Sahih Muslim

Buku Minuman

كتاب الأشربة

Bab 6: Larangan membuat Nabidh dalam Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Labu), Al-Hantam dan An-Naqir; Ini telah dibatalkan dan sekarang diizinkan, selama tidak memabukkan

النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا

Sahih Muslim 17d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Abbas melaporkan bahwa datanglah kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sekelompok orang dari suku 'Abd al-Qais. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada mereka

Saya melarang Anda menyiapkan Nabidh dalam labu, dalam kendi yang diolesi dengan nada, di tunggul berongga dan di kulit air (dimaksudkan untuk mengawetkan anggur). Dalam hadis yang ditransmisikan atas otoritas Hammad kata labu" telah digunakan sebagai pengganti "kulit air".

Sahih Muslim 17e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang (persiapan Nabidh) dalam labu dalam kendi yang diolesi dengan nada, dalam toples yang dipernis, dan di tunggul berlubang.

Sahih Muslim 17f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang, menyiapkan Nabidh dalam labu, dalam guci yang dipernis, tunggul berongga dan mencampurkan kurma yang matang dengan kurma yang hampir matang.

Sahih Muslim 17g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang (persiapan) Nabidh dalam labu, di tunggul berongga dan di dalam guci yang dipernis.

Sahih Muslim 977c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. Buraida, atas otoritas ayahnya, melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Aku telah melarangmu dari persiapan Nabidh kecuali dengan kulit air. Tetapi sekarang Anda boleh minum di semua bejana, tetapi jangan minum apa yang memabukkan.

Sahih Muslim 977d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Buraida, atas otoritas ayahnya, melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Aku telah melarang kamu (dari persiapan Nabidh) dan meminumnya dalam bejana-bejana tertentu, (tetapi sekarang kamu boleh melakukannya jika kamu mau) karena itu bukan bejana atau bejana yang membuat sesuatu halal atau haram. Setiap bahan memabukkan adalah haram.

Sahih Muslim 977g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Buraida, atas otoritas ayahnya, melaporkan Rasulullah (Selawat ke atasnya) bersabda

Aku telah melarang kamu minum (dan persiapan) Nabidh dalam bejana-bejana yang terbuat dari kulit, tetapi (sekarang) kamu boleh minum dalam semua bejana, tetapi kamu tidak meminum minuman yang memabukkan.

Sahih Muslim 1992a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang persiapan Nabidh dalam labu atau guci yang dipernis.

Sahih Muslim 1992b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis di atas diriwayatkan melalui rantai yang berbeda dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 1993a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jangan menyiapkan Nabidh dalam labu atau toples atau dalam teko yang diolesi pitch (dikenal sebagai teko hijau).

Sahih Muslim 1993b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melarang (persiapan Nabidh) dalam guci yang dipernis, kendi yang diolesi dengan nada hijau dan tunggul berlubang. Dikatakan kepada Abu Huraira

Apa Hantama itu? Dia berkata: Itu adalah teko hijau (diolesi dengan nada).

Sahih Muslim 1993c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada kelompok Abd al-Qais

Aku melarangmu (menyiapkan Nabidh) dalam labu. dan teko hijau, tunggul berongga dan toples yang dipernis dan kulit air yang memiliki ujung atasnya dipotong, tetapi (siapkan) di kulit air kecil Anda, dan ikat mulutnya

Sahih Muslim 1994
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Ali melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang menyiapkan Nabidh dalam labu dan guci yang dipernis. Hadis ini telah diriwayatkan melalui rantai pemancar lain dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 1995a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibrahim melaporkan

Saya berkata kepada Aswad apakah dia telah bertanya kepada Bunda Orang-orang Beriman (di mana peralatan) dia (Nabi Suci) tidak menyetujui persiapan Nabidh. Dia (Aswad) berkata: Ya. Saya berkata: "Bunda orang-orang yang beriman, beritahukan kepada saya tentang peralatan di mana) Rasul Allah melarang untuk menyiapkan Nabidh. Dia (Hadrat 'Aisyah) berkata: Dia melarang kami, anggota keluarganya, untuk menyiapkan Nabidh dalam labu, atau guci yang dipernis. Saya berkata kepadanya: Apakah Anda ingat pelempar hijau, dan pelempar Dia berkata: Aku menceritakan kepadamu apa yang telah kudengar; haruskah aku menceritakan kepadamu yang tidak kudengar?

Sahih Muslim 1995b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melarang (persiapan) Nabidh dalam labu dan guci yang dipernis.

Sahih Muslim 1995c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis di atas telah diriwayatkan juga melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 1995d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Thumama b. Hazn Al-Qushairi melaporkan

Saya bertemu dengan 'Aisyah dan bertanya kepadanya (tentang peralatan di mana) Nabidh (mungkin disiapkan). Dia meriwayatkan kepada saya bahwa sekelompok 'Abd al-Qais datang kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan bertanya: Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) tentang Nabidh. Dia (Nabi Suci) melarang mereka untuk menyiapkan Nabidh dalam guci yang dipernis, tunggul berongga dan labu dan kendi hijau.

Sahih Muslim 1995e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang (persiapan Nabidh) dalam guci yang dipernis, kendi hijau, labu, dan tunggul berlubang,

Sahih Muslim 1995f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq b. Suwaid melaporkan melalui rantai pemancar yang sama tetapi untuk perbedaannya dia mengganti kata "labu" dengan "kulit air" (dimaksudkan untuk mengawetkan anggur).

Sahih Muslim 1996a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang (persiapan) Nabidh dalam kendi hijau (diolesi dengan nada).