Sahih al-Bukhari
Berjuang untuk Jalan Allah (Jihaad)
كتاب الجهاد والسير
Qais meriwayatkan bahwa Jarir bin ‘Abdullah bercerita kepadanya: Rasulullah berkata kepadaku, “Tidakkah engkau membebaskanku dari Dzul Khalashah?” Tempat itu adalah bangunan suci milik Khats‘am yang disebut Ka‘bah Yaman. Jarir berangkat bersama seratus lima puluh orang dari Ahmas, yang dikenal sebagai penunggang kuda. Ia memberi tahu Nabi bahwa ia tidak teguh menunggang kuda. Nabi menepuk dadanya hingga bekas jari beliau terlihat, lalu berdoa, “Ya Allah, teguhkan dia dan jadikan dia pembimbing yang mendapat petunjuk.” Jarir berangkat, merobohkan dan membakar tempat itu, lalu mengutus pembawa kabar gembira kepada Nabi. Utusannya berkata bahwa tempat itu ia tinggalkan hitam seperti unta yang berkudis. Nabi mendoakan keberkahan bagi kuda dan orang-orang Ahmas sebanyak lima kali.
Bab 194
لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ
Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa pada hari Pembebasan Makkah Nabi bersabda, “Tidak ada lagi hijrah setelah pembebasan itu, tetapi jihad dan niat tetap ada. Jika kalian diminta berangkat, berangkatlah.”
Abu ‘Utsman an-Nahdi meriwayatkan bahwa Mujasyi‘ bin Mas‘ud membawa saudaranya, Mujalid bin Mas‘ud, kepada Nabi dan berkata, “Ini Mujalid; ia akan berbaiat kepadamu untuk berhijrah.” Nabi menjawab, “Tidak ada hijrah setelah Pembebasan Makkah, tetapi aku menerima baiatnya untuk Islam.”
‘Atha’ meriwayatkan bahwa ia pergi bersama ‘Ubaid bin ‘Umair menemui ‘Aisyah, yang sedang tinggal di dekat Gunung Tsabir. Ia berkata kepada mereka, “Hijrah telah berakhir sejak Allah memberikan kemenangan atas Makkah kepada Nabi-Nya.”
Bab 195
بَابُ إِذَا اضْطَرَّ الرَّجُلُ إِلَى النَّظَرِ فِي شُعُورِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَالْمُؤْمِنَاتِ إِذَا عَصَيْنَ اللَّهَ وَتَجْرِيدِهِنَّ
Sa‘d bin ‘Ubaidah meriwayatkan bahwa Abu ‘Abdurrahman, pendukung ‘Utsman, berkata kepada Ibn ‘Athiyyah, pendukung ‘Ali, “Aku tahu apa yang mendorong pemimpinmu menumpahkan darah.” Ia menceritakan bahwa Nabi pernah mengutus ‘Ali dan az-Zubair untuk mencari seorang perempuan yang diberi surat oleh Hatib. Mereka menemukannya dan meminta surat itu. Ia mula-mula menyangkal, tetapi kemudian mengeluarkannya dari kepang rambutnya ketika mereka mengancam akan menggeledahnya. Nabi memanggil Hatib. Ia berkata, “Jangan terburu-buru menghakimiku. Demi Allah, aku tidak menjadi kafir dan kecintaanku kepada Islam justru bertambah. Setiap sahabatmu memiliki kerabat di Makkah yang melindungi keluarga dan hartanya; aku tidak memiliki siapa pun di sana. Maka aku ingin memperoleh jasa baik dari mereka.” Nabi membenarkannya. ‘Umar meminta izin untuk memenggal kepalanya karena ia dianggap munafik. Nabi berkata, “Siapa yang tahu? Mungkin Allah telah melihat para pejuang Badar dan berfirman kepada mereka, ‘Berbuatlah sesukamu; Aku telah mengampuni kalian.’” Perawi berkata bahwa itulah yang mendorongnya.
Bab 196
اسْتِقْبَالِ الْغُزَاةِ
Ibn Abi Mulaikah meriwayatkan bahwa Ibn az-Zubair bertanya kepada Ibn Ja‘far, “Apakah engkau ingat ketika engkau, Ibn ‘Abbas, dan aku pergi menyambut Rasulullah?” Ibn Ja‘far menjawab, “Ya.” Ibn az-Zubair menambahkan, “Beliau menaikkan aku dan Ibn ‘Abbas bersamanya, sedangkan engkau ditinggalkan.”
As-Sa’ib bin Yazid meriwayatkan bahwa ia bersama beberapa anak pergi menyambut Rasulullah di celah Thaniyyat al-Wada‘.
Bab 197
مَا يَقُولُ إِذَا رَجَعَ مِنَ الْغَزْوِ
‘Abdullah meriwayatkan bahwa ketika pulang dari ekspedisi, Nabi bertakbir tiga kali lalu berkata, “Kami pulang, jika Allah menghendaki, dengan bertobat, beribadah, memuji Tuhan kami, dan bersujud kepada-Nya. Allah telah memenuhi janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan pasukan sekutu seorang diri.”
Anas meriwayatkan bahwa mereka bersama Nabi dalam perjalanan pulang dari ‘Usfan. Shafiyyah binti Huyay berada di belakang beliau di atas unta betina. Unta itu tersandung sehingga keduanya jatuh. Abu Thalhah bergegas dan berkata, “Wahai Rasulullah, biarlah aku menjadi tebusanmu!” Nabi menyuruhnya menangani perempuan itu. Abu Thalhah menutupi wajahnya dengan kain, lalu mendatangi Shafiyyah dan menutupinya dengan kain itu. Ia membenahi tunggangan mereka lalu keduanya naik kembali. Saat mendekati Madinah, Nabi terus berkata, “Kami pulang dengan bertobat, beribadah, dan memuji Tuhan kami,” sampai memasuki kota.
Dalam riwayat lain dari Anas disebutkan bahwa ia dan Abu Thalhah pulang bersama Nabi, sementara Shafiyyah duduk di belakang beliau di atas unta betina. Di perjalanan, unta itu tersandung sehingga Nabi dan istrinya jatuh. Abu Thalhah melompat dari untanya dan bertanya apakah Nabi terluka. Beliau menjawab, “Tidak, tetapi uruslah perempuan itu.” Abu Thalhah menutupi wajahnya, menutupi Shafiyyah, membantunya berdiri, dan membenahi unta mereka. Mereka melanjutkan perjalanan. Saat mendekati Madinah, Nabi berulang kali berkata bahwa mereka pulang dengan bertobat, beribadah, dan memuji Tuhan mereka, hingga memasuki kota.
Bab 198
الصَّلاَةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan bahwa ia bepergian bersama Nabi. Ketika mereka tiba di Madinah, Nabi berkata kepadanya, “Masuklah ke masjid dan salatlah dua rakaat.”
Ka‘b meriwayatkan bahwa setiap kali pulang dari perjalanan pada waktu duha, Nabi masuk ke masjid dan salat dua rakaat sebelum duduk.
Bab 199
الطَّعَامِ عِنْدَ الْقُدُومِ
Muharib bin Ditsar meriwayatkan dari Jabir bin ‘Abdullah bahwa ketika Rasulullah tiba di Madinah, beliau menyembelih seekor unta atau sapi. Dalam keterangan lain, Jabir berkata bahwa Nabi membeli seekor unta darinya seharga dua uqiyah dan satu atau dua dirham. Ketika tiba di Sirar, beliau memerintahkan seekor sapi disembelih dan mereka memakan dagingnya. Setibanya di Madinah, beliau menyuruh Jabir pergi ke masjid untuk salat dua rakaat, lalu menimbang harga unta itu untuknya.
Jabir meriwayatkan bahwa ketika ia pulang dari perjalanan, Nabi berkata kepadanya, “Salatlah dua rakaat.” Sirar adalah suatu tempat di sekitar Madinah.