Sunan an-Nasa'i

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Bab 29: Seorang Pria Menikahi Putrinya yang Muda

إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الصَّغِيرَةَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3255
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Rasulullah menikahinya ketika dia berusia enam tahun, dan menyelesaikan pernikahan dengannya ketika dia berusia sembilan tahun.

Sunan an-Nasa'i 3256
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

“Rasulullah menikahiku ketika aku berumur tujuh tahun, dan dia menyelesaikannya denganku ketika aku berumur sembilan tahun.”

Sunan an-Nasa'i 3257
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu 'Ubaidah berkata

“Aisha berkata: 'Rasulullah menikahiku ketika aku berumur sembilan tahun dan aku tinggal bersamanya selama sembilan tahun. '”

Sunan an-Nasa'i 3258
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Rasulullah menikahinya ketika dia berusia sembilan tahun dan dia meninggal ketika dia berusia delapan belas tahun.

Bab 30: Seorang pria menikahi putrinya yang sudah dewasa

إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الْكَبِيرَةَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3259
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Umar bin Al-Khattab, semoga Allah berkenan kepadanya, diriwayatkan

“Hafsah bint 'Umar menjadi lajang ketika (suaminya) Khunais bin Hudhafah As-Sahmi (meninggal). Dia adalah salah satu sahabat Nabi, dan dia meninggal di Madinah.” Umar berkata: “Saya pergi ke 'Utsman bin 'Affan dan menawarkan Hafsa sebagai pernikahan dengannya. Aku berkata: 'Jika kamu mau, aku akan menikahimu dengan Hafsah bint' Umar. ' Dia berkata: “Aku akan memikirkannya.” Beberapa hari berlalu, lalu saya bertemu dengannya dan dia berkata: 'Sepertinya saya tidak ingin menikah saat ini. '” 'Umar berkata: “Kemudian saya bertemu Abu Bakr as-Siddiq, semoga Allah berkenan dengannya, dan berkata: 'Jika Anda mau, saya akan menikahi Hafsah bint 'Umar kepada Anda. ' Abu Bakr tetap diam, dan tidak memberi saya jawaban apa pun, dan saya merasa lebih kesal dengannya daripada dengan 'Utsman. Beberapa hari berlalu, kemudian Rasulullah mengusulkan pernikahan kepadanya dan saya menikahkannya dengannya. Abu Bakr menemuiku dan berkata: “Mungkin kamu merasa kesal dengan saya ketika Anda menawarkan Hafsa sebagai pernikahan kepada saya, dan saya tidak memberi Anda jawaban apa pun?” Saya berkata: 'Ya. ' Dia berkata: “Tidak ada yang menghalangi saya untuk memberikan jawaban kepada Anda ketika Anda mengajukan tawaran kepada saya, kecuali kenyataan bahwa saya telah mendengar Rasulullah berbicara tentang dia, dan saya tidak ingin mengungkapkan rahasia Rasulullah. Jika dia meninggalkannya, maka aku akan menikahinya.”

Bab 31: Meminta Izin Perawan Sehubungan Dengan Pernikahan

اسْتِئْذَانِ الْبِكْرِ فِي نَفْسِهَا ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3260
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah berkata

“Seorang wanita yang sebelumnya menikah memiliki lebih banyak hak untuk memutuskan tentang dirinya sendiri (berkenaan dengan pernikahan) daripada walinya, dan seorang perawan harus diminta izin sehubungan dengan pernikahan, dan izinnya adalah kediamannya.”

Sunan an-Nasa'i 3261
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Nabi berkata

“Seorang wanita yang sebelumnya menikah memiliki lebih banyak hak untuk memutuskan tentang dirinya sendiri (berkenaan dengan pernikahan) daripada walinya, dan seorang gadis yatim piatu harus dikonsultasikan, dan izinnya adalah kediamannya.”

Sunan an-Nasa'i 3262
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah berkata

“Seorang wanita yang telah menikah sebelumnya memiliki lebih banyak hak (untuk memutuskan) tentang dirinya sendiri (berkenaan dengan pernikahan) daripada walinya, dan seorang gadis yatim piatu harus dikonsultasikan sehubungan dengan pernikahan, dan izinnya adalah kediamannya.”

Sunan an-Nasa'i 3263
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Nabi berkata

“Wali tidak memiliki hak (untuk memaksa) wanita yang sebelumnya menikah (untuk menikah). Dan seorang gadis yatim piatu harus dikonsultasikan, dan kediamannya adalah persetujuannya.”

Bab 32: Ayah Mencari Persetujuan Seorang Perawan Sehubungan Dengan Pernikahan

اسْتِئْمَارِ الأَبِ الْبِكْرَ فِي نَفْسِهَا ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3264
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Nabi berkata

“Seorang wanita yang sebelumnya menikah memiliki lebih banyak hak (untuk memutuskan) tentang dirinya sendiri (sehubungan dengan pernikahan), dan seorang perawan harus dikonsultasikan oleh ayahnya, dan izinnya adalah kediamannya.”

Bab 33: Mencari Persetujuan Wanita yang Sebelumnya Menikah Sehubungan Dengan Pernikahan

اسْتِئْمَارِ الثَّيِّبِ فِي نَفْسِهَا ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3265
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah berkata

“Seorang wanita yang sudah menikah sebelumnya tidak boleh menikah sampai izinnya dicari, dan seorang perawan tidak boleh menikah sampai persetujuannya dicari.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana dia mengizinkannya?” Dia berkata: “Izinnya adalah jika dia diam.”

Bab 34: Izin Seorang Perawan

إِذْنِ الْبِكْرِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3266
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Nabi berkata

“Mintalah izin wanita sehubungan dengan pernikahan.” Dikatakan: “Bagaimana jika seorang perawan terlalu pemalu dan tetap diam?” Dia berkata: “Itu izinnya.”

Sunan an-Nasa'i 3267
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa Rasulullah berkata

“Seorang wanita yang sudah menikah sebelumnya tidak boleh menikah sampai persetujuannya dicari, dan seorang perawan tidak boleh menikah sampai izinnya dicari.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, apakah izinnya?” Dia berkata: “Jika dia tetap diam.”

Bab 35: Ayah Menikahi Wanita yang Sebelumnya Menikah Ketika Dia Tidak Bersedia

الثَّيِّبِ يُزَوِّجُهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3268
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Khansa' bint Khidham bahwa ayahnya menikahinya ketika dia sebelumnya menikah, dan dia tidak mau. Dia pergi ke Rasulullah dan dia membatalkan pernikahan.

Bab 36: Ayah Menikahi Seorang Perawan Ketika Dia Tidak Mau

الْبِكْرِ يُزَوِّجُهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3269
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha

“Seorang gadis datang kepadanya dan berkata: 'Ayahku menikahkanku dengan putra saudaranya agar dia bisa meningkatkan statusnya sendiri, dan aku tidak mau. ' Dia berkata: “Duduklah di sini sampai Nabi datang.” Kemudian Rasulullah datang, dan aku memberitahunya (apa yang dia katakan). Dia mengirim pesan kepada ayahnya, memanggilnya, dan dia menyerahkan masalah itu padanya. Dia berkata: “Ya Rasulullah, saya menerima apa yang dilakukan ayah saya, tetapi saya ingin tahu apakah wanita memiliki suara dalam masalah ini.”

Sunan an-Nasa'i 3270
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Seorang gadis yatim piatu harus dikonsultasikan sehubungan dengan pernikahan, dan jika dia diam, itu adalah izinnya. Jika dia menolak maka dia tidak boleh dipaksa.”

Bab 37: Konsesi Mengizinkan Seorang Muhrim Menikah

الرُّخْصَةِ فِي نِكَاحِ الْمُحْرِمِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3271
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Rasulullah menikahi Maimunah bint Al-Harith ketika dia adalah seorang Muhrim.” Menurut Hadis Ya'la (salah satu narator): “Dalam Sarif.”

Sunan an-Nasa'i 3272
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Ash-Sha'tha' bahwa Ibnu Abbas memberitahunya.

“Nabi menikahi Maimunah ketika dia masih seorang Muhrim.”

Sunan an-Nasa'i 3273
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa Nabi menikahi Maimunah ketika dia adalah seorang Muhrim, dan dia menunjuk Al-'Abbas bertanggung jawab atas pernikahannya, dan dia menikahkannya dengannya.

Sunan an-Nasa'i 3274
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa Rasulullah menikahi Maimunah ketika dia adalah seorang Muhrim.