Mishkat al-Masabih

Ritus Ziarah

كتاب المناسك

Bab 21

الهدي - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 2629
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah menyembelih seekor sapi kurban untuk Aisyah pada hari Kurban. Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2630
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ia berkata bahwa Nabi menyembelih seekor sapi kurban untuk istri-istri beliau ketika menunaikan haji. Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2631
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah berkata, “Aku sendiri yang merangkai kalung untuk unta-unta kurban Nabi. Kemudian beliau memasangkan kalung itu, memberi tanda pada hewan-hewan tersebut, dan mengirimkannya sebagai kurban. Tidak ada sesuatu yang sebelumnya halal bagi beliau lalu menjadi haram.” (Orang yang tidak menunaikan haji tidak terkena larangan-larangan yang berlaku bagi jemaah haji hingga hari Kurban.) Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2632
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ia berkata, “Aku membuat kalung-kalung hewan itu dari wol yang telah kusisir, lalu beliau mengirimkannya bersama ayahku.” Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2633
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah melihat seorang lelaki menuntun unta kurban dan menyuruhnya menaikinya. Lelaki itu menjawab bahwa unta itu untuk kurban. Nabi kembali menyuruhnya naik, tetapi ia menjawab sama. Maka, pada perintah kedua atau ketiga, beliau berkata, “Naikilah, celaka engkau!” (Secara harfiah: “Celakalah engkau!”.) Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2634
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu az-Zubair berkata bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah ditanya tentang menunggangi hewan kurban. Jabir menjawab bahwa ia mendengar Nabi bersabda, “Tunggangilah dengan lembut jika kalian tidak memiliki tunggangan lain, sampai kalian mendapatkannya.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2635
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas berkata bahwa Rasulullah mengirim enam belas unta kurban bersama seorang lelaki yang diberi tugas menjaganya. Lelaki itu bertanya kepada Rasulullah apa yang harus dilakukan terhadap unta yang kelelahan. Beliau menjawab, “Sembelihlah, celupkan sandal-sandalnya dengan darahnya, lalu letakkan sandal itu di sisi punuknya. Namun, engkau dan orang-orang yang bersamamu tidak boleh memakan dagingnya.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2636
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir berkata, “Pada tahun Hudaibiyah (6 H), kami bersama Rasulullah menyembelih seekor unta untuk tujuh orang dan seekor sapi untuk tujuh orang.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2637
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar melihat seorang lelaki yang telah menderumkan untanya untuk disembelih. Ia menyuruh lelaki itu menegakkan untanya dan mengikat kakinya, sesuai dengan sunah Muhammad. Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2638
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ali berkata bahwa Rasulullah menugaskannya mengurus unta-unta kurban beliau. Beliau menyuruhnya menyedekahkan daging, kulit, dan kain penutupnya, serta tidak memberikan apa pun kepada penjagal karena beliau sendiri yang akan membayarnya. Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2639
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir berkata bahwa mereka biasanya tidak memakan daging hewan kurban lebih dari tiga hari. Namun, Rasulullah memberi mereka keringanan seraya bersabda, “Makanlah dan simpanlah dagingnya.” Maka, mereka pun melakukannya. Al-Bukhari dan Muslim.

Bab 22

الهدي

وَذَكَرَ حَدِيثَا ابنِ عبَّاسٍ وجابرٍ فِي بَاب الْأُضْحِية
Mishkat al-Masabih 2640
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas berkata bahwa pada tahun Hudaibiyah, Nabi menyertakan dalam hewan kurbannya seekor unta dengan cincin hidung perak—dalam riwayat lain disebut emas—yang dahulu milik Abu Jahal, seorang pemimpin Quraisy yang memusuhi Nabi dan terbunuh dalam Perang Badar. Hal itu membuat orang-orang musyrik marah. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 2641, 2642
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Najiya al-Khuza'i berkata bahwa ia bertanya kepada Rasulullah apa yang harus dilakukan terhadap unta-unta kurban yang kelelahan. Beliau menyuruhnya menyembelih unta-unta itu, mencelupkan sandal-sandalnya ke dalam darah, dan membiarkannya untuk dimakan orang-orang. Diriwayatkan oleh Malik, at-Tirmidzi, dan Ibnu Majah; Abu Dawud dan ad-Darimi meriwayatkannya dari Najiya al-Aslami.

Mishkat al-Masabih 2643
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Qurt meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Hari yang paling agung di sisi Allah adalah hari Kurban, kemudian hari menetap,” yakni tanggal 11 Zulhijah; Tsaur, salah seorang perawi dalam sanad, berkata bahwa yang dimaksud ialah hari kedua. Lima atau enam ekor unta kurban dibawa kepada Rasulullah. Unta-unta itu—menurut penjelasan, masing-masing seolah menginginkan kehormatan untuk disembelih lebih dahulu; hal ini disebut sebagai salah satu mukjizat Nabi (lihat Mirqat III, 237)—mulai mendekat untuk melihat mana yang akan beliau sembelih terlebih dahulu. Setelah unta-unta itu roboh dan mati, beliau mengatakan sesuatu dengan suara pelan yang tidak didengar Abdullah. Ia bertanya apa yang beliau ucapkan, lalu diberi tahu bahwa beliau berkata, “Siapa yang mau boleh memotong sepotong daging.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Bab 23

الهدي - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 2644
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Salamah bin al-Akwa meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Siapa di antara kalian yang berkurban, jangan menyimpan dagingnya di rumah setelah tiga hari.” Pada tahun berikutnya, orang-orang bertanya apakah mereka harus melakukan seperti tahun sebelumnya. Beliau bersabda, “Makanlah, berilah makan orang lain, dan simpanlah sebagian, karena pada tahun itu orang-orang sedang mengalami kesulitan dan aku ingin kalian membantu mereka.” Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2645
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nubaisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Aku dahulu melarang kalian memakan dagingnya lebih dari tiga hari agar tersedia banyak [untuk sedekah]. Namun, Allah telah memberikan kelapangan, maka kalian boleh memakannya, menyimpannya, dan mencari pahala. Hari-hari ini adalah hari untuk makan, minum, dan mengingat Allah.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Bab 24

الحلق - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 2646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa pada Haji Wada Rasulullah mencukur rambutnya sampai gundul. Sebagian sahabat beliau melakukan hal yang sama, sedangkan sebagian lainnya hanya memendekkan rambut. Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas berkata bahwa Muawiyah bercerita kepadanya bahwa ia memotong sebagian rambut Nabi di Marwah dengan mata panah besi yang lebar. Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa pada Haji Wada Rasulullah bersabda, “Ya Allah, rahmatilah orang-orang yang mencukur rambut sampai gundul.” Orang-orang mengusulkan agar beliau juga mendoakan mereka yang hanya memendekkan rambut. Beliau mengulangi doa yang sama. Ketika mereka kembali mengusulkannya, beliau menambahkan, “Dan orang-orang yang memendekkan rambut.” Al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2649
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Yahya bin al-Husain mengutip neneknya bahwa ia mendengar Nabi pada Haji Wada berdoa tiga kali bagi orang-orang yang mencukur rambut sampai gundul, dan sekali bagi orang-orang yang memendekkan rambut. Diriwayatkan oleh Muslim.