Sahih al-Bukhari

Keutamaan dan Kebaikan Nabi (saw) dan para sahabatnya

كتاب المناقب

Bab 23: Sifat Nabi (shallallahu ‘alaihi wa sallam)

صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Sahih al-Bukhari 3550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqba ibn al-Harith

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melaksanakan salat Asar, kemudian keluar sambil berjalan. Ia melihat Al-Hasan bermain dengan anak-anak. Ia menggendongnya di atas pundaknya dan berkata, “Demi ayahku, dia mirip dengan Nabi, tidak mirip dengan Ali.” Sementara Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Uqbah ibn al-Harith

Abu 'Ashim telah menceritakan kepada kami dari 'Umar bin Sa'id bin Abi Husain, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari 'Uqbah bin Al-Harits: Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mengerjakan salat Ashar, kemudian keluar berjalan lalu melihat Al-Hasan bermain bersama anak-anak. Maka ia menggendongnya di atas pundaknya seraya berkata, “Ayahku menjadi tebusannya, ia lebih mirip dengan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, tidak mirip dengan Ali.” Sedangkan Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3552
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu 'Is-haq

Al-Bara' ditanya, "Apakah wajah Nabi (secerah) pedang?" Dia berkata, "Tidak, tetapi (seterang bulan."

Sahih al-Bukhari 3553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Uqbah bin al-Harits

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melaksanakan salat Asar, kemudian keluar sambil berjalan dan melihat Al-Hasan sedang bermain dengan anak-anak. Beliau menggendongnya di atas pundaknya dan berkata, 'Ayahku sebagai tebusanmu, dia menyerupai Nabi, tidak menyerupai Ali.' Dan Ali pun tertawa.

Sahih al-Bukhari 3554
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Uqbah ibn al-Harits

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melaksanakan shalat Asar, kemudian keluar berjalan. Ia melihat Al-Hasan sedang bermain dengan anak-anak. Ia menggendongnya di atas pundaknya seraya berkata, "Demi ayahku! Dia menyerupai Nabi, bukan Ali." Dan Ali pun tertawa.

Sahih al-Bukhari 3555
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Uqbah bin al-Harits

Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu) shalat Asar, kemudian keluar berjalan dan melihat Al-Hasan sedang bermain dengan anak-anak. Dia menggendongnya di pundaknya dan berkata, "Demi bapakku, dia menyerupai Nabi, tidak menyerupai Ali." Dan Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3556
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh `Uqbah bin al-Harits

Telah menceritakan kepada kami Abu `Ashim, dari `Umar bin Sa`id bin Abi Husain, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari `Uqbah bin al-Harits, dia berkata: Abu Bakar radhiyallahu 'anhu shalat Ashar, kemudian keluar berjalan, lalu melihat Hasan sedang bermain dengan anak-anak. Maka dia menggendongnya di pundaknya dan berkata: Demi ayahku, dia mirip Nabi, tidak mirip Ali. Sedangkan Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3557
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Aku telah diutus (sebagai Rasul) dalam semua generasi keturunan Adam sejak penciptaan mereka."

Sahih al-Bukhari 3558
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Uqbah bin Al-Harits

Abu 'Ashim menceritakan kepada kami, dari 'Umar bin Sa'id bin Abi Husain, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari 'Uqbah bin Al-Harits, ia berkata: Abu Bakar radhiallahu 'anhu shalat Asar, kemudian ia keluar berjalan dan melihat Al-Hasan bermain bersama anak-anak. Ia menggendongnya di pundaknya dan berkata, 'Demi bapakku, ia mirip Nabi, tidak mirip 'Ali' (بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لا شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ), sementara 'Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3559
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqbah ibn al-Harith

Diceritakan oleh Uqbah ibn al-Harith: Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melaksanakan salat Asar, kemudian keluar berjalan, lalu melihat Al-Hasan sedang bermain dengan anak-anak. Maka dia menggendongnya di atas pundaknya dan berkata, “Demi ayahku! Dia mirip dengan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, dan tidak mirip dengan Ali.” Dan Ali pun tertawa.

Sahih al-Bukhari 3560
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqbah bin al-Harits

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mengerjakan salat Asar, kemudian keluar berjalan dan melihat al-Hasan sedang bermain bersama anak-anak. Maka dia memangku dan menggendongnya di atas bahunya seraya berkata: “Demi ayahku, dia menyerupai Nabi, tidak menyerupai Ali.” Sementara Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3561
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Uqbah ibn al-Harith

Abu Bakar radhiallahu 'anhu melakukan salat Asar, kemudian keluar berjalan. Lalu dia melihat Al-Hasan sedang bermain dengan anak-anak. Dia menggendongnya di pundaknya dan berkata, 'Demi ayahku, dia menyerupai Nabi, tidak menyerupai Ali.' Sementara Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3562
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Uqbah ibn al-Harith

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu shalat Ashar, kemudian keluar berjalan dan melihat al-Hasan bermain dengan anak-anak. Beliau menggendongnya di atas bahunya dan berkata, 'Demi ayahku, dia mirip dengan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, tidak mirip dengan Ali.' Sementara Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3562b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Shuba

Hadis serupa (yaitu No. 762) dengan tambahan ini: Dan jika dia (yaitu Nabi) tidak menyukai sesuatu, tanda kebencian akan muncul di wajahnya.

Sahih al-Bukhari 3563
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) tidak pernah mengkritik makanan apa pun (mempersembahkan kepadanya), tetapi dia akan memakannya jika dia menyukainya; jika tidak, dia akan meninggalkannya (tanpa mengungkapkan ketidaksukaannya).

Sahih al-Bukhari 3564
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin Malik bin Buhaina Al-Asdi

Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersujud, dia biasa memisahkan lengannya begitu lebar sehingga kita biasa melihat ketiaknya. (Sub-narator, Ibnu Bukair berkata, "Putihnya ketiak.")

Sahih al-Bukhari 3565
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Uqbah bin Al-Harits

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mengerjakan shalat Ashar, kemudian dia keluar berjalan lalu melihat Al-Hasan bermain bersama anak-anak. Dia menggendongnya di atas pundaknya dan berkata: 'Demi ayahku, dia mirip dengan Nabi, bukan mirip dengan Ali.' Dan Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3566
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Uqbah bin Al-Harits

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim, dari 'Umar bin Sa'id bin Abu Husain, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari 'Uqbah bin Al-Harits, dia berkata:

Abu Bakar radhiyallahu 'anhu mengerjakan shalat Ashar, kemudian keluar berjalan, lalu melihat Al-Hasan bermain bersama anak-anak. Maka dia menggendongnya di pundaknya dan berkata: 'Ayahku menjadi tebusan untuknya, dia menyerupai Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, tidak menyerupai Ali.' Sementara Ali tertawa.

Sahih al-Bukhari 3567, 3568
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqbah ibn al-Harith

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim, dari 'Umar bin Sa'id bin Abu Husain, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari 'Uqbah bin al-Harits, ia berkata: Abu Bakar radhiyallahu 'anhu shalat Ashar, kemudian keluar berjalan, lalu melihat Al-Hasan bermain bersama anak-anak. Maka dia menggendongnya di pundaknya dan berkata, "Ayahku menjadi tebusannya, dia mirip dengan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, tidak mirip dengan Ali." Sementara Ali tertawa.

Bab 24: Mata Nabi (gergaji) dulu tidur, tapi hatinya dulu tidak tidur

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ

رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 3569
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Salama bin 'Abdur-Rahman

Bahwa dia bertanya kepada 'Aisyah, "Bagaimana doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di bulan Ramadhan?" Dia menjawab, "Dia dulu tidak shalat lebih dari sebelas rakat baik di bulan Ramadhan atau di bulan lainnya. Dia biasa mempersembahkan empat rakat, apalagi keindahan dan panjangnya, dan kemudian empat rakat, apalagi keindahan dan panjangnya. Setelah itu dia akan mempersembahkan tiga rakat. Aku berkata, 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Apakah Anda pergi tidur sebelum mengucapkan shalat witr?' Dia berkata, 'Mataku tidur, tetapi hatiku tidak tidur.''