Sahih al-Bukhari
Komentar Kenabian tentang Al-Qur'an (Tafsir Nabi (saw))
كتاب التفسير
Bab 24: “Wahai orang-orang yang beriman! Berpuasa telah ditentukan bagimu seperti yang telah ditentukan bagi orang-orang sebelum kamu supaya kamu menjadi Al-Muttaqun (QS 2:183).
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ}
Orang-orang biasa berpuasa pada hari 'Asyura' sebelum berpuasa di bulan Ramadhan ditentukan tetapi ketika (urutan puasa wajib di) Ramadhan diturunkan, terserah seseorang untuk berpuasa di atasnya (yaitu 'Asyura') atau tidak.
Al-Asy'at itu masuk kepadanya saat dia sedang makan. Al-Ash'ath berkata, “Hari ini adalah 'Asyura.” Aku berkata (kepadanya), “Puasa telah diadakan (pada hari seperti itu) sebelum (urutan puasa wajib pada) bulan Ramadhan diturunkan. Dan apabila (perintah puasa) Ramadhan diturunkan, maka puasa (di Asyura) dihentikan, maka datanglah dan makanlah.
Selama periode pra-Islam ketidaktahuan, orang Quraisy biasa melakukan puasa pada hari 'Asyura', dan Nabi (ﷺ) sendiri juga biasa berpuasa di atasnya. Tetapi ketika dia tiba di Madinah, dia berpuasa pada hari itu dan memerintahkan orang-orang Muslim untuk berpuasa di atasnya. Ketika (perintah wajib puasa) Ramadhan diturunkan, puasa di bulan Ramadhan menjadi kewajiban, dan puasa di 'Asyura' dihentikan, dan siapa yang ingin berpuasa (di atasnya) melakukannya, dan siapa yang tidak ingin berpuasa di atasnya, tidak berpuasa.
Mengenai ayat: “Jika seorang wanita takut kekejaman atau pengasingan dari pihak suaminya.” (4:128) Ini tentang seorang pria yang memiliki seorang wanita (istri) dan dia tidak menyukainya dan ingin menceraikannya tetapi dia berkata kepadanya, “Aku membebaskan kamu sehubungan dengan diriku sendiri.” Jadi ayat ini dinyatakan dalam hubungan ini.
Bab 25: Firman Allah “[berpuasa] selama beberapa hari tertentu, tetapi jika ada di antara kamu sakit, atau sedang dalam perjalanan, jumlah yang sama (harus dibuatkan) dari hari-hari lain. Dan bagi mereka yang dapat berpuasa dengan susah payah (misalnya, seorang lelaki tua, dll.) Mereka memiliki (pilihan, baik untuk berpuasa atau) untuk memberi makan Miskin (orang miskin) (untuk setiap hari). Dan barangsiapa berbuat kebaikan dengan kemauannya sendiri, maka itu lebih baik baginya. Dan bahwa kamu berpuasa lebih baik bagimu, jika kamu tahu.” (AYAT 2:184)
قَوْلِهِ {أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ}
Bahwa dia mendengar Ibnu Abbas membacakan ayat Ilahi: - “Dan bagi mereka yang bisa berpuasa, mereka punya pilihan baik berpuasa, atau memberi makan orang miskin untuk setiap hari.” (2.184) Ibnu Abbas berkata, “Ayat ini tidak dibatalkan, tetapi dimaksudkan untuk orang tua dan wanita tua yang tidak memiliki kekuatan untuk berpuasa, sehingga mereka harus memberi makan satu orang miskin untuk setiap hari puasa (bukan puasa).
Sementara kami duduk dalam lingkaran dalam pertemuan Abdullah, Hudhaifa datang dan berhenti di depan kami, dan menyapa kami dan kemudian berkata, “Orang-orang yang lebih baik daripada kamu menjadi munafik.” Al-Aswad berkata: “Aku bersaksi tentang keunikan Allah! Allah berfirman: “Sesungguhnya Orang-orang munafik berada di kedalaman neraka yang paling dalam.” (4:145) Pada saat itu Abdullah tersenyum dan Hudhaifa duduk di suatu tempat di Masjid. Abdullah kemudian bangkit dan teman-temannya (duduk di sekitarnya) bubar. Hudhaifa kemudian melemparkan kerikil ke arah saya (untuk menarik perhatian saya). Saya mendatanginya dan dia berkata, “Saya terkejut dengan senyum Abdullah meskipun dia mengerti apa yang saya katakan. Sesungguhnya orang-orang yang lebih baik darimu menjadi munafik dan kemudian bertaubat dan Allah mengampuni mereka.
Bab 26: “Maka barangsiapa di antara kalian yang melihat (bulan sabit pada malam pertama) bulan (Ramadhan, yaitu, yang hadir di rumahnya), maka ia harus berpuasa pada bulan itu. (AYAT 2:185)
{فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ}
Ibnu Umar membacakan: “Mereka punya pilihan, baik berpuasa atau memberi makan orang miskin untuk setiap hari..” dan menambahkan, “Ayat ini dibatalkan.”
Ketika Wahyu Ilahi: “Bagi mereka yang dapat berpuasa, mereka memiliki pilihan baik berpuasa, atau memberi makan orang miskin untuk setiap hari,” (2.184) diturunkan, diperbolehkan bagi seseorang untuk memberikan tebusan dan berhenti berpuasa, sampai Ayat setelahnya diturunkan dan dihapuskannya.
Nabi (ﷺ) berkata, “Tidak ada yang berhak mengatakan bahwa saya lebih baik dari Yunus bin Matta.”
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa mengatakan bahwa aku lebih baik dari Yunus bin Matta, maka dia adalah pendusta.” ﷺ
Bab 27: “Dihalalkan bagimu untuk melakukan hubungan seksual dengan istri-istrimu pada malam puasa. Dan carilah apa yang telah ditetapkan Allah bagimu.” (AYAT 2:187)
{أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ}
Ketika perintah wajib puasa Ramadhan diungkapkan, orang-orang tidak melakukan hubungan seksual dengan istri mereka sepanjang bulan Ramadhan, tetapi beberapa pria menipu diri mereka sendiri (dengan melanggar batasan itu). Maka Allah turunkan: “Allah mengetahui bahwa kamu menipu dirimu sendiri, tetapi Dia menerima taubat kamu dan mengampuni kamu” (QS 3:187)
Surat terakhir yang diturunkan adalah Bara'a, dan ayat terakhir yang diturunkan adalah: “Mereka meminta keputusan hukum kepadamu, Katakanlah: “Allah mengarahkan (demikian) tentang orang-orang yang tidak meninggalkan keturunan atau keturunan sebagai ahli waris.” (4:176)
Bab 28: “Dan makanlah dan minumlah sampai benang putih (terang) fajar tampak bagimu berbeda dari benang hitam (kegelapan malam)..” (AYAT 2:187)
قَوْلِهِ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ}
'Adi mengambil tali putih (atau benang) dan yang hitam, dan ketika sebagian malam telah berlalu, dia melihat mereka tetapi dia tidak dapat membedakan satu dari yang lain. Keesokan paginya ia berkata, “Wahai Rasulullah! Saya meletakkan (benang putih dan benang hitam) di bawah bantal saya.” Rasulullah SAW berkata, “Maka bantalmu terlalu lebar jika benang putih (fajar) dan benang hitam (malam) berada di bawah bantalmu! ﷺ “
Aku berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Apa arti benang putih yang berbeda dari benang hitam? Apakah ini dua utas?” Dia berkata, “Kamu tidak cerdas jika kamu menonton dua utas.” Dia kemudian menambahkan, “Tidak, itu adalah kegelapan malam dan putih siang.”
dari benang hitam.” diturunkan, tetapi: '... fajar' tidak terungkap (bersama dengan itu) sehingga beberapa orang, ketika berniat untuk berpuasa, biasa mengikat kaki mereka, yang satu dengan benang putih dan yang lainnya dengan benang hitam dan terus makan sampai mereka dapat membedakan satu benang dari yang lain. Kemudian Allah memberitahukan '... fajar', lalu mereka mengerti bahwa itu berarti malam dan siang.
Bab 29: “... Bukan A1-Birr (saleh, saleh) yang kamu masuki rumah-rumah dari belakang, melainkan A1-Birr (adalah kualitas orang) yang bertakwa.” (AYAT 2:189)
قَوْلِهِ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}
Pada Periode pra-Islam ketika orang-orang mengambil Ihram, mereka akan memasuki rumah mereka dari belakang. Maka Allah turunkan: “Dan tidaklah benar jika kamu memasuki rumah-rumah dari belakang, tetapi orang yang saleh adalah orang yang bertakwa kepada Allah, menuruti perintah-perintah-Nya dan menjauhkan diri dari apa yang telah Dia haramkan. Maka masuklah rumah-rumah melalui pintu-pintunya.” (2:189)
Bab 30: Firman Allah berfirman: “Dan perangilah mereka sampai tidak ada lagi fitnah (kekafiran dan penyembahan kepada orang lain bersama Allah) dan ibadah (semua dan segala jenis) ibadah hanya untuk Allah. Dan jika mereka berhenti, janganlah ada pelanggaran kecuali terhadap Az-Zalimun (orang-orang musyrik dan orang-orang yang zalim). (AYAT 2:193)
قَوْلِهِ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ}
Selama penderitaan Ibnu Az-Zubair, dua orang datang kepada Ibnu 'Umar dan berkata, “Orang-orang hilang, dan kamu adalah putra 'Umar, dan sahabat Nabi, jadi apa yang melarang kamu keluar?” Dia berkata, “Yang melarangku adalah bahwa Allah melarang penumpahan darah saudaraku.” Mereka berdua berkata: “Bukankah Allah berfirman: “Maka berperangilah sampai tidak ada lagi kesengsaraan?” Beliau berkata, “Kami berperang sampai tidak ada lagi kesengsaraan dan ibadah itu hanya untuk Allah, sementara kamu ingin berperang sampai ada kesengsaraan dan sampai ibadah menjadi untuk selain Allah.” Diriwayatkan Nafi` (melalui kelompok sub-narator lain): Seorang pria datang kepada Ibnu 'Umar dan berkata, “Wahai Abu `Abdur Rahman! Apa yang membuatmu melakukan haji dalam satu tahun dan umra di tahun berikutnya dan meninggalkan jihad untuk tujuan Allah padahal kamu tahu seberapa banyak Allah merekomendasikan hal itu?” Ibnu Umar menjawab, “Wahai anak saudaraku! Islam didasarkan pada lima prinsip, yaitu percaya kepada Allah dan Rasul-Nya, lima shalat wajib, puasa bulan Ramadhan, pembayaran zakat, dan haji ke Rumah (Allah). Orang itu berkata, “Wahai Abu Abdur Rahman! Tidakkah kamu mendengarkan mengapa Allah menyebutkan dalam Kitab-Nya: “Jika dua kelompok orang mukmin berperang satu sama lain, maka berdamai di antara mereka, dan jika salah satu dari mereka melampaui batas melawan yang lain, maka kamu semua berperang melawan orang yang melampaui batas.” (49:9) dan: “Dan perangilah mereka sampai tidak ada lagi kesengsaraan (yaitu).” Ibnu Umar berkata, “Kami melakukannya, selama masa hidup Rasulullah (ﷺ) ketika Islam hanya memiliki sedikit pengikut. Seseorang akan diadili karena agamanya; dia akan dibunuh atau disiksa. Tetapi ketika umat Islam bertambah, tidak ada lagi kesengsaraan atau penindasan.” Pria itu berkata, “Apa pendapatmu tentang 'Utsman dan 'Ali?” Ibnu Umar berkata, “Adapun Usman, tampaknya Allah telah mengampuninya, tetapi kamu tidak suka bahwa dia harus diampuni. Adapun Ali, dia adalah sepupu Rasulullah (ﷺ) dan menantunya.” Kemudian dia menunjuk dengan tangannya dan berkata, “Itulah rumahnya yang kamu lihat.”
Bab 31: Firman Allah berfirman: “Dan bernafkahkanlah di jalan Allah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu ke dalam kehancuran (dengan tidak membelanjakan hartamu di jalan Allah), dan berjalanlah kebajikan. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.” (AYAT 2:195)
قَوْلِهِ {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ}
Hudhaifa berkata: “Dan belanjakanlah hartamu di jalan Allah dan janganlah kamu melemparkan dirimu ke dalam kehancuran.” (2:195) diturunkan tentang pengeluaran di jalan Allah (yaitu jihad).
Bab 32: Firman Allah: “Dan barangsiapa di antara kamu sakit atau sakit di kulit kepalanya...” (AYAT 2:196)
قَوْلِهِ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ}
Saya duduk bersama Ka'b bin Ujra di masjid ini, yaitu Masjid Kufah, dan bertanya kepadanya tentang arti: “Bayar tebusan (yaitu Fidya) dari puasa atau. (2.196)” Dia berkata, “Saya dibawa kepada Nabi (ﷺ) sementara kutu jatuh di wajah saya. Nabi (ﷺ) berkata, “Saya tidak berpikir bahwa masalah Anda mencapai sejauh itu. Dapatkah kamu menyembelih seekor domba (sebagai tebusan karena mencukur kepalamu)?” Saya berkata, 'Tidak.' Dia berkata, “Kemudian puasalah selama tiga hari, atau beri makan enam orang miskin dengan memberi makan setengah sa untuk masing-masing dan cukur kepalamu.” Jadi ayat di atas dinyatakan khusus untuk saya dan umumnya untuk Anda semua.”
Bab 33: “Dan barangsiapa melaksanakan umrah pada bulan-bulan haji sebelum (melaksanakan) haji (yaitu haji at-tamattu' dan al-qiran).” (AYAT 2:196)
{فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ}
Ayat Hajj-at-Tamatu diturunkan dalam Kitab Allah, maka kami melaksanakannya bersama Rasulullah (ﷺ), dan tidak ada yang diturunkan dalam Al-Qur'an untuk menjadikannya ilegal, dan Nabi (ﷺ) juga tidak melarangnya sampai dia meninggal. Tetapi pria itu (yang menganggapnya ilegal) hanya mengungkapkan apa yang disarankan pikirannya sendiri.