Sahih al-Bukhari
Doa (Salat)
كتاب الصلاة
Bab 10
مَا يَسْتُرُ مِنَ الْعَوْرَةِ
Ishaq menyampaikan kepada kami: Ya‘qub bin Ibrahim menyampaikan kepada kami: keponakan Ibn Syihab menyampaikan kepada kami, dari pamannya, yang berkata: Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata, “Pada tahun haji itu, Abu Bakr mengutusku bersama beberapa penyeru pada Hari Nahr di Mina untuk mengumumkan bahwa setelah tahun ini tidak ada orang musyrik yang boleh berhaji dan tidak seorang pun boleh tawaf di Ka‘bah dalam keadaan telanjang.” Humaid bin ‘Abdurrahman berkata: Kemudian Rasulullah memboncengkan ‘Ali dan memerintahkannya untuk mengumumkan surah Bara’ah. Abu Hurairah berkata: ‘Ali mengumumkan bersama kami kepada orang-orang di Mina pada Hari Nahr, “Setelah tahun ini tidak ada orang musyrik yang boleh berhaji dan tidak seorang pun boleh tawaf di Ka‘bah dalam keadaan telanjang.”
Bab 11
الصَّلاَةِ بِغَيْرِ رِدَاءٍ
‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah menyampaikan kepada kami: Ibn Abi al-Mawali mengabarkan kepadaku, dari Muhammad bin al-Munkadir, yang berkata, “Aku menemui Jabir bin ‘Abdullah ketika ia sedang salat dengan berselimut satu pakaian, sementara rida’-nya terletak di samping. Setelah selesai, kami berkata, ‘Wahai Abu ‘Abdullah, engkau salat sementara rida’-mu tergeletak?’ Ia menjawab, ‘Ya, aku sengaja melakukannya agar orang-orang bodoh seperti kalian melihatku. Aku melihat Nabi salat seperti ini.’”
Bab 12
مَا يُذْكَرُ فِي الْفَخِذِ
Ya‘qub bin Ibrahim menyampaikan kepada kami: Isma‘il bin ‘Ulayyah menyampaikan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib menyampaikan kepada kami, dari Anas: “Rasulullah berangkat menyerang Khaibar. Kami menunaikan salat Subuh di sana ketika masih gelap. Nabi menaiki tunggangan, Abu Thalhah juga menaiki tunggangan, dan aku membonceng di belakang Abu Thalhah. Nabi memacu tunggangannya melewati sebuah lorong Khaibar, dan lututku menyentuh paha Nabi. Beliau menyingkap izar dari pahanya hingga aku melihat putihnya paha Nabi. Ketika memasuki perkampungan, beliau bersabda, ‘Allahu Akbar! Khaibar hancur. Jika kita mendatangi halaman suatu kaum, sungguh buruk pagi bagi orang-orang yang telah diperingatkan.’ Beliau mengucapkannya tiga kali. Orang-orang keluar untuk bekerja dan berkata, ‘Muhammad!’—‘Abdul ‘Aziz berkata, sebagian sahabat kami menambahkan, ‘dan pasukan.’ Kami menaklukkannya dengan paksa dan para tawanan dikumpulkan. Dihyah datang dan berkata, ‘Wahai Nabi Allah, berikan kepadaku seorang tawanan perempuan.’ Beliau bersabda, ‘Pergilah dan ambillah seorang tawanan perempuan.’ Dihyah mengambil Shafiyyah binti Huyay. Seorang laki-laki datang kepada Nabi dan berkata, ‘Engkau memberikan Shafiyyah binti Huyay kepada Dihyah, padahal ia pemuka Qurayzhah dan Nadhir; ia hanya pantas bagimu.’ Beliau bersabda, ‘Panggillah dia bersama perempuan itu.’ Ketika ia membawanya dan Nabi melihatnya, beliau bersabda kepada Dihyah, ‘Ambillah tawanan perempuan yang lain.’ Nabi memerdekakan Shafiyyah lalu menikahinya. Tsabit bertanya kepada Anas, ‘Wahai Abu Hamzah, apa yang beliau berikan sebagai maharnya?’ Ia menjawab, ‘Dirinya sendiri: beliau memerdekakannya lalu menikahinya.’ Dalam perjalanan, Ummu Sulaim menyiapkannya untuk beliau dan menyerahkannya sebagai pengantin pada malam hari. Pagi harinya Nabi menjadi pengantin pria. Beliau bersabda, ‘Siapa yang memiliki sesuatu, hendaklah membawanya.’ Beliau menghamparkan alas kulit. Seseorang datang membawa kurma dan yang lain membawa samin—aku kira ia juga menyebut sawiq. Mereka mencampurnya menjadi hais. Itulah walimah Rasulullah.”
Bab 13
فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي الثِّيَابِ
Abu al-Yaman menyampaikan kepada kami: Syu‘aib mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, yang berkata: ‘Urwah mengabarkan kepadaku bahwa ‘Aisyah berkata, “Rasulullah biasa menunaikan salat Subuh dan beberapa perempuan mukmin ikut hadir bersamanya, berselimutkan mantel mereka. Kemudian mereka pulang ke rumah tanpa dikenali seorang pun.”
Bab 14
إِذَا صَلَّى فِي ثَوْبٍ لَهُ أَعْلاَمٌ وَنَظَرَ إِلَى عَلَمِهَا
Ahmad bin Yunus menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Sa‘d menyampaikan kepada kami: Ibn Syihab menyampaikan kepada kami, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah: “Nabi salat dengan mengenakan khamishah yang memiliki corak. Beliau memandang coraknya. Setelah selesai, beliau bersabda, ‘Bawalah khamishahku ini kepada Abu Jahm dan bawakan kepadaku kain wool milik Abu Jahm yang tidak bercorak, karena corak itu tadi mengganggu perhatianku dari salat.’” Hisyam bin ‘Urwah meriwayatkan, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, bahwa Nabi bersabda, “Ketika salat, aku melihat coraknya dan khawatir corak itu mengganggu perhatianku.”
Bab 15
بَابُ إِنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ مُصَلَّبٍ أَوْ تَصَاوِيرَ هَلْ تَفْسُدُ صَلاَتُهُ وَمَا يُنْهَى عَنْ ذَلِكَ
Abu Ma‘mar ‘Abdullah bin ‘Amr menyampaikan kepada kami: ‘Abdul Warits menyampaikan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib menyampaikan kepada kami, dari Anas: ‘Aisyah memiliki tirai qiram yang digunakan untuk menutupi salah satu sisi rumahnya. Nabi bersabda kepadanya, “Singkirkan tirai ini dari hadapan kami, karena gambar-gambarnya terus tampak di hadapanku ketika salat.”
Bab 16
مَنْ صَلَّى فِي فَرُّوجِ حَرِيرٍ ثُمَّ نَزَعَهُ
‘Abdullah bin Yusuf menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari Yazid, dari Abu al-Khair, dari ‘Uqbah bin ‘Amir, yang berkata, “Nabi diberi hadiah pakaian sutra farruj. Beliau memakainya untuk salat. Setelah selesai, beliau melepasnya dengan keras seolah tidak menyukainya, lalu bersabda, ‘Ini tidak pantas bagi orang-orang yang bertakwa.’”
Bab 17
الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الأَحْمَرِ
Muhammad bin ‘Ar‘arah menyampaikan kepada kami: ‘Umar bin Abi Za’idah mengabarkan kepadaku, dari ‘Aun bin Abi Juhafah, dari ayahnya, yang berkata, “Aku melihat Rasulullah di dalam kemah kulit merah. Aku melihat Bilal mengambil air bekas wudu Rasulullah. Orang-orang berebut air itu; siapa yang mendapat sedikit mengusapkannya ke tubuh, dan siapa yang tidak mendapatkannya mengambil kelembapan dari tangan temannya. Kemudian aku melihat Bilal mengambil tombak kecil dan menancapkannya. Nabi keluar dengan mengenakan pakaian merah yang disingsingkan, lalu mengimami orang-orang salat dua rakaat dengan menghadap tombak kecil itu. Aku melihat orang-orang dan hewan melintas di depan beliau, di sisi luar tombak itu.”
Bab 18
الصَّلاَةِ فِي السُّطُوحِ وَالْمِنْبَرِ وَالْخَشَبِ
‘Ali bin ‘Abdullah menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami: Abu Hazim menyampaikan kepada kami. Mereka bertanya kepada Sahl bin Sa‘d, dari bahan apakah mimbar itu dibuat. Ia menjawab, “Tidak ada orang yang masih hidup lebih mengetahui tentang hal itu daripadaku. Mimbar itu dibuat dari kayu tamariska hutan. Fulan, maula seorang perempuan, membuatnya untuk Rasulullah. Ketika mimbar itu selesai dibuat dan diletakkan, Rasulullah berdiri di atasnya menghadap kiblat, bertakbir, dan orang-orang berdiri di belakang beliau. Beliau membaca, lalu rukuk, dan orang-orang di belakangnya rukuk. Kemudian beliau mengangkat kepala, mundur, turun, lalu sujud di tanah. Setelah itu beliau kembali ke mimbar, membaca, rukuk, lalu mengangkat kepala dan mundur hingga sujud di tanah. Begitulah yang beliau lakukan.” Abu ‘Abdullah berkata: ‘Ali bin ‘Abdullah berkata, “Ahmad bin Hanbal—semoga Allah merahmatinya—bertanya kepadaku tentang hadis ini. Ia berkata, ‘Aku hanya bermaksud menunjukkan bahwa Nabi berada lebih tinggi daripada orang-orang; berdasarkan hadis ini tidak mengapa imam berada lebih tinggi daripada orang-orang.’” Aku berkata, “Sufyan bin ‘Uyainah sering ditanya tentang hal ini; apakah engkau tidak mendengarnya dari beliau?” Ia menjawab, “Tidak.”
Muhammad bin ‘Abdurrahim menyampaikan kepada kami: Yazid bin Harun menyampaikan kepada kami: Humaid ath-Thawil menyampaikan kepada kami, dari Anas bin Malik: “Rasulullah jatuh dari kudanya hingga lecet kaki atau bahunya. Beliau bersumpah untuk tidak mendatangi istri-istrinya selama sebulan. Beliau tinggal di sebuah ruang atas yang tangganya terbuat dari batang-batang kurma. Para sahabat datang menjenguknya, lalu beliau mengimami mereka sambil duduk sementara mereka berdiri. Setelah salam, beliau bersabda, ‘Imam dijadikan untuk diikuti. Jika ia bertakbir, bertakbirlah; jika ia rukuk, rukuklah; jika ia sujud, sujudlah; dan jika ia salat berdiri, salatlah berdiri.’ Beliau turun setelah dua puluh sembilan hari. Mereka berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau telah bersumpah sebulan.’ Beliau bersabda, ‘Satu bulan itu dua puluh sembilan hari.’”
Bab 19
إِذَا أَصَابَ ثَوْبُ الْمُصَلِّي امْرَأَتَهُ إِذَا سَجَدَ
Musaddad menyampaikan kepada kami, dari Khalid, yang berkata: Sulaiman asy-Syaibani menyampaikan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Syaddad, dari Maimunah, yang berkata, “Rasulullah salat sementara aku berada di dekat beliau dan sedang haid. Terkadang pakaian beliau menyentuhku ketika beliau sujud.” Ia berkata pula, “Beliau salat di atas tikar kecil khumrah.”
Bab 20
الصَّلاَةِ عَلَى الْحَصِيرِ
‘Abdullah menyampaikan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik: Neneknya, Mulaikah, mengundang Rasulullah untuk menyantap makanan yang ia siapkan. Beliau makan, lalu bersabda, “Berdirilah, aku akan mengimami kalian salat.” Anas berkata, “Aku mengambil tikar kami yang menghitam karena lama digunakan, lalu memercikkan air padanya. Rasulullah berdiri di atasnya. Aku dan anak yatim berbaris di belakang beliau, sedangkan perempuan tua itu berada di belakang kami. Rasulullah mengimami kami salat dua rakaat, lalu berpaling.”
Bab 21
الصَّلاَةِ عَلَى الْخُمْرَةِ
Abu al-Walid menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami: Sulaiman asy-Syaibani menyampaikan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Syaddad, dari Maimunah, yang berkata, “Nabi biasa salat di atas tikar kecil khumrah.”
Bab 22
الصَّلاَةِ عَلَى الْفِرَاشِ
Isma‘il menyampaikan kepada kami: Malik mengabarkan kepadaku, dari Abu an-Nadhr, maula ‘Umar bin ‘Ubaidullah, dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari ‘Aisyah, istri Nabi, yang berkata, “Aku tidur di hadapan Rasulullah dengan kedua kakiku berada ke arah kiblat beliau. Ketika beliau sujud, beliau menyentuhku, lalu aku melipat kedua kakiku. Ketika beliau berdiri, aku kembali meluruskannya.” Ia berkata pula, “Pada masa itu rumah-rumah belum memiliki lampu.”
Yahya bin Bukair menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari ‘Uqail, dari Ibn Syihab, yang berkata: ‘Urwah mengabarkan kepadaku bahwa ‘Aisyah memberitahunya bahwa Rasulullah salat sementara ia berbaring melintang di atas tempat tidur keluarganya di antara beliau dan kiblat, seperti posisi jenazah.
‘Abdullah bin Yusuf menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari Yazid, dari ‘Irak, dari ‘Urwah: “Nabi salat sementara ‘Aisyah berbaring melintang di antara beliau dan kiblat, di tempat tidur yang biasa mereka gunakan.”
Bab 23
السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
Abu al-Walid Hisyam bin ‘Abdul Malik menyampaikan kepada kami: Bisyr bin al-Mufadhdhal menyampaikan kepada kami: Ghalib al-Qaththan mengabarkan kepadaku, dari Bakr bin ‘Abdullah, dari Anas bin Malik, yang berkata, “Kami salat bersama Nabi. Karena panas yang sangat terik, salah seorang dari kami meletakkan ujung pakaiannya di tempat sujud.”
Bab 24
الصَّلاَةِ فِي النِّعَالِ
Adam bin Abi Iyas menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami: Abu Maslamah Sa‘id bin Yazid al-Azdi mengabarkan kepada kami: Aku bertanya kepada Anas bin Malik apakah Nabi pernah salat dengan memakai kedua sandalnya. Ia menjawab, “Ya.”
Bab 25
الصَّلاَةِ فِي الْخِفَافِ
Adam menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, yang berkata: Aku mendengar Ibrahim meriwayatkan dari Hammam bin al-Harits, “Aku melihat Jarir bin ‘Abdullah buang air kecil, lalu berwudu dan mengusap kedua khuff-nya. Kemudian ia berdiri dan salat. Ia ditanya tentang hal itu dan menjawab, ‘Aku melihat Nabi melakukan hal serupa.’” Ibrahim berkata, “Riwayat ini mereka sukai karena Jarir termasuk orang yang paling akhir masuk Islam.”
Ishaq bin Nashr menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, dari Muslim, dari Masruq, dari al-Mughirah bin Syu‘bah, yang berkata, “Aku membantu Nabi berwudu. Beliau mengusap kedua khuff-nya, lalu salat.”