Al-Adab Al-Mufrad

Doa

كتاب الدعاء

Bab 272

بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

Al-Adab Al-Mufrad 604
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa meriwayatkan kepada kami: Abu Awanah meriwayatkan kepada kami: Umar meriwayatkan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Hurairah, yang berkata: Pada pagi hari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— biasa berdoa: Kami memasuki pagi dan segala puji milik Allah. Dia tidak memiliki sekutu. Tidak ada tuhan selain Allah, dan kepada-Nya kebangkitan. Pada petang hari beliau berdoa: Kami memasuki petang dan kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah. Dia tidak memiliki sekutu. Tidak ada tuhan selain Allah, dan kepada-Nya tempat kembali.

Bab 273

بَابُ مَنْ دَعَا فِي غَيْرِهِ مِنَ الدُّعَاءِ

Al-Adab Al-Mufrad 605
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Abda meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Amr meriwayatkan kepada kami: Abu Salamah meriwayatkan kepada kami dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— bersabda: Orang mulia putra orang mulia, putra orang mulia, putra orang mulia adalah Yusuf bin Yaqub bin Ishaq bin Ibrahim, kekasih ar-Rahman, Mahasuci dan Mahatinggi Dia. Rasulullah juga bersabda: Seandainya aku tinggal di penjara selama Yusuf tinggal di sana, lalu datang orang yang memanggilku, niscaya aku akan memenuhi panggilannya. Ketika utusan itu datang kepada Yusuf, ia berkata: Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakan kepadanya tentang para perempuan yang melukai tangan mereka. Semoga Allah merahmati Lut! Ia mencari perlindungan pada penopang yang kuat ketika berkata kepada kaumnya: Seandainya aku memiliki kekuatan untuk menghadapi kalian atau berlindung pada penopang yang kuat! Setelahnya, Allah tidak mengutus seorang nabi pun kecuali dari kelompok kaumnya yang besar jumlah dan kekuatannya. Muhammad menjelaskan: Thurwah berarti jumlah yang banyak dan kekuatan untuk melindungi.

Bab 274

بَابُ النَّاخِلَةِ مِنَ الدُّعَاءِ

Al-Adab Al-Mufrad 606
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin Hafsh meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepada kami: al-A'masy meriwayatkan kepada kami: Malik bin al-Harits meriwayatkan kepadaku dari Abdurrahman bin Yazid, yang berkata: Ar-Rabi biasa datang kepada Alqamah setiap hari Jumat. Jika aku tidak berada di sana, mereka mengirim orang untuk memanggilku. Suatu kali ia datang ketika aku tidak ada. Alqamah bertemu denganku dan bertanya: Tidakkah engkau melihat apa yang dibawa ar-Rabi? Ia berkata: Tidakkah engkau melihat betapa banyak orang berdoa dan betapa sedikit yang dikabulkan? Sebab Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung hanya menerima doa yang paling murni. Aku bertanya: Bukankah Abdullah pernah mengatakan hal itu? Ia bertanya: Apa yang ia katakan? Aku menjawab: Abdullah berkata: Allah tidak mendengar orang yang berdoa agar didengar orang lain, orang yang pamer, atau orang yang bermain-main. Dia hanya mendengar orang yang berdoa dengan hati yang teguh. Ia bertanya: Apakah ia menyebut Alqamah? Aku menjawab: Ya.

Bab 275

بَابُ لِيَعْزِمِ الدُّعَاءَ، فَإِنَّ اللَّهَ لا مُكْرِهَ لَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 607
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Ubaidullah meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Abi Hazim meriwayatkan kepada kami dari al-Ala, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— bersabda: Jika salah seorang dari kalian berdoa, janganlah ia berkata, Jika Engkau menghendaki. Hendaklah ia memohon dengan sungguh-sungguh dan berharap dengan besar, karena tidak ada sesuatu pun yang Allah berikan terlalu besar bagi-Nya.

Al-Adab Al-Mufrad 608
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Ismail bin Ulayyah meriwayatkan kepada kami dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas, yang berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— bersabda: Jika salah seorang dari kalian berdoa, hendaklah ia memohon dengan sungguh-sungguh dan jangan berkata: Ya Allah, berilah aku jika Engkau menghendaki, karena tidak ada yang dapat memaksa Allah.

Bab 276

بَابُ رَفْعِ الأيْدِي فِي الدُّعَاءِ

Al-Adab Al-Mufrad 609
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim bin al-Mundzir meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Fulaih meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepadaku dari Abu Nu'aim, yaitu Wahb, yang berkata: Aku melihat Ibnu Umar dan Ibnu az-Zubair berdoa sambil mengusapkan kedua telapak tangan ke wajah.

Al-Adab Al-Mufrad 610
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami: Abu Awanah meriwayatkan kepada kami dari Simak bin Harb, dari Ikrimah, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—. Ia diklaim mendengarnya dari Aisyah: Aisyah melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— berdoa dengan mengangkat kedua tangan, seraya berkata: Aku hanyalah manusia, maka jangan hukum aku. Siapa pun dari kalangan orang beriman yang pernah kusakiti atau kucela, jangan hukum aku karena hal itu.

Al-Adab Al-Mufrad 611
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami: Abu az-Zinad meriwayatkan kepada kami dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, yang berkata: Thufail bin Amr ad-Dausi datang kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— lalu berkata: Wahai Rasulullah, kaum Daus telah membangkang dan menolak, maka berdoalah kepada Allah agar menghukum mereka. Rasulullah menghadap kiblat dan mengangkat kedua tangannya. Orang-orang mengira beliau mendoakan keburukan bagi mereka. Namun beliau berkata: Ya Allah, berilah kaum Daus petunjuk dan datangkanlah mereka.

Al-Adab Al-Mufrad 612
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Ismail bin Ja'far meriwayatkan kepada kami dari Humaid, dari Anas, yang berkata: Pernah terjadi kekeringan dan hujan tidak turun selama setahun. Pada hari Jumat, seorang Muslim berdiri menemui Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— lalu berkata: Wahai Rasulullah, hujan tidak turun, bumi menjadi tandus, dan ternak binasa. Nabi mengangkat kedua tangannya ketika tak tampak awan di langit. Beliau merentangkan kedua tangan sampai aku melihat putih ketiaknya, memohon hujan kepada Allah. Sebelum salat Jumat selesai, seorang pemuda yang rumahnya dekat sudah khawatir untuk pulang menemui keluarganya karena hujan. Hujan itu terus turun hingga Jumat berikutnya. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, rumah-rumah roboh dan para musafir tertahan. Beliau tersenyum melihat betapa cepat manusia merasa jemu, lalu memberi isyarat dengan tangan sambil berkata: Ya Allah, turunkan hujan di sekitar kami, bukan menimpa kami. Hujan pun tersingkir dari Madinah.

Al-Adab Al-Mufrad 613
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

As-Salt meriwayatkan kepada kami: Abu Awanah meriwayatkan kepada kami dari Simak, dari Ikrimah, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, bahwa ia mendengar dari Aisyah: Aisyah melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— berdoa dengan mengangkat kedua tangan, lalu berkata: Ya Allah, aku hanyalah manusia, maka jangan hukum aku. Siapa pun dari kalangan orang beriman yang pernah kusakiti atau kucela, jangan hukum aku karena hal itu.

Al-Adab Al-Mufrad 614
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Arim meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami: Hajjaj as-Sawaf meriwayatkan kepada kami dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Thufail bin Amr berkata kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya—: Maukah engkau menerima benteng dan perlindungan, benteng kaum Daus? Rasulullah menolaknya karena apa yang telah Allah siapkan bagi kaum Ansar. Thufail pun berhijrah dan seorang lelaki dari kaumnya ikut berhijrah bersamanya. Lelaki itu jatuh sakit dan merasa jemu—atau suatu ungkapan yang serupa. Ia merangkak menuju tempat anak panah, mengambil mata panah yang lebar, memotong kedua urat lehernya, lalu meninggal. Thufail melihatnya dalam mimpi dan bertanya: Apa yang terjadi padamu? Ia menjawab: Aku diampuni karena hijrahku kepada Nabi. Thufail bertanya: Bagaimana dengan kedua tanganmu? Dikatakan kepadanya: Kami tidak akan memperbaiki bagian tanganmu yang telah kaurusak. Thufail menceritakan mimpi itu kepada Nabi. Beliau bersabda: Ya Allah, ampunilah juga kedua tangannya! lalu mengangkat kedua tangannya.

Al-Adab Al-Mufrad 615
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ma'mar meriwayatkan kepada kami: Abdul Warits meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Shuhaib meriwayatkan kepada kami dari Anas bin Malik, yang berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— biasa memohon perlindungan dengan berkata: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, kepengecutan, usia renta, dan kekikiran.

Al-Adab Al-Mufrad 616
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Khalifah bin Khayyath meriwayatkan kepada kami: Katsir bin Hisyam meriwayatkan kepada kami: Ja'far meriwayatkan dari Yazid bin al-Ashamm, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya—, bahwa Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia berfirman: Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya ketika ia berdoa kepada-Ku.

Bab 277

بَابُ سَيِّدِ الاسْتِغْفَارِ

Al-Adab Al-Mufrad 617
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Zurai meriwayatkan kepada kami: Husain meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Buraidah meriwayatkan kepada kami dari Busyair bin Kaab, dari Syaddad bin Aus, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda: Penghulu istigfar adalah: Ya Allah, Engkau Tuhanku; tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku mengakui nikmat yang Engkau berikan kepadaku dan mengakui dosaku. Ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Siapa yang membacanya pada petang hari lalu meninggal, ia masuk surga—atau termasuk penghuni surga. Jika ia membacanya pada pagi hari lalu meninggal pada hari itu, demikian pula.

Al-Adab Al-Mufrad 618
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahmad bin Abdullah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Numair meriwayatkan kepada kami dari Malik bin Mighwal, dari Ibnu Suqah, dari Nafi, dari Ibnu Umar, yang berkata: Dalam majelis Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— kami biasa menghitung seratus kali: Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah tobatku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.

Al-Adab Al-Mufrad 619
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ash-Shabbah meriwayatkan kepada kami: Khalid bin Abdullah meriwayatkan kepada kami dari Hushain, dari Hilal bin Yasaf, dari Zadhan, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, yang berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— melaksanakan salat Duha, kemudian berkata: Ya Allah, ampunilah aku dan terimalah tobatku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang. Beliau mengucapkannya seratus kali.

Al-Adab Al-Mufrad 620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ma'mar meriwayatkan kepada kami: Abdul Warits meriwayatkan kepada kami: Hushain meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Buraidah meriwayatkan kepada kami: Busyair bin Kaab al-Adawi meriwayatkan kepadaku: Syaddad bin Aus meriwayatkan kepadaku dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda: Penghulu istigfar adalah mengucapkan: Ya Allah, Engkau Tuhanku; tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat yang Engkau berikan kepadaku dan mengakui dosaku. Ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Siapa yang mengucapkannya pada siang hari dengan penuh keyakinan, lalu meninggal pada hari itu sebelum petang, termasuk penghuni surga. Siapa yang mengucapkannya pada malam hari dengan penuh keyakinan lalu meninggal sebelum pagi, termasuk penghuni surga.

Al-Adab Al-Mufrad 621
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hafsh meriwayatkan kepada kami: Syu'bah meriwayatkan kepada kami dari Amr bin Murrah, dari Abu Burdah, yang berkata: Aku mendengar al-Aghar, seorang lelaki dari Juhainah, menceritakan kepada Abdullah bin Umar bahwa ia mendengar Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— bersabda: Bertobatlah kepada Allah, karena aku bertobat kepada-Nya seratus kali setiap hari.

Al-Adab Al-Mufrad 622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Zuhair meriwayatkan kepada kami: Manshur meriwayatkan kepada kami dari al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Kaab bin Ujrah, yang berkata: Zikir-zikir yang dibaca berulang dan pembacanya tidak akan kecewa ialah: Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar, masing-masing seratus kali. Ibnu Abi Unaisah dan Amr bin Qais menyandarkan riwayat ini kepada Nabi.