Sunan an-Nasa'i

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Bab 68: Izin Menikah Tanpa Mahar

إِبَاحَةِ التَّزَوُّجِ بِغَيْرِ صَدَاقٍ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3355
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa seorang wanita dibawa kepadanya yang telah menikah dengan seorang pria kemudian dia meninggal tanpa menyebutkan mahar untuknya dan tanpa menyelesaikan pernikahan dengannya. Mereka terus datang kepadanya selama hampir sebulan, dan dia tidak mengeluarkan keputusan apa pun kepada mereka. Kemudian dia berkata

“Saya pikir dia harus memiliki mas kawin seperti rekan-rekannya tidak kurang, tanpa ketidakadilan dan dia mungkin mewarisi darinya dan dia harus mematuhi 'Iddah. ' Ma'qil bin Sinan al-Ashja'i bersaksi: “Rasulullah menjatuhkan hukuman serupa mengenai Birwa' bint Washiq.”

Sunan an-Nasa'i 3356
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata, tentang seorang pria yang menikahi seorang wanita, kemudian meninggal sebelum menyelesaikan pernikahan dengannya, dan tanpa menyebutkan mas kawin.

“Dia harus memiliki mas kawin, dan dia harus mematuhi 'Iddah, dan dia dapat mewarisi.” Ma'qil bin Sinan berkata: “Saya mendengar Nabi mengeluarkan keputusan yang sama tentang Birwa' bint Washiq.”

Sunan an-Nasa'i 3357
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

(RanTAI lain) dengan narasi serupa.

Sunan an-Nasa'i 3358
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa beberapa orang datang kepadanya dan berkata:

“Seorang pria di antara kami menikahi seorang wanita, tetapi dia tidak menyebutkan mas kawin untuknya, dan dia tidak melakukan hubungan seksual dengannya sebelum dia meninggal.” Abdullah berkata: “Sejak saya meninggalkan Rasulullah saya tidak pernah ditanya pertanyaan yang lebih sulit daripada ini. Pergilah ke orang lain.” Mereka datang kepadanya selama sebulan, kemudian pada akhirnya mereka berkata: “Siapakah yang akan kami tanyakan jika kami tidak bertanya kepadamu? Kamu adalah salah satu sahabat Muhammad yang paling terkemuka di negeri ini dan kami tidak dapat menemukan orang lain.” Beliau menjawab: “Aku akan mengatakan apa yang aku pikirkan, dan jika itu benar maka itu dari Allah saja, tanpa sekutu, dan jika itu salah maka itu dari aku dan dari syitan, dan Allah dan Rasul-Nya tidak ada hubungannya dengan itu. Saya pikir dia harus diberi mas kawin seperti rekan-rekannya dan tidak kurang, tanpa ketidakadilan, dan dia dapat mewarisi darinya, dan dia harus mematuhi 'Iddah, empat bulan sepuluh hari. '” Beliau berkata: “Dan itu didengar oleh beberapa orang Asya', yang berdiri dan berkata: “Kami bersaksi bahwa kamu telah melakukan penghakiman yang sama seperti yang dilakukan Rasulullah terhadap seorang wanita di antara kami yang bernama Birwa bint Washiq.” Dia berkata: “Abdullah tidak pernah terlihat begitu bahagia seperti yang dia lakukan pada hari itu, kecuali karena telah menerima Islam.”

Bab 69: Seorang Wanita Menyerahkan Dirinya Dalam Pernikahan Dengan Seorang Pria Tanpa Mawar

هِبَةِ الْمَرْأَةِ نَفْسَهَا لِرَجُلٍ بِغَيْرِ صَدَاقٍ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3359
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'd bahwa seorang wanita datang kepada Rasulullah dan berkata

“Ya Rasulullah, aku menyerahkan diriku kepadamu.” Dia berdiri untuk waktu yang lama, lalu seorang pria berdiri dan berkata: “Nikahilah dia denganku jika kamu tidak ingin menikahinya.” Rasulullah berkata: “Apakah kamu punya sesuatu?” Dia berkata: “Saya tidak dapat menemukan apa pun.” Dia berkata: “Carilah (sesuatu), meskipun itu hanya cincin besi.” Jadi dia melihat tetapi dia tidak dapat menemukan apa pun. Rasulullah berkata kepadanya: “Apakah kamu (hafal) sesuatu dari Al-Qur'an?” Beliau menjawab: “Ya, surah itu dan itu dan surah itu dan itu,” dan menyebut mereka. Rasulullah SAW bersabda: “Aku menikahkannya kepadamu karena apa yang kamu ketahui tentang Al-Qur'an.”

Bab 70: Mengizinkan Keintiman

إِحْلاَلِ الْفَرْجِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3360
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari An-Nu'man bin Bashir bahwa Nabi berkata, tentang seorang pria yang melakukan hubungan intim dengan wanita budak istrinya

“Jika dia membiarkannya melakukan itu, aku akan mencambuknya dengan seratus pukulan, dan jika dia tidak membiarkannya, aku akan melempari dia (sampai mati).”

Sunan an-Nasa'i 3361
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari An-Nu'man bin Bashir bahwa seorang pria bernama 'Abdur-Rahman bin Hunain atau Yunbaz Qurqur melakukan hubungan intim dengan wanita budak istrinya, dan itu dibawa ke An-Nu'man bin Bashir. Dia berkata

“Aku akan memberikan penghakiman yang sama terhadapnya seperti yang dilakukan oleh Rasulullah. Jika dia membiarkan Anda melakukan itu, saya akan mencambuk Anda, tetapi jika dia tidak membiarkan Anda melakukannya, saya akan merajam Anda (sampai mati). Dia telah membiarkannya melakukan itu sehingga dia mencambuknya dengan seratus garis. (Salah satu narator) Qatadah berkata: “Saya menulis kepada Habib bin Salim dan dia membalas kepada saya dengan informasi ini.”

Sunan an-Nasa'i 3362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari An-Nu'man bin Bashir bahwa Rasulullah berkata, tentang seorang pria yang melakukan hubungan intim dengan wanita budak istrinya

“Jika dia membiarkannya melakukan itu, aku akan mencambuknya dengan seratus pukulan, dan jika dia tidak membiarkannya melakukan itu, aku akan melempari dia (sampai mati).”

Sunan an-Nasa'i 3363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Salamah bin Al-Muhabbaq berkata

“Rasulullah SAW menghakimi seorang lelaki yang melakukan hubungan seksual dengan wanita budak istrinya: 'Jika dia memaksanya, maka dia bebas, dan dia harus memberikan hamba yang sama sebagai penggantinya; jika dia menaati dia dalam hal itu, maka dia adalah miliknya, dan dia harus memberikan majikannya budak yang sama sebagai pengganti. '”

Sunan an-Nasa'i 3364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salamah bin Al-Muhabbaq bahwa seorang pria melakukan hubungan seksual dengan seorang budak wanita milik istrinya, dan dibawa kepada Rasulullah. Dia berkata

“Jika dia memaksanya, maka dia bebas atas biayanya dan dia harus memberi majikannya budak yang sama sebagai penggantinya. Jika dia mematuhinya dalam hal itu, maka dia milik majikannya, dan dia harus memberi majikannya budak yang sama juga.”

Bab 71: Larangan Mut'ah (Perkawinan Sementara)

تَحْرِيمِ الْمُتْعَةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Hasan dan Abdullah, putra-putra Muhammad, dari ayah mereka, bahwa 'Ali mendengar bahwa seorang pria tidak melihat sesuatu yang salah dengan Mut'ah (pernikahan sementara). Dia berkata

“Kamu bingung, Rasulullah melarangnya, dan daging keledai domestik pada hari Khaibar.”

Sunan an-Nasa'i 3366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Abdullah dan Al-Hasan, putra Muhammad bin 'Ali, dari ayah mereka, dari 'Ali bin Abi Thalib, bahwa Rasulullah pada hari Khaibar melarang pernikahan sementara dengan wanita, dan (dia juga melarang) daging keledai jinak.

Sunan an-Nasa'i 3367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Malik bin Anas menceritakan bahwa Ibnu Shihab mengatakan kepadanya bahwa 'Abdullah dan Al-Hasan, putra-putra Muhammad bin 'Ali, mengatakan kepadanya, bahwa ayah mereka Muhammad bin 'Ali mengatakan kepada mereka, bahwa 'Ali bin Abi Thalib, semoga Allah senang dengannya, berkata

“Rasulullah pada Hari Khaibar melarang pernikahan sementara dengan wanita.” (Salah seorang narator) Ibnu Al-Muthanna berkata: “Hari Hunain.” Beliau berkata: “Inilah yang diceritakan oleh Abdul-Wahhab kepada kami dari kitabnya.”

Sunan an-Nasa'i 3368
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ar-Rabi bin Sabrah Al-Juhani bahwa ayahnya berkata

“Rasulullah memberi izin untuk Mut'ah, jadi saya dan seorang pria lain pergi kepada seorang wanita dari Bani 'Amir dan menawarkan diri kami kepadanya (untuk Mut'ah). Dia berkata: “Apa yang akan kamu berikan kepadaku?” Aku berkata: 'Rida-ku' (pakaian atas). ' Teman saya juga berkata: 'Rida-saya'. ' Rida' temanku lebih baik dariku, tapi aku lebih muda darinya. Ketika dia melihat Rida' temanku, dia menyukainya, tetapi ketika dia menatapku, dia menyukaiku. Kemudian dia berkata: “Kamu dan Rida-mu sudah cukup bagiku.” Saya tinggal bersamanya selama tiga (hari), kemudian Rasulullah berkata: 'Barangsiapa memiliki wanita ini yang dia nikahi untuk sementara, biarkan mereka pergi. '”

Bab 72: Mengumumkan Pernikahan Dengan Bernyanyi Dan Mengalahkan The Duff

إِعْلاَنِ النِّكَاحِ بِالصَّوْتِ وَضَرْبِ الدُّفِّ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3369
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Muhammad bin Hatib berkata

Rasulullah bersabda: “Yang membedakan antara yang halal dan yang haram adalah duff, dan suara (nyanyian) untuk pernikahan.”

Sunan an-Nasa'i 3370
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Balj berkata

“Saya mendengar Muhammad bin Hatib berkata: “Yang membedakan antara yang halal dan yang haram adalah suara (nyanyian).”

Bab 73: Cara Mengucapkan Selamat Seorang Pria Saat Dia Menikah

كَيْفَ يُدْعَى لِلرَّجُلِ إِذَا تَزَوَّجَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3371
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Hasan berkata

“Aqil bin Abi Thalib menikahi seorang wanita dari Bani Yusham, dan dikatakan kepadanya: 'Semoga Anda hidup dalam harmoni dan memiliki banyak putra. ' Dia berkata: 'Katakanlah apa yang dikatakan Rasulullah: Barak Allahu fikum, wa baraka lakum. (Semoga Allah memberkati kamu dan memberkati kamu.)

Bab 74: Permohonan Orang yang Tidak Menghadiri Pernikahan

دُعَاءِ مَنْ لَمْ يَشْهَدِ التَّزْوِيجَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3372
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata

“Rasulullah melihat jejak parfum kuning pada 'Abdur-Rahman dan berkata: 'Apa ini? ' Beliau menjawab: “Aku menikahi seorang wanita untuk satu Nawah (lima dirham) emas.” Dia berkata: “Semoga Allah memberkati kamu. Berikan walimah (pesta pernikahan) meskipun itu dengan satu domba. '”

Bab 75: Konsesi Mengizinkan Parfum Kuning Pada Saat Pernikahan

الرُّخْصَةِ فِي الصُّفْرَةِ عِنْدَ التَّزْوِيجِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3373
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa 'Abdurrahman bin 'Awf datang dengan jejak kunyit di atasnya, dan Rasulullah berkata

“Untuk apa ini?” Dia berkata: “Saya telah menikah dengan seorang wanita.” Dia berkata: “Mas kawin apa yang kamu berikan?” Beliau menjawab: “Seberat satu Nawah (lima Dirham) emas.” Dia berkata: “Berilah walimah (pesta pernikahan) meskipun itu dengan satu domba.”

Sunan an-Nasa'i 3374
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata

“Rasulullah melihat jejak parfum kuning pada saya” - seolah-olah dia bermaksud 'Abdur-Rahman bin 'Awf- “dan berkata: 'Untuk apa ini? ' Beliau menjawab: “Aku telah menikahi seorang wanita dari antara kaum Ansar.” Dia berkata: “Berilah walimah (pesta pernikahan) meskipun itu dengan satu domba.”