Sahih al-Bukhari
Keutamaan dan Kebaikan Nabi (saw) dan para sahabatnya
كتاب المناقب
Bab 25
عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ
Anas meriwayatkan bahwa sebuah wadah air dibawa kepada Nabi ﷺ di az-Zawra. Beliau memasukkan tangan ke dalamnya, lalu air memancar dari sela-sela jarinya. Semua orang berwudu menggunakan air itu. Qatadah bertanya kepada Anas, ‘Berapa jumlah kalian?’ Ia menjawab, ‘Tiga ratus orang, atau hampir tiga ratus.’
Anas bin Malik meriwayatkan, ‘Aku melihat Rasulullah ﷺ ketika waktu salat Asar tiba. Mereka mencari air untuk berwudu, tetapi tidak menemukannya. Lalu dibawakan sedikit air kepada Rasulullah ﷺ. Beliau memasukkan tangan ke dalam wadah dan memerintahkan orang-orang berwudu darinya. Aku melihat air memancar dari bawah jari-jemari beliau hingga semua orang selesai berwudu.’
Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bepergian bersama beberapa sahabat. Ketika waktu salat tiba, mereka tidak menemukan air untuk berwudu. Salah seorang dari mereka pergi lalu membawa sedikit air dalam sebuah wadah. Nabi ﷺ berwudu, kemudian merentangkan empat jarinya di atas wadah dan bersabda, ‘Berdirilah untuk berwudu.’ Semua orang pun berwudu dengan air itu; jumlah mereka sekitar tujuh puluh orang.’
Humaid meriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata, ‘Ketika waktu salat tiba, orang-orang yang rumahnya dekat masjid pulang untuk berwudu, sedangkan yang lain tetap tinggal. Sebuah bejana batu berisi air dibawa kepada Nabi ﷺ. Beliau hendak memasukkan telapak tangannya, tetapi bejana itu terlalu kecil untuk membentangkannya. Karena itu, beliau merapatkan jari-jarinya dan memasukkannya ke dalam bejana. Semua orang berwudu dari air itu.’ Aku bertanya kepada Anas, ‘Berapa jumlah mereka?’ Ia menjawab, ‘Delapan puluh orang.’
Salim bin Abi al-Ja’d meriwayatkan bahwa Jabir bin Abdullah berkata, ‘Pada hari Hudaibiyah, orang-orang sangat kehausan. Di hadapan Nabi ﷺ ada kantong kecil berisi air. Setelah beliau berwudu, orang-orang bergegas menghampiri beliau. Beliau bertanya, “Ada apa dengan kalian?” Mereka menjawab, “Kami tidak memiliki air untuk berwudu atau minum selain yang ada di hadapanmu.” Beliau memasukkan tangan ke dalam kantong itu, lalu air memancar dari sela-sela jari beliau seperti mata air. Kami minum dan berwudu darinya.’ Aku bertanya kepada Jabir, ‘Berapa jumlah kalian?’ Ia menjawab, ‘Sekalipun kami berjumlah seratus ribu, air itu akan mencukupi kami; saat itu kami berjumlah seribu lima ratus.’
Al-Bara meriwayatkan: Pada hari Perjanjian Hudaibiyah, kami berjumlah seribu empat ratus orang. Di sana terdapat sebuah sumur yang airnya kami timba sampai tak tersisa setetes pun. Nabi duduk di tepi sumur, meminta air, berkumur dengannya, lalu meludahkannya ke dalam sumur. Tidak lama kemudian, kami menimba air dan menghilangkan dahaga; bahkan hewan tunggangan kami minum sampai puas.
Anas bin Malik meriwayatkan: Abu Talha berkata kepada Umm Sulaim bahwa suara Rasulullah terdengar lemah, mungkin karena lapar, lalu bertanya apakah ia memiliki makanan. Umm Sulaim mengeluarkan roti jelai, membungkusnya dengan kerudung dan mengutusku menemui Rasulullah. Aku mendapati beliau duduk bersama beberapa orang di masjid. Beliau bertanya apakah Abu Talha mengutusku membawa makanan. Setelah kujawab ya, beliau meminta orang-orang yang bersamanya untuk berdiri. Aku mendahului mereka dan memberi tahu Abu Talha bahwa mereka akan datang. Abu Talha mengatakan makanan mereka tidak cukup, tetapi Umm Sulaim menjawab bahwa Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Rasulullah tiba dan meminta Umm Sulaim membawa apa yang ada. Beliau menyuruh agar roti dipecah, lalu Umm Sulaim menuangkan mentega di atasnya. Setelah beliau membaca apa yang Allah kehendaki, orang-orang dipersilakan masuk dalam kelompok sepuluh. Semuanya makan sampai kenyang; jumlah mereka tujuh puluh atau delapan puluh laki-laki.
Abdullah meriwayatkan: Kami menganggap tanda-tanda sebagai berkah Allah, sedangkan kalian menganggapnya sebagai peringatan. Dalam suatu perjalanan bersama Rasulullah, persediaan air kami menipis. Beliau meminta sisa air. Orang-orang membawa wadah berisi sedikit air; beliau memasukkan tangannya dan berkata, “Kemarilah menuju air yang diberkahi; berkah berasal dari Allah.” Aku melihat air memancar dari sela-sela jari beliau. Kami juga mendengar makanan bertasbih kepada Allah ketika dimakan.
Jabir meriwayatkan: Ayahku wafat dengan meninggalkan utang. Aku menemui Nabi dan berkata, “Ayahku meninggalkan utang yang belum dibayar. Aku hanya memiliki hasil kebun kurma miliknya, tetapi hasil panen beberapa tahun pun tidak cukup untuk melunasinya. Maka ikutlah bersamaku agar para kreditur tidak memperlakukanku dengan kasar.” Nabi berjalan mengelilingi salah satu tumpukan kurma dan berdoa, lalu melakukan hal yang sama pada tumpukan lainnya. Kemudian beliau duduk di atasnya dan berkata, “Takarlah untuk mereka.” Beliau melunasi seluruh hak mereka, dan masih tersisa kurma sebanyak yang telah diberikan kepada mereka.
Abdurrahman bin Abi Bakr meriwayatkan: Orang-orang Suffah adalah kaum miskin. Suatu kali Nabi bersabda, “Siapa yang memiliki makanan untuk dua orang, hendaklah membawa orang ketiga; dan siapa yang memiliki makanan untuk empat orang, hendaklah membawa orang kelima atau keenam,” atau kurang lebih demikian. Abu Bakr membawa tiga orang, sementara Nabi membawa sepuluh. Abu Bakr pergi bersama tiga anggota keluarganya—aku, ayahku, dan ibuku; perawi di bawahnya ragu apakah Abdurrahman juga menyebut istrinya dan pelayan yang digunakan bersama oleh kedua rumah tangga. Abu Bakr makan malam bersama Nabi, tinggal sampai salat Isya, kemudian pulang dan menunggu sampai Rasulullah makan malam. Ia baru kembali ke rumah setelah sebagian malam berlalu. Istrinya bertanya mengapa ia terlambat dari para tamunya. Abu Bakr bertanya apakah mereka sudah diberi makan. Istrinya berkata mereka menolak makan sebelum ia pulang, meski keluarga telah menyajikan makanan. Aku bersembunyi. Abu Bakr memanggilku “Ghonthar”, mendoakan keburukan atasku dan menegurku. Lalu ia berkata kepada para tamu, “Silakan makan,” dan menyatakan bahwa ia sendiri tidak akan makan. Demi Allah, setiap kali kami mengambil sesuap, makanan itu bertambah dari bawahnya melebihi suapan tersebut, sampai semua kenyang dan sisanya lebih banyak daripada semula. Abu Bakr melihat jumlahnya sama atau lebih banyak daripada sebelumnya. Ia memanggil istrinya, “Wahai saudari Bani Firas!” Istrinya menjawab, “Demi penyejuk mataku, sekarang jumlahnya menjadi tiga kali lipat.” Abu Bakr mulai memakannya dan berkata bahwa sumpahnya untuk tidak makan tadi berasal dari setan. Ia mengambil sesuap lalu membawa sisanya kepada Nabi, dan makanan itu tetap berada di sisi beliau. Ada perjanjian antara kami dan suatu kaum. Setelah masa perjanjian itu berakhir, kami dibagi menjadi dua belas kelompok, masing-masing dipimpin seorang laki-laki. Allah lebih mengetahui jumlah orang di bawah setiap pemimpin. Nabi mengirim seorang pemimpin bersama tiap kelompok, dan mereka semua makan dari makanan itu. Perawi berkata, “Atau kurang lebih demikian.” Perawi lain mengatakan, “Kami memahami bahwa yang dimaksud adalah para pemimpin kelompok.”
Anas meriwayatkan: Pada masa Rasulullah, penduduk Madinah mengalami kekeringan. Ketika Nabi sedang menyampaikan khotbah Jumat, seorang laki-laki berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, kuda-kuda dan domba-domba telah binasa. Berdoalah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan bagi kami.” Nabi mengangkat kedua tangannya dan berdoa. Saat itu langit cerah seperti kaca. Tiba-tiba angin bertiup, membentuk awan yang berkumpul, lalu hujan deras turun. Kami keluar dari masjid dengan mengarungi air sampai tiba di rumah. Hujan terus turun sampai Jumat berikutnya. Laki-laki yang sama atau orang lain berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, rumah-rumah telah roboh. Berdoalah kepada Allah agar Dia menahan hujan.” Nabi tersenyum dan berkata, “Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami, bukan tepat di atas kami.” Aku melihat awan-awan terbelah mengelilingi Madinah seperti mahkota.
Ibnu Umar meriwayatkan: Nabi biasa menyampaikan khotbah sambil berdiri di dekat batang pohon kurma. Ketika mimbar dibuat untuk beliau, beliau menggunakannya sebagai pengganti batang itu. Batang tersebut mulai merintih, lalu Nabi mendatanginya dan mengusapnya dengan tangan.
Jabir bin Abdullah meriwayatkan: Pada hari Jumat, Nabi berdiri di dekat sebuah pohon atau pohon kurma. Seorang laki-laki atau perempuan dari Ansar berkata, “Wahai Rasulullah, apakah kami boleh membuatkan mimbar untukmu?” Beliau menjawab, “Jika kalian mau.” Mereka pun membuat mimbar. Pada Jumat berikutnya, ketika Nabi menuju mimbar untuk menyampaikan khotbah, pohon kurma itu menjerit seperti anak kecil. Nabi turun dan memeluknya; pohon itu terus merintih seperti anak yang sedang ditenangkan. Nabi bersabda, “Ia menangis karena kehilangan zikir yang biasa didengarnya di dekatnya.”
Anas bin Malik meriwayatkan bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Atap masjid ditopang batang-batang pohon kurma yang berfungsi sebagai tiang. Ketika Nabi menyampaikan khotbah, beliau berdiri di dekat salah satu batang itu sampai mimbar dibuat untuk beliau dan beliau menggunakannya. Kami lalu mendengar batang itu mengeluarkan suara seperti rintihan unta betina yang sedang bunting. Nabi mendatanginya dan meletakkan tangan di atasnya, lalu batang itu pun tenang.
Hudzaifah meriwayatkan: Suatu kali Umar bin Khattab bertanya, “Siapa di antara kalian yang mengingat perkataan Rasulullah tentang fitnah?” Hudzaifah menjawab bahwa ia mengingatnya dengan tepat. Umar berkata, “Sampaikanlah; engkau memang berani.” Hudzaifah berkata bahwa Rasulullah bersabda, “Fitnah yang dialami seseorang dalam keluarganya, hartanya, dan tetangganya dihapuskan oleh salat, sedekah, amar makruf, dan nahi mungkar.” Umar menjelaskan bahwa yang ia maksud bukan fitnah seperti itu, melainkan fitnah yang bergelombang seperti ombak laut. Hudzaifah menjawab, “Wahai Amirul Mukminin, engkau tidak perlu khawatir terhadapnya; ada pintu tertutup antara dirimu dan fitnah itu.” Umar bertanya apakah pintu itu akan dibuka atau dipecahkan. Hudzaifah menjawab bahwa pintu itu akan dipecahkan. Umar berkata, kalau begitu kemungkinan besar pintu itu tak akan tertutup lagi. Kemudian orang-orang bertanya kepada Hudzaifah apakah Umar mengetahui makna pintu itu. Ia menjawab ya; Umar mengetahuinya seperti orang tahu bahwa malam mendahului pagi. “Aku menyampaikan kepadanya riwayat yang sahih, bukan cerita keliru.” Kami segan bertanya langsung kepada Hudzaifah, maka kami meminta Masruq bertanya, “Siapakah pintu itu?” Ia menjawab, “Umar.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai kalian memerangi suatu kaum yang mengenakan alas kaki berbulu, dan sampai kalian memerangi bangsa Turki yang bermata kecil, berwajah merah, dan berhidung pesek; wajah mereka seperti perisai yang ditempa. Kalian akan mendapati bahwa orang-orang terbaik adalah mereka yang paling enggan memikul tanggung jawab pemerintahan sampai tanggung jawab itu diberikan kepada mereka. Manusia memiliki tabiat yang beragam; orang terbaik di antara mereka pada masa jahiliah adalah yang terbaik dalam Islam. Akan datang suatu masa ketika salah seorang dari kalian lebih suka melihatku daripada memiliki keluarga dan harta dua kali lipat.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai kalian memerangi suku Khuz dan Kerman dari kalangan non-Arab. Wajah mereka merah, hidung mereka pesek, dan mata mereka kecil; wajah mereka seperti perisai yang ditempa, dan alas kaki mereka terbuat dari bulu.” Perawi lain juga meriwayatkan hadis ini dari Abd ar-Razzaq.
Abu Hurairah meriwayatkan: Aku menemani Rasulullah selama tiga tahun. Dalam masa lain sepanjang hidupku, aku tidak pernah begitu bersemangat mengingat hadis seperti selama tiga tahun itu. Aku mendengar beliau berkata sambil memberi isyarat dengan tangannya, “Menjelang Hari Kiamat, kalian akan memerangi suatu kaum yang mengenakan alas kaki berbulu dan tinggal di al-Bazir.” Sufyan, perawi di bawahnya, pernah berkata, “Mereka adalah penduduk al-Bazir.”
Umar bin Taghlib meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah bersabda, “Menjelang Hari Kiamat, kalian akan memerangi suatu kaum yang mengenakan alas kaki berbulu, dan kalian juga akan memerangi kaum yang wajahnya seperti perisai yang ditempa.”
Abdullah bin Umar meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah bersabda, “Orang-orang Yahudi akan memerangi kalian, dan kalian akan mengalahkan mereka. Kemudian sebuah batu akan berkata, ‘Wahai Muslim, ada seorang Yahudi di belakangku; bunuhlah dia.’”