Jasa Penolong di Madinah (Ansaar)
كتاب مناقب الأنصار
Bab : Emigrasi Nabi (saw) ke Al-Madinah
Bahwa dia mengandung 'Abdullah bin Az-Zubair. Dia menambahkan, "Saya bermigrasi ke Madinah saat saya hamil cukup bulan dan turun di Quba di mana saya melahirkannya. Kemudian aku membawanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan meletakkannya di pangkuannya. Nabi (صلى الله عليه وسلم) meminta kurma, mengunyahnya, dan memasukkan sebagian jusnya ke dalam mulut anak itu. Jadi, hal pertama yang masuk ke dalam perut anak itu adalah air liur Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Kemudian Nabi menggosok langit-langit mulut anak itu dengan kurma dan memohon keberkatan Allah kepadanya, dan dia adalah anak pertama yang lahir di antara para Emigran di Tanah Islam (yaitu Madinah).
Anak pertama yang lahir di Tanah Islam (yaitu Madinah) di antara para Emigran, adalah 'Abdullah bin Az-Zubair. Mereka membawanya kepada Nabi. Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengambil kurma, dan setelah mengunyahnya, memasukkan jusnya ke dalam mulutnya. Jadi hal pertama yang masuk ke perut anak itu, adalah air liur Nabi.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tiba di Madinah bersama Abu Bakar, menunggangi unta yang sama di belakangnya. Abu Bakar adalah seorang pria tua yang dikenal oleh orang-orang, sedangkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) adalah seorang pemuda yang tidak dikenal. Jadi, jika seseorang bertemu dengan Abu Bakar, dia akan berkata, "Wahai Abu Bakar! Siapa pria di depanmu ini?" Abu Bakar akan berkata, "Orang ini menunjukkan kepadaku Jalan," Orang akan berpikir bahwa Abu Bakar berarti jalan, sementara pada kenyataannya, Abu Bakar berarti jalan kebajikan dan kebaikan. Kemudian Abu Bakar melihat ke belakang dan melihat seorang penunggang kuda mengejar mereka. Dia berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Ini adalah penunggang kuda yang mengejar kita." Nabi (صلى الله عليه وسلم) melihat ke belakang dan berkata, "Ya Allah! Menyebabkan dia jatuh." Jadi kuda itu melemparkannya ke bawah dan bangkit meringkik Setelah itu pengendara, Suraqa berkata, "Ya Nabi Allah! Pesan aku apa pun yang kamu inginkan." Nabi bersabda, "Tetaplah di tempatmu dan jangan biarkan siapa pun menjangkau kami." Jadi, pada bagian pertama hari itu Suraqa adalah musuh Nabi Allah dan di bagian terakhirnya, dia adalah seorang pelindung. Kemudian Rasul Allah turun di sisi Al-Harra dan mengirim pesan kepada Ansar, dan mereka datang kepada Nabi Allah dan Abu Bakar, dan setelah menyapa mereka, mereka berkata, "Tunggangi (unta-unta betinamu) dengan selamat dan taat." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan Abu Bakar berkuda dan Ansar, membawa senjata mereka, mengepung mereka. Berita bahwa Rasulullah telah datang beredar di Madinah. Orang-orang keluar dan dengan penuh semangat melihat dan berkata, "Nabi Allah telah datang! Nabi Allah telah datang! Maka Nabi (صلى الله عليه وسلم) terus turun sampai dia turun di dekat rumah Abu Ayub. Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang berbicara dengan anggota keluarga Abu Ayub, 'Abdullah bin Salam mendengar berita kedatangannya ketika dia sendiri sedang memetik kurma untuk keluarganya dari kebun keluarganya. Dia bergegas mendatangi Nabi (صلى الله عليه وسلم) membawa kurma yang telah dia kumpulkan untuk keluarganya dari taman. Dia mendengarkan Nabi Allah dan kemudian pulang. Kemudian Nabi Allah bersabda, "Yang mana yang terdekat dari rumah keluarga dan kerabat kami?" Abu Ayub menjawab, "Milikku, ya Nabi Allah! Ini adalah rumahku dan ini adalah gerbangku." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Pergilah dan siapkan tempat untuk istirahat tengah hari kita." Abu Ayub berkata, "Bangunlah (kalian berdua) dengan berkah Allah." Jadi ketika Nabi Allah masuk ke dalam rumah, 'Abdullah bin Salam datang dan berkata, "Aku bersaksi bahwa kamu (yaitu Muhammad) adalah Rasul Allah dan bahwa kamu datang dengan Kebenaran. Orang-orang Yahudi tahu betul bahwa aku adalah pemimpin mereka dan putra kepala mereka dan yang paling terpelajar di antara mereka dan putra yang paling terpelajar di antara mereka. Maka kirimlah mereka (yaitu orang Yahudi) dan tanyakan kepada mereka tentang saya sebelum mereka tahu bahwa saya telah memeluk Islam, karena jika mereka tahu itu mereka akan mengatakan tentang saya hal-hal yang tidak benar." Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyuruh mereka, dan mereka datang dan masuk. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada mereka, "Wahai (kelompok) orang Yahudi! Celakalah kamu: takutlah kepada Allah. Demi Allah kecuali yang tidak ada yang berhak untuk disembah, kalian tahu dengan pasti, bahwa aku adalah Rasul Allah dan bahwa aku telah datang kepadamu dengan Kebenaran, maka pemasuklah Islam." Orang-orang Yahudi menjawab, "Kami tidak tahu ini." Jadi mereka mengatakan ini kepada Nabi dan dia mengulanginya tiga kali. Kemudian dia berkata, "Orang macam apa 'Abdullah bin Salam di antara kamu?" Mereka berkata: "Dia adalah pemimpin kami dan putra kepala kami dan orang yang paling terpelajar, dan anak dari yang paling terpelajar di antara kami." Dia berkata, "Apa yang akan Anda pikirkan jika dia memeluk Islam?" Mereka berkata, "Allah melarang! Dia tidak bisa memeluk Islam." Dia berkata, "Apa yang akan Anda pikirkan jika dia memeluk Islam?" Mereka berkata, "Allah melarang! Dia tidak bisa memeluk Islam." Dia berkata, "Apa yang akan Anda pikirkan jika dia memeluk Islam?" Mereka berkata, "Allah melarang! Dia tidak bisa memeluk Islam." Dia berkata, "Wahai Ibnu Salam! Keluarlah kepada mereka." Dia keluar dan berkata, "Wahai (kelompok) orang Yahudi! Takutlah kepada Allah kecuali yang tidak ada yang berhak disembah. Anda tahu pasti bahwa dia adalah Rasul Allah dan bahwa dia telah membawa Agama yang Benar!" Mereka berkata, "Kamu berbohong." Atas hal itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengeluarkannya.
Saya kemudian pergi bersama Abu Bakar ke rumahnya (membawa pelana itu) dan di sana saya melihat putrinya 'Aisha terbaring di tempat tidur karena demam berat dan saya melihat ayahnya Abu Bakar mencium pipinya dan berkata, "Apa kabar, putri kecil?"
"Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) tiba di Madinah, yang tertua di antara para sahabatnya adalah Abu Bakar. Dia mewarnai rambutnya dengan Hinna dan Katam sampai menjadi warna merah tua.
Suatu kali seorang Badui datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan bertanya kepadanya tentang migrasi tersebut. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Rahmat Allah ke atasmu! Migrasi adalah masalah yang cukup sulit. Apakah Anda punya beberapa unta?" Dia menjawab dengan setuju. Kemudian Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Apakah kamu memberikan zakat mereka?" Dia menjawab dengan setuju. Nabi berkata, "Apakah kamu membiarkan orang lain mendapat manfaat dari susu mereka secara gratis?" Dia menjawab dengan setuju. Kemudian Nabi bertanya, "Apakah Anda memerah susu mereka pada hari-hari penyiraman mereka dan memberikan susunya kepada orang miskin dan membutuhkan?" Dia menjawab dengan setuju. Nabi, bersabda, "Teruslah melakukan seperti ini dari seberang lautan, dan tidak ada keraguan bahwa Allah tidak akan mengabaikan perbuatan baik Anda."
Bab : Kedatangan Nabi (saw) di Madinah
Orang-orang pertama yang datang kepada kami (di Madinah) adalah Mus'ab bin `Umar dan Ibnu Um Maktum yang mengajar Al-Qur'an kepada orang-orang. Kemudian datanglah Bilal. Sa'd dan 'Ammar bin Yasir. Setelah itu `Umar bin Al-Khattab datang bersama dua puluh sahabat Nabi lainnya. Kemudian Nabi (ﷺ) sendiri (ke Madinah) dan saya belum pernah melihat orang-orang Madinah begitu gembira seperti mereka pada kedatangan Rasul Allah, karena bahkan gadis-gadis budak berkata, “Rasulullah (ﷺ) telah tiba!” Dan sebelum kedatangannya aku telah membaca Surah yang dimulai dengan: “Muliakanlah Nama Tuhanmu Yang Mahatinggi” (87.1) bersama surah-surah Al-Mufassal lainnya.
Suatu kali Abu Bakr datang kepadanya pada hari 'Idul Fitr atau `Idul Adha ketika Nabi (ﷺ) bersamanya dan ada dua penyanyi perempuan bersamanya, menyanyikan lagu-lagu Ansar tentang hari Buat. Abu Bakr berkata dua kali. “Alat musik Setan!” Tetapi Nabi (ﷺ) berkata, “Tinggalkan mereka Abu Bakr, karena setiap bangsa memiliki 'Id (yaitu hari raya) dan hari ini adalah 'Id kami.”
Bab : Tinggal para emigran di Mekah setelah haji
Saya mendengar `Umar bin `Abdul-Aziz bertanya kepada as-Sa'ib, keponakan An-Nimr. “Apa yang kamu dengar tentang tinggal di Mekah?” Yang lain berkata, “Saya mendengar Al-Ala bin Al-Hadrami berkata, Rasulullah (ﷺ) berkata: Seorang emigran diizinkan tinggal di Mekah selama tiga hari setelah berangkat dari Mina (yaitu setelah melakukan semua upacara haji)”
Bab : Emigrasi ke Ethiopia
Kami menerima berita tentang kepergian Nabi (ke Madinah) ketika kami berada di Yaman. Jadi kami naik ke atas kapal tetapi kapal kami membawa kami pergi ke An-Najashi (Negus) di Ethiopia. Di sana kami bertemu dengan Ja'far bin Abi Thalib dan tinggal bersamanya sampai kami tiba (ke Madinah) pada saat Nabi (صلى الله عليه وسلم) telah menaklukkan Khaibar. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Wahai orang-orang kapal! Anda akan mendapatkan (pahala) dua migrasi."
Bab : Kematian An-Najashi (Negus)
Ketika Negus meninggal, Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Hari ini seorang yang saleh telah meninggal. Jadi bangunlah dan ucapkan doa pemakaman untuk saudaramu Ashama."
"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyuruh mereka (yaitu umat Islam) berdiri berbaris di Musalla (yaitu tempat shalat) dan memimpin shalat pemakaman untuk Negus dan mengucapkan empat Takbir."
Bab : Sumpah yang diambil oleh Mushrikun terhadap Nabi (saw)
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), saat pergi ke pertempuran Hunain, berkata, "Besok insya Allah, kami akan berkemah di Khaif Bani Kinana di mana orang-orang (Quraisy) mengucapkan sumpah Kufur (melawan Nabi (صلى الله عليه وسلم) yaitu setia kepada, dengan memboikot Bani Hashim, umat Nabi. (Lihat Hadits 1589)
Bab : Kisah Abu Thalib
Bahwa dia berkata kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) "Kamu tidak berguna bagi pamanmu (Abu Thalib) (meskipun) oleh Allah, dia biasa melindungimu dan biasa menjadi marah atas namamu." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Dia berada di dalam api yang dangkal, dan jika bukan karena aku, dia akan berada di dasar Api (Neraka)."
Bab : Emigrasi Nabi (saw) ke Al-Madinah
'Ubaid bin 'Umar Al-Laithi dan saya mengunjungi Aisha dan bertanya kepadanya tentang Hijrah (yaitu migrasi), dan dia berkata, "Hari ini tidak ada emigrasi (Hijrah). Seorang mukmin biasa melarikan diri dengan agamanya kepada Allah dan Rasul-Nya agar dia tidak diadili karena agamanya. Hari ini Allah telah membuat Islam menang, dan hari ini seorang mukmin dapat menyembah Tuhannya di mana pun dia suka. Tetapi perbuatan yang masih dapat dihargai (sebagai pengganti emigrasi) adalah Jihad dan niat baik." (Lihat Hadis No. 42 Vol. 4).
Sa'd berkata, "Ya Allah! Engkau tahu bahwa tidak ada yang saya ingin berjuang lebih rela untuk Tujuan-Mu daripada orang-orang yang tidak mempercayai Rasul-Mu dan mengusirnya (dari kotanya). Ya Allah! Saya pikir Engkau telah mengakhiri pertarungan antara kami dan mereka."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk di mimbar dan berkata, "Allah telah memberikan salah satu hamba-Nya pilihan untuk menerima kemegahan dan kemewahan kehidupan duniawi apa pun yang disukainya atau menerima kebaikan (akhirat) yang ada di sisi Allah. Maka dia telah memilih kebaikan yang ada di tangan Allah." Setelah itu Abu Bakar menangis dan berkata, "Ayah dan ibu kami dikorbankan untukmu." Kami menjadi heran akan hal ini. Orang-orang berkata, "Lihat orang tua ini! Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berbicara tentang seorang hamba Allah yang kepadanya Dia telah memberikan pilihan untuk memilih kemegahan kehidupan duniawi ini atau kebaikan yang bersama-Nya, sementara dia berkata. 'Ayah dan ibu kami menjadi pengorbanan (Aku untukmu." Tetapi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang telah diberi pilihan, dan Abu Bakar mengetahuinya lebih baik daripada kami. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Tidak diragukan lagi, aku berhutang budi kepada Abu Bakar lebih dari siapa pun dalam hal persahabatan dan kekayaannya. Dan jika saya harus mengambil Khalil dari pengikut saya, saya pasti akan mengambil Abu Bakar, tetapi persaudaraan Islam adalah demikian. cukup. Janganlah pintu (yaitu Khoukha) Masjid tetap terbuka, kecuali pintu Abu Bakar."
Saya bersama Nabi (صلى الله عليه وسلم) di Gua. Ketika saya mengangkat kepala, saya melihat kaki orang-orang. Saya berkata, "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)! Jika beberapa dari mereka melihat ke bawah, mereka akan melihat kita." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Wahai Abu Bakar, diamlah! (Karena kami) berdua dan Allah adalah Yang Ketiga dari kami."
Bab : Kedatangan Nabi (saw) di Madinah
Ketika Rasulullah (ﷺ) datang ke Madinah, Abu Bakr dan Bilal mengalami demam, dan aku pergi ke mereka berdua dan berkata, “Wahai ayahku, bagaimana perasaanmu? Oh Bilal, bagaimana perasaanmu?” Setiap kali demam Abu Bakar memburuk, dia akan berkata, “Setiap orang akan menemui kematiannya sekali dalam suatu pagi ketika dia akan berada di antara keluarganya, karena kematian benar-benar lebih dekat dengannya daripada tali sepatu kulitnya (di kakinya).” Dan setiap kali Bilal demam, dia akan berkata dengan keras, “Apakah aku tahu apakah aku akan menghabiskan malam di lembah (Mekah) dengan Idkhir dan Jalil (yaitu jenis rumput) di sekelilingku, dan apakah suatu hari aku akan minum air Mijannah, dan apakah aku akan melihat lagi bukit-bukit Syama dan Tafil?” Kemudian saya pergi ke Rasulullah (ﷺ) dan memberitahunya tentang hal itu. Beliau bersabda: “Ya Allah, jadikan kami mencintai Madinah sebanyak atau lebih dari pada dulu kami mencintai Mekah, ya Allah, jadikanlah kesehatannya dan berkati sa' dan lumpur (yaitu ukuran), dan singkirkan demamnya ke Al-Juhfah.”
Aku pergi ke 'Utsman. Setelah membaca Tashah-hud, dia berkata, “Kemudian setelah tidak diragukan lagi, Allah mengutus Muhammad dengan Kebenaran, dan saya termasuk di antara mereka yang menanggapi Panggilan Allah dan Nabi-Nya dan percaya pada pesan Muhammad. Kemudian mengambil bagian dalam dua migrasi. Saya menjadi menantu Rasulullah (ﷺ) dan berjanji setia kepadanya demi Allah, saya tidak pernah mendurhaknya, dan saya tidak menipu dia sampai Allah membawanya kepada-Nya.”