Musnad 'Umar b. al-Khattab (ra)

Aku bertawaf bersama ‘Umar bin Al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, lalu ia mengusap Rukun. Ya‘la berkata: Aku berada di sisi yang dekat dengan Baitullah, dan ketika aku sampai di Rukun barat yang bersebelahan dengan Hajar Aswad, aku menarik tangannya agar ia mengusapnya.

Ia berkata: “Ada apa denganmu?”

Aku berkata: “Tidakkah engkau mengusapnya?”

Ia berkata: “Bukankah engkau pernah bertawaf bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam?”

Aku berkata: “Benar.”

Ia berkata: “Apakah engkau melihat beliau mengusap kedua rukun barat ini?”

Aku berkata: “Tidak.”

Ia berkata: “Bukankah bagimu pada diri beliau terdapat teladan yang baik?”

Aku berkata: “Benar.”

Ia berkata: “Maka tinggalkanlah itu.”

Ia berkata: “Aku datang membawa beberapa dinar milikku dan aku ingin menukarkannya. Lalu Talhah bin Ubaidillah menemuiku, ia menukarkannya dan mengambilnya, kemudian ia berkata: ‘Tunggulah hingga Salm, bendaharaku, datang.’ – Abu Amir berkata: dari Al-Ghabah – dan ia berkata tentang semuanya: ‘Serah terima langsung dari tangan ke tangan.’ Ia berkata: Lalu aku bertanya kepada Umar bin Al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, tentang hal itu, lalu ia berkata:”

“Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: ‘Emas dengan perak adalah riba, kecuali dengan serah terima langsung dari tangan ke tangan; gandum dengan gandum adalah riba, kecuali dengan serah terima langsung dari tangan ke tangan; jelai dengan jelai adalah riba, kecuali dengan serah terima langsung dari tangan ke tangan; dan kurma dengan kurma adalah riba, kecuali dengan serah terima langsung dari tangan ke tangan.’”

Umar, semoga Allah meridainya, berkata: Sesungguhnya Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Sesungguhnya mayit itu diazab karena tangisan keluarganya atasnya.”

Aku datang kepada ‘Umar bin al-Khaththab — semoga Allah meridhainya — bersama beberapa orang dari kaumku, lalu ia mulai menetapkan bagi setiap orang dari Thayyi’ dua ribu, sedangkan ia berpaling dariku. Maka aku menghadapnya, lalu ia berpaling dariku, kemudian aku mendatanginya dari arah wajahnya, lalu ia [tetap] berpaling dariku.

Aku pun berkata: “Wahai Amirul Mukminin, apakah engkau mengenaliku?”

Maka ia tertawa hingga bersandar terlentang, kemudian ia berkata: “Ya, demi Allah! Sungguh aku mengenalmu: engkau beriman ketika mereka kafir, engkau datang menghadap ketika mereka berpaling, dan engkau menepati janji ketika mereka berkhianat. Dan sesungguhnya sedekah pertama yang mencerahkan wajah Rasulullah — semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan — dan wajah-wajah para sahabatnya adalah sedekah Thayyi’ yang engkau bawa kepada Rasulullah — semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan.”

Kemudian ia mulai meminta maaf, kemudian ia berkata: “Aku hanyalah menetapkan [tunjangan] bagi kaum yang ditimpa kemiskinan yang berat, sedangkan mereka adalah para pemimpin kabilah-kabilah mereka, karena kewajiban-kewajiban berupa hak-hak yang menimpa mereka.”

Aku mendengar ‘Umar ibn al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, berkata: Untuk apa ar-ramal sekarang dan menyingkap bahu, padahal Allah telah mengokohkan Islam dan melenyapkan kekufuran beserta para penganutnya? Meski demikian, kami tidak akan meninggalkan sesuatu pun yang biasa kami kerjakan pada masa Rasulullah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya.

Aku datang ke Madinah ketika wabah penyakit sedang melanda di sana 94 Abdus-Samad berkata: mereka meninggal dengan kematian yang sangat cepat 94 lalu aku duduk bersama Umar bin al-Khaththab, semoga Allah meridainya. Lalu ada jenazah yang dibawa melewatinya, lalu orang-orang memuji pemiliknya dengan kebaikan, maka Umar, semoga Allah meridainya, berkata: 9cWajib.9d Kemudian lewat jenazah yang lain, lalu orang-orang memuji pemiliknya dengan kebaikan, maka ia berkata: 9cWajib.9d Kemudian lewat lagi jenazah yang lain, lalu orang-orang menyebutnya dengan keburukan, maka Umar, semoga Allah meridainya, berkata: 9cWajib.9d

Abu al-Aswad berkata: Lalu aku berkata kepadanya: 9cWahai Amirul Mukminin, apa yang wajib?9d Ia berkata: 9cAku berkata sebagaimana sabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 98Muslim mana pun yang dipersaksikan oleh empat orang dengan kebaikan, niscaya Allah akan memasukkannya ke dalam Surga.999d Kami berkata: 9cDan tiga?9d Ia berkata: 9cDan tiga.9d Kami berkata: 9cDan dua?9d Ia berkata: 9cDan dua.9d Ia berkata: 9cDan kami tidak menanyakannya tentang satu.9d

Ketika ‘Umar bin al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, sedang berkhutbah, datang seorang laki-laki lalu ia duduk. ‘Umar berkata: « Mengapa kalian tertahan dari salat Jumat? »

Laki-laki itu berkata: « Wahai Amirul Mukminin, tidak lain hanyalah aku mendengar azan lalu aku berwudu kemudian aku datang. »

‘Umar, semoga Allah meridhainya, berkata: « Dan juga, tidakkah kalian mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian berangkat menuju Jumat, hendaklah ia mandi.” »

Ia berkata: “Tanyakan hal itu kepada Aisyah.” Lalu ia bertanya kepada Aisyah, dan Aisyah berkata: “Tanyakan kepada Ibnu Umar, semoga Allah meridhainya.”

Lalu ia bertanya kepada Ibnu Umar, semoga Allah meridhainya, dan Ibnu Umar berkata: “Abu Hafs menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah atasnya, bersabda: ‘Barangsiapa memakai sutra di dunia, maka tidak ada bagian baginya di akhirat.’”

“Hafalkan dariku tiga perkara, karena aku khawatir orang-orang tidak akan menemuiku: adapun aku, aku tidak memutuskan suatu keputusan pun tentang kalalah, aku tidak mengangkat seorang khalifah pun atas manusia, dan setiap budak milikku adalah merdeka.”

Orang-orang berkata kepadanya: “Angkatlah seorang pengganti.” Ia berkata: “Mana pun di antara keduanya yang aku lakukan, sungguh telah dilakukan oleh orang yang lebih baik dariku: jika aku menyerahkan kepada manusia urusan mereka, Nabi Allah, shalawat dan salam atasnya, telah meninggalkannya, dan jika aku mengangkat seorang pengganti, sungguh telah mengangkat seorang pengganti orang yang lebih baik dariku, Abu Bakar, semoga Allah meridhainya.”

Aku berkata kepadanya: “Bergembiralah dengan surga: engkau telah menyertai Rasulullah, semoga Allah bershalawat atasnya dan memberinya salam, dan engkau lama menyertainya, dan engkau memegang urusan kaum mukminin, lalu engkau menjadi kuat dan engkau menunaikan amanah.”

Ia berkata: “Adapun kabar gembiramu kepadaku tentang surga — Affan berkata: Tidak, demi Allah, Dzat yang tidak ada sesembahan kecuali Dia — seandainya aku memiliki dunia beserta segala isinya, niscaya aku akan menebusnya dari kengerian apa yang ada di hadapanku, sebelum aku mengetahui kesudahannya. Adapun ucapanmu tentang urusan kaum mukminin, demi Allah, aku berharap hal itu impas, tidak untukku dan tidak atasku. Adapun apa yang engkau sebutkan tentang persahabatan dengan Nabi Allah, semoga Allah bershalawat atasnya dan memberinya salam, maka hal itu demikian.”

Umar radhiyallahu 'anhu menulis surat kepada Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah: "Ajarkanlah berenang kepada para pemuda kalian dan ajarkanlah memanah kepada para petempur kalian." Lalu mereka rutin pergi ke sasaran-sasaran, kemudian datang sebuah anak panah nyasar mengenai seorang anak laki-laki lalu membunuhnya, dan tidak ditemukan asal panah itu, sedangkan ia berada dalam asuhan paman dari pihak ibunya.

Maka Abu 'Ubaidah menulis surat mengenai hal itu kepada Umar radhiyallahu 'anhu: kepada siapa aku harus menyerahkan diyatnya? Maka Umar radhiyallahu 'anhu menulis surat kepadanya: sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah dan Rasul-Nya adalah pelindung bagi orang yang tidak memiliki pelindung, dan paman dari pihak ibu adalah ahli waris bagi orang yang tidak memiliki ahli waris."

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Walâ’ diwarisi oleh orang yang mewarisi harta, baik ayah maupun anak.”

Aku melihat 'Umar, semoga Allah meridhainya, mendatangi Batu itu lalu berkata:

"Demi Allah, sesungguhnya aku sungguh mengetahui bahwa engkau adalah batu yang tidak membahayakan dan tidak memberi manfaat. Seandainya aku tidak melihat Rasulullah, semoga Allah berselawat kepadanya dan memberinya salam, menciummu, niscaya aku tidak akan menciummu."

Kemudian ia mendekat lalu menciumnya.

Aku datang ke Madinah dan bertemu Aslam, maula ‘Umar bin Al-Khaththab, semoga Allah meridhainya. Aku berkata kepadanya : « Ceritakan kepadaku dari ‘Umar. »

Ia berkata : « Aku tidak mampu, aku takut menambah atau mengurangi. Ketika kami berkata kepada ‘Umar, semoga Allah meridhainya : “Ceritakan kepada kami dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan”, ia berkata : “Aku takut menambah satu huruf atau menguranginya. Sesungguhnya Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda : ‘Barangsiapa berdusta atas namaku, maka ia berada di Neraka.’” »

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa mengucapkan di pasar: ‘Tidak ada tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, di tangan-Nya kebaikan, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu,’ maka Allah akan mencatat untuknya dengan ucapan itu seribu ribu kebaikan, menghapus darinya dengan ucapan itu seribu ribu keburukan, dan membangunkan untuknya sebuah rumah di surga.”

Ketika tiba hari Khaibar, sekelompok orang dari para sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, datang sambil berkata: « Si Fulan syahid, si Fulan syahid », hingga mereka melewati seorang laki-laki lalu mereka berkata: « Si Fulan syahid. »

Maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: « Tidak! Sesungguhnya aku melihatnya diseret ke neraka karena sehelai jubah yang ia gelapkan. Keluarlah, wahai Umar, lalu serulah di tengah manusia: sesungguhnya tidak akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman. »

Maka aku pun keluar lalu aku menyeru: sesungguhnya tidak akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman.

« Tidak, demi ayahku. »

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: « Hentikan! Barangsiapa bersumpah dengan sesuatu selain Allah, maka ia telah berbuat syirik. »

Seandainya aku tidak mendengar utusan Allah—semoga doa dan kesejahteraan dilimpahkan kepadanya—bersabda, “Kami ingin memperluas masjid kami,” niscaya aku tidak akan menambahkan apa pun padanya.

Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla telah mengutus Muhammad (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) dengan kebenaran dan menurunkan Kitab bersamanya. Di antara yang diturunkan kepadanya adalah ayat rajam. Rasulullah (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) merajam dan kami merajam setelah beliau. Kemudian ia berkata: Dahulu kami membaca: “Janganlah kalian membenci bapak-bapak kalian, karena sesungguhnya itu adalah kekufuran bagi kalian — atau: sesungguhnya termasuk kekufuran bagi kalian — untuk membenci bapak-bapak kalian.”

Kemudian Rasulullah (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Janganlah kalian memujiku secara berlebihan sebagaimana putra Maryam dipuji secara berlebihan; sesungguhnya aku hanyalah seorang hamba, maka katakanlah: Hamba-Nya dan Rasul-Nya.” Dan terkadang Ma‘mar berkata: “Sebagaimana orang-orang Nasrani memuji putra Maryam secara berlebihan.”

“Sesungguhnya aku mendengar orang-orang mengucapkan suatu perkataan, maka aku bertekad untuk menyampaikannya kepada kalian: mereka menyangka bahwa engkau tidak akan mengangkat seorang pengganti.”

Maka ia menundukkan kepalanya sejenak, kemudian mengangkatnya lalu berkata: “Sesungguhnya Allah, Mahaperkasa lagi Mahaagung, akan menjaga agama-Nya. Jika aku tidak mengangkat seorang pengganti, maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, tidak mengangkat seorang pengganti; dan jika aku mengangkat seorang pengganti, maka Abu Bakar, semoga Allah meridainya, telah mengangkat seorang pengganti.”

Ia berkata: “Demi Allah, tidak lain hanyalah bahwa ia menyebut Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, dan Abu Bakar, lalu aku mengetahui bahwa ia tidak akan menyamakan seorang pun dengan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, dan bahwa ia tidak akan mengangkat seorang pengganti.”

‘Umar, semoga Allah meridainya, mengirim pesan kepadaku, lalu ia menyebutkan hadits tersebut, lalu aku berkata kepada kalian berdua: “Sesungguhnya Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: ‘Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah.’”