Sahih al-Bukhari
Ekspedisi Militer yang dipimpin oleh Nabi (saw) (Al-Maghaazi)
كتاب المغازى
Bab 38
غَزْوَةُ خَيْبَرَ
Aisyah meriwayatkan: Ketika Khaibar ditaklukkan, kami berkata, “Sekarang kita akan makan kurma sampai kenyang!”
Ibn Umar meriwayatkan: Kami baru makan sampai kenyang setelah menaklukkan Khaibar.
Bab 39
اسْتِعْمَالُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ
Abu Sa'id al-Khudri dan Abu Hurairah meriwayatkan: Rasulullah menunjuk seorang laki-laki sebagai penguasa Khaibar. Kemudian laki-laki itu membawa kurma janib, yaitu kurma berkualitas baik, kepada Nabi. Rasulullah bertanya, “Apakah semua kurma Khaibar seperti ini?” Ia menjawab, “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah. Kami menukar satu sha' kurma berkualitas baik ini dengan dua atau tiga sha' kurma lain yang kualitasnya lebih rendah.” Rasulullah bersabda, “Jangan lakukan itu. Jual dahulu kurma yang kualitasnya lebih rendah dengan uang, lalu belilah janib dengan uang tersebut.”
Abu Sa'id dan Abu Hurairah meriwayatkan: Nabi mengangkat seorang laki-laki dari kaum Ansar, saudara Bani Adi, sebagai penguasa Khaibar.
Bab 40
مُعَامَلَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ خَيْبَرَ
Abdullah meriwayatkan: Nabi menyerahkan tanah Khaibar kepada orang-orang Yahudi Khaibar dengan syarat mereka mengerjakan dan mengolahnya, serta memperoleh separuh hasil panennya.
Bab 41
الشَّاةِ الَّتِي سُمَّتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ
Abu Hurairah meriwayatkan: Ketika Khaibar ditaklukkan, Rasulullah menerima hadiah berupa seekor kambing yang telah dimasak dan mengandung racun.
Bab 42
غَزْوَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
Ibn Umar meriwayatkan: Rasulullah mengangkat Usamah bin Zaid sebagai pemimpin sekelompok orang. Sebagian orang mengkritik kepemimpinannya. Nabi bersabda, “Jika kalian mencela kepemimpinannya, sebelumnya kalian telah mencela kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, ayahnya memang layak menjadi pemimpin dan termasuk orang yang paling kucintai. Sekarang, Usamah ini termasuk orang yang paling kucintai setelah ayahnya.”
Bab 43
عُمْرَةُ الْقَضَاءِ
Al-Bara meriwayatkan: Ketika Nabi berangkat untuk menunaikan umrah pada bulan Dzulqa'dah, penduduk Makkah melarang beliau memasuki Makkah sampai beliau menyetujui perjanjian damai yang mengizinkannya tinggal di Makkah hanya selama tiga hari pada tahun berikutnya. Saat perjanjian ditulis, kaum Muslim menulis, “Inilah perjanjian damai yang dibuat Muhammad, Rasulullah.” Kaum musyrik berkata, “Kami tidak menerima itu. Seandainya kami tahu engkau Rasulullah, kami tidak akan menghalangimu masuk. Engkau Muhammad bin Abdullah.” Nabi berkata kepada Ali, “Hapuslah tulisan ‘Rasulullah’.” Ali menjawab, “Tidak, demi Allah, aku tidak akan menghapus namamu.” Rasulullah lalu mengambil lembaran itu—beliau tidak pandai menulis—dan menulis atau menyuruh orang menulis: “Inilah perjanjian damai yang dibuat Muhammad bin Abdullah: Muhammad tidak boleh memasuki Makkah kecuali dengan pedang-pedang yang tersarung; ia tidak boleh membawa seorang pun dari penduduk Makkah, sekalipun orang itu ingin mengikutinya; dan jika salah seorang sahabatnya ingin tinggal di Makkah, ia tidak boleh menghalanginya.” Pada tahun berikutnya, ketika Nabi memasuki Makkah dan masa tinggal yang diizinkan telah berakhir, kaum musyrik mendatangi Ali dan berkata, “Suruh temanmu pergi; waktu yang diizinkan baginya telah habis.” Nabi pun berangkat. Putri Hamzah mengikutinya sambil berseru, “Paman! Paman!” Ali menggandeng tangannya dan berkata kepada Fatimah, “Rawatlah putri pamanmu.” Fatimah menaikkannya ke tunggangannya. Setibanya di Madinah, Ali, Zaid, dan Ja'far berselisih tentang siapa yang akan mengasuhnya. Ali berkata, “Aku membawanya karena ia putri pamanku.” Ja'far berkata, “Ia putri pamanku dan bibinya adalah istriku.” Zaid berkata, “Ia putri saudaraku.” Nabi menyerahkannya kepada bibinya dan bersabda, “Bibi dari pihak ibu berkedudukan seperti ibu.” Kemudian beliau berkata kepada Ali, “Engkau bagian dariku dan aku bagian darimu”; kepada Ja'far, “Rupa dan akhlakmu menyerupai diriku”; dan kepada Zaid, “Engkau saudara kami dan orang yang telah kami merdekakan.” Ali bertanya kepada Nabi, “Tidakkah engkau akan menikahi putri Hamzah?” Nabi menjawab, “Ia adalah putri saudara sepersusuanku.”
Ibn Umar meriwayatkan: Rasulullah berangkat dengan niat menunaikan umrah, tetapi kaum musyrik Quraisy menghalangi beliau antara dirinya dan Ka'bah. Nabi menyembelih hewan hadyu dan mencukur rambut di Hudaibiyah, lalu membuat perjanjian damai dengan mereka: beliau akan menunaikan umrah pada tahun berikutnya, tidak membawa senjata untuk menghadapi mereka selain pedang, dan tidak tinggal di Makkah lebih lama daripada waktu yang mereka izinkan. Pada tahun berikutnya, Nabi menunaikan umrah sesuai perjanjian dan memasuki Makkah. Setelah tinggal di sana selama tiga hari, kaum musyrik menyuruh beliau pergi, lalu beliau pun berangkat.
Mujahid meriwayatkan: Urwah dan aku memasuki masjid dan mendapati Abdullah bin Umar duduk di dekat kediaman Aisyah. Urwah bertanya kepada Ibn Umar, “Berapa kali Nabi menunaikan umrah?” Ibn Umar menjawab, “Empat kali, salah satunya pada bulan Rajab.” Saat itu kami mendengar Aisyah membersihkan giginya. Urwah berkata, “Wahai Ibu kaum Mukmin, tidakkah engkau mendengar apa yang dikatakan Abu Abdurrahman? Ia mengatakan bahwa Nabi menunaikan empat kali umrah, salah satunya pada bulan Rajab.” Aisyah menjawab, “Nabi tidak pernah menunaikan umrah kecuali ia menyaksikannya. Dan beliau tidak pernah menunaikan umrah pada bulan Rajab.”
Ibn Abi Aufa meriwayatkan: Ketika Rasulullah menunaikan umrah—umrah yang dilaksanakan pada tahun setelah perjanjian Hudaibiyah—kami melindungi beliau dari kaum musyrik dan anak-anak muda mereka agar mereka tidak mencelakainya.
Ibn Abbas meriwayatkan: Ketika Rasulullah dan para sahabat tiba di Makkah, kaum musyrik berkata, “Sekelompok orang yang dilemahkan oleh demam Yatsrib (Madinah) telah datang kepada kalian.” Nabi lalu memerintahkan para sahabat berjalan cepat pada tiga putaran pertama tawaf mengelilingi Ka'bah dan berjalan biasa di antara dua sudut, yaitu Hajar Aswad dan sudut Yamani. Satu-satunya alasan Nabi tidak memerintahkan mereka berjalan cepat pada semua putaran adalah karena beliau mengasihi mereka.
Ibn Abbas meriwayatkan: Nabi berjalan cepat mengelilingi Ka'bah dan antara Shafa dan Marwah untuk menunjukkan kekuatan kepada kaum musyrik. Ibn Abbas menambahkan, “Ketika Nabi tiba di Makkah pada tahun perdamaian, setelah perjanjian Hudaibiyah dengan kaum musyrik Makkah, beliau memerintahkan para sahabat berjalan cepat untuk menunjukkan kekuatan mereka kepada kaum musyrik. Mereka mengamati kaum Muslim dari bukit Quaiqian.”
Ibn Abbas meriwayatkan: Nabi menikahi Maimunah ketika sedang dalam keadaan ihram, tetapi menggaulinya setelah keluar dari keadaan tersebut. Maimunah wafat di Sarif, sebuah tempat dekat Makkah.
Ibn Abbas menambahkan: Nabi menikahi Maimunah pada saat umrah pengganti (Umratul Qadha), yaitu umrah yang dilakukan untuk menggantikan umrah yang tidak dapat ditunaikan Nabi karena dihalangi kaum musyrik.
Bab 44
غَزْوَةُ مُوتَةَ مِنْ أَرْضِ الشَّأْمِ
Nafi meriwayatkan: Ibn Umar memberitahuku bahwa pada hari Perang Mu'tah ia berdiri di dekat Ja'far yang telah gugur. Ia menghitung lima puluh luka pada tubuhnya akibat tusukan atau sabetan, dan tidak satu pun luka itu berada di punggungnya.
Abdullah bin Umar meriwayatkan: Rasulullah mengangkat Zaid bin Haritsah sebagai panglima pasukan dalam ekspedisi Mu'tah dan bersabda, “Jika Zaid gugur, Ja'far akan menggantikannya. Jika Ja'far gugur, Abdullah bin Rawahah akan menggantikannya.” Abdullah bin Umar menambahkan, “Aku hadir dalam pertempuran itu. Kami mencari Ja'far bin Abi Thalib dan menemukan jasadnya di antara para syuhada. Pada tubuhnya terdapat lebih dari sembilan puluh luka akibat tusukan atau anak panah.”
Anas meriwayatkan: Nabi memberitahukan kepada orang-orang tentang gugurnya Zaid, Ja'far, dan Ibnu Rawahah sebagai syuhada sebelum kabar kematian mereka sampai. Nabi bersabda, “Zaid mengambil panji sebagai panglima pasukan lalu gugur sebagai syahid. Kemudian Ja'far mengambilnya dan gugur sebagai syahid. Setelah itu Ibnu Rawahah mengambilnya dan gugur sebagai syahid.” Saat itu mata Nabi bercucuran air mata. Beliau menambahkan, “Kemudian panji itu diambil oleh salah satu pedang Allah, yakni Khalid, dan Allah memberikan kemenangan kepada kaum Muslim.”
Amrah meriwayatkan: Aku mendengar Aisyah berkata, “Ketika berita gugurnya Ibnu Haritsah, Ja'far bin Abi Thalib, dan Abdullah bin Rawahah sebagai syuhada sampai, Rasulullah duduk dengan kesedihan yang tampak jelas di wajahnya.” Aisyah menambahkan, “Aku mengintip dari celah pintu. Seorang laki-laki datang dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, para perempuan keluarga Ja'far sedang menangis.’ Nabi menyuruhnya melarang mereka. Laki-laki itu pergi, lalu kembali dan berkata, ‘Aku sudah melarang mereka, tetapi mereka tidak mendengarkanku.’ Nabi kembali menyuruhnya pergi. Ia datang lagi dan berkata, ‘Demi Allah, mereka mengalahkanku,’ yakni mereka tidak mematuhiku. Aisyah berkata bahwa Rasulullah bersabda kepadanya, ‘Pergilah dan taburkan debu ke mulut mereka.’ Aisyah menambahkan, ‘Aku berkata, “Semoga Allah membenamkan hidungmu dalam debu! Demi Allah, engkau tidak melakukan apa yang diperintahkan kepadamu dan tidak meringankan kesedihan Rasulullah.”’”
Amir meriwayatkan: Setiap kali Ibn Umar mengucapkan salam kepada putra Ja'far, ia berkata, “Semoga keselamatan tercurah kepadamu, wahai putra orang yang memiliki dua sayap.”