Mishkat al-Masabih

Zakat

كتاب الزكاة

Bab 19

فضل الصدقة - الفصل الأول

وَسَنَذْكُرُ حَدِيث عدي ابْن حَاتِمٍ: «اتَّقُوا النَّارَ» فِي بَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Mishkat al-Masabih 1894
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jangan menganggap remeh suatu kebaikan, sekalipun hanya menemui saudaramu dengan wajah ceria.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 1895
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa al-Asy‘ari meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, setiap Muslim wajib bersedekah. Beliau ditanya bagaimana orang yang tidak memiliki apa pun dapat bersedekah. Beliau menjawab, “Hendaklah ia bekerja dengan tangannya, memperoleh manfaat bagi dirinya, lalu bersedekah.” Beliau ditanya apa yang harus dilakukan jika ia tidak mampu atau tidak melakukannya. Beliau menjawab, “Hendaklah ia membantu orang yang membutuhkan dan kesusahan.” Beliau ditanya lagi jika ia tidak melakukan itu. Beliau menjawab, “Hendaklah ia menganjurkan kebaikan.” Ketika ditanya apa yang harus dilakukan jika ia tidak melakukannya, beliau menjawab, “Hendaklah ia menahan diri dari keburukan; itu menjadi sedekah baginya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 1896
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap ruas jari tangan dan kaki wajib disedekahi setiap hari saat matahari terbit. Mendamaikan dua orang dengan adil adalah sedekah; membantu seseorang menaikkan atau mengangkat barang ke hewan tunggangannya adalah sedekah; perkataan baik adalah sedekah; setiap langkah menuju salat adalah sedekah; dan menyingkirkan sesuatu yang membahayakan dari jalan adalah sedekah.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Perawi ragu apakah kata yang digunakan berarti memuatkan atau mengangkat.

Mishkat al-Masabih 1897
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap manusia diciptakan dengan tiga ratus enam puluh persendian. Siapa yang mengagungkan Allah, memuji-Nya, menyatakan keesaan-Nya, menyucikan-Nya, memohon ampun kepada-Nya, menyingkirkan batu, duri, atau tulang dari jalan orang-orang, menganjurkan yang makruf atau mencegah yang mungkar, sebanyak tiga ratus enam puluh amal—sesuai jumlah persendiannya—akan menjalani hari itu dalam keadaan menjauhkan dirinya dari Neraka.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 1898
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Dalam setiap tasbih, takbir, tahmid, tahlil, anjuran kepada yang makruf, larangan terhadap yang mungkar, dan hubungan seksual seorang laki-laki terdapat sedekah.” Beliau ditanya apakah seseorang mendapat pahala saat memenuhi hasratnya. Beliau menjawab, “Bagaimana pendapat kalian, jika ia menyalurkannya pada yang haram, bukankah ia berdosa? Demikian pula jika ia menyalurkannya secara halal, ia mendapat pahala.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 1899
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Meminjamkan unta betina yang banyak susunya dan seekor domba betina yang banyak susunya, yang masing-masing menghasilkan satu wadah susu pada pagi dan petang, merupakan sedekah yang baik.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 1900, 1901
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap Muslim yang menanam sesuatu atau menabur benih lalu dimakan oleh manusia, burung, atau hewan, akan mendapat pahala sedekah.” Dalam riwayat Muslim dari Jabir, apa pun yang dicuri dari tanaman itu juga dihitung sebagai sedekah baginya. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 1902
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang perempuan pezina diampuni karena menemukan seekor anjing terengah-engah dan hampir mati kehausan di dekat sumur. Ia melepas sepatunya, mengikatnya dengan kerudung, mengambil air, lalu memberi minum anjing itu. Karena perbuatannya itu ia diampuni.” Beliau ditanya apakah manusia mendapat pahala atas kebaikan kepada hewan. Beliau menjawab, “Ada pahala untuk setiap makhluk hidup.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Secara harfiah ungkapannya berarti “setiap makhluk yang memiliki hati basah”.

Mishkat al-Masabih 1903
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar dan Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang perempuan disiksa karena seekor kucing yang ia kurung sampai mati kelaparan. Ia tidak memberinya makan dan tidak membiarkannya keluar agar dapat mencari hewan-hewan kecil di bumi.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 1904
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang laki-laki yang menemukan dahan pohon menjulur ke jalan lalu menyingkirkannya agar tidak mengganggu kaum Muslimin dimasukkan ke Surga.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 1905
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah bersabda, “Aku melihat seorang laki-laki berjalan-jalan di Surga sebagai balasan karena menebang pohon yang menjulur ke jalan dan mengganggu orang-orang.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 1906
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Barzah meriwayatkan bahwa ia meminta Nabi mengajarinya sesuatu yang bermanfaat baginya. Beliau menjawab, “Singkirkan dari jalan kaum Muslimin segala sesuatu yang mengganggu mereka.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Bab 20

فضل الصدقة - الفصل الثاني

وَذُكِرَ حَدِيثُ مُعَاذٍ: «الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ» . فِي كتاب الْإِيمَان
Mishkat al-Masabih 1907
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Salam berkata, “Ketika Nabi tiba di Madinah, aku datang untuk melihat beliau. Saat memandang wajahnya, aku tahu bahwa beliau bukanlah pendusta. Hal pertama yang beliau ucapkan ialah, ‘Wahai manusia, sebarkanlah salam, berilah makan, jalinlah silaturahmi, dan salatlah pada malam hari ketika orang-orang tidur; niscaya kalian masuk Surga dengan damai.’” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan ad-Darimi.

Mishkat al-Masabih 1908
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Sembahlah Yang Maha Pengasih, berilah makan, dan ucapkan salam kepada siapa pun yang kalian jumpai; niscaya kalian masuk Surga dengan damai.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Ibnu Majah.

Mishkat al-Masabih 1909
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Sedekah meredakan kemurkaan Tuhan dan menolak kematian yang buruk.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 1910
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap kebaikan adalah sedekah. Kebaikan termasuk menyambut saudaramu dengan wajah ceria dan menuangkan air dari embermu ke wadahnya.” Diriwayatkan oleh Ahmad dan at-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 1911
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika engkau tersenyum kepada saudaramu, menganjurkan yang makruf, mencegah yang mungkar, menunjukkan jalan kepada orang yang tersesat, membantu orang yang penglihatannya kurang baik, menyingkirkan batu, duri, dan tulang dari jalan, atau menuangkan air dari embermu ke wadah saudaramu, semua itu dihitung sebagai sedekah bagimu.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, yang menyebutnya hadis gharīb.

Mishkat al-Masabih 1912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘d bin Ubadah memberi tahu Rasulullah bahwa Umm Sa‘d telah wafat, lalu bertanya bentuk sedekah apa yang paling baik. Beliau menjawab, “Air.” Sa‘d pun menggali sebuah sumur dan berkata, “Sumur ini untuk Umm Sa‘d.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan an-Nasa’i.

Mishkat al-Masabih 1913
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang Muslim memberi pakaian kepada Muslim yang telanjang, Allah akan memberinya pakaian hijau dari Surga; jika ia memberi makan Muslim yang lapar, Allah akan memberinya buah-buahan Surga; dan jika ia memberi minum Muslim yang haus, Allah akan memberinya minum khamar murni yang disegel.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan at-Tirmidzi. Lihat Al-Qur’an 83:25 tentang minuman yang disegel.

Mishkat al-Masabih 1914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Fatimah binti Qais meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Pada harta ada kewajiban selain zakat.” Beliau lalu membacakan, “Kebajikan itu bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat...” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan ad-Darimi. Kewajiban ini mencakup kemurahan hati kepada peminta, kesediaan meminjamkan uang atau barang, serta menjamu tamu. Al-Qur’an 2:177.