Sahih al-Bukhari
Kesengsaraan dan Akhir Dunia
كتاب الفتن
Bab 21
إِذَا قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ شَيْئًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ بِخِلاَفِهِ
Khallad telah menyampaikan kepada kami: Mis‘ar telah menyampaikan kepada kami, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Abu asy-Sya‘tsa, dari Hudzaifah, ia berkata, “Pada masa Nabi ﷺ, yang ada hanyalah kemunafikan; sedangkan sekarang, yang ada hanyalah kekufuran setelah iman.”
Bab 22
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُغْبَطَ أَهْلُ الْقُبُورِ
Ismail telah menyampaikan kepada kami: Malik telah menyampaikan kepadaku, dari Abu az-Zinad, dari al-A‘raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai seseorang melewati kubur orang lain lalu berkata, ‘Andai saja aku berada di tempatnya.’”
Bab 23
تَغْيِيرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْبُدُوا الأَوْثَانَ
Abu al-Yaman telah memberitakan kepada kami: Syu‘aib telah memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri, ia berkata: Sa‘id bin al-Musayyib memberitahuku bahwa Abu Hurairah, semoga Allah meridainya, menyampaikan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai bokong para perempuan Daus bergoyang di sekitar Dzul-Khalashah.” Dzul-Khalashah adalah berhala sesembahan Daus yang mereka sembah pada masa jahiliah.
Abdulaziz bin Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Sulaiman telah menyampaikan kepadaku, dari Tsaur, dari Abu al-Ghaits, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai muncul seorang laki-laki dari Qahtan yang menggiring orang-orang dengan tongkatnya.”
Bab 24
خُرُوجِ النَّارِ
Abu al-Yaman telah memberitakan kepada kami: Syu‘aib telah memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri. Sa‘id bin al-Musayyib berkata: Abu Hurairah memberitahuku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai muncul api dari tanah Hijaz yang menerangi leher-leher unta di Busra.”
Abdullah bin Sa‘id al-Kindi telah menyampaikan kepada kami: ‘Uqbah bin Khalid telah menyampaikan kepada kami: ‘Ubaidullah telah menyampaikan kepada kami, dari Khubaib bin Abdurrahman, dari kakeknya Hafsh bin Ashim, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Sungai Eufrat hampir menyingkap harta karun berupa emas. Siapa yang hadir di sana, janganlah mengambil sesuatu pun darinya.” ‘Uqbah berkata: ‘Ubaidullah juga telah menyampaikan kepada kami, dari Abu az-Zinad, dari al-A‘raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, hadis yang serupa, hanya saja ia mengatakan, “gunung emas.”
Bab 25
Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Yahya telah menyampaikan kepada kami, dari Syu‘bah. Ma‘bad telah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Haritsah bin Wahb berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Bersedekahlah, karena akan datang suatu masa ketika seseorang berjalan membawa sedekahnya, tetapi ia tidak menemukan seorang pun yang mau menerimanya.” Musaddad berkata: Haritsah adalah saudara seibu Ubaidullah bin Umar. Demikian dikatakan oleh Abu Abdullah.
Abu al-Yaman telah memberitakan kepada kami: Syu‘aib telah memberitakan kepada kami: Abu az-Zinad telah menyampaikan kepada kami, dari Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai dua kelompok besar saling berperang, dan terjadi pembunuhan besar di antara keduanya, sementara seruan mereka sama. Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai muncul para pendusta penipu, hampir tiga puluh orang; masing-masing mengaku sebagai utusan Allah; sampai ilmu dicabut, gempa semakin banyak, waktu terasa semakin dekat, fitnah bermunculan, dan al-harj—yaitu pembunuhan—semakin merajalela; sampai harta berlimpah di antara kalian, sehingga pemilik harta merasa bingung siapa yang akan menerima sedekahnya. Ia pun menawarkan sedekah itu kepada seseorang, lalu orang yang ditawari berkata, ‘Aku tidak membutuhkannya.’ Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai orang-orang berlomba meninggikan bangunan, dan seseorang melewati kubur orang lain lalu berkata, ‘Andai saja aku berada di tempatnya.’ Hari Kiamat tidak akan terjadi sampai matahari terbit dari baratnya. Ketika matahari terbit dan orang-orang melihatnya, mereka semua akan beriman—maksudnya, mereka beriman bersama-sama saat itu—tetapi pada saat itu iman seseorang tidak lagi bermanfaat jika sebelumnya ia belum beriman atau belum memperoleh kebaikan melalui imannya. Hari Kiamat akan terjadi ketika dua orang telah membentangkan kain di antara mereka, tetapi mereka belum sempat berjual beli atau melipatnya; ketika seseorang telah pulang membawa susu unta perahnya, tetapi belum sempat meminumnya; ketika seseorang sedang melapisi kolam airnya, tetapi belum sempat memberi minum darinya; dan ketika seseorang telah mengangkat sesuap makanan ke mulutnya, tetapi belum sempat memakannya.”
Bab 26
ذِكْرِ الدَّجَّالِ
Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Yahya telah menyampaikan kepada kami: Ismail telah menyampaikan kepada kami: Qais memberitahuku: al-Mughirah bin Syu‘bah berkata kepadaku, “Tidak ada seorang pun yang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Dajjal sebanyak aku bertanya, dan beliau berkata kepadaku, ‘Apa bahayanya bagimu darinya?’” Aku berkata, “Mereka mengatakan bahwa ia membawa gunung roti dan sungai air.” Beliau bersabda, “Hal itu lebih kecil bagi Allah daripada itu.”
Musa bin Ismail telah menyampaikan kepada kami: Wuhaib telah menyampaikan kepada kami: Ayyub telah menyampaikan kepada kami, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar—menurutku dari Nabi ﷺ—beliau bersabda, “Ia buta pada mata kanannya, seakan-akan matanya seperti buah anggur yang menonjol.”
Sa‘d bin Hafsh telah menyampaikan kepada kami: Syaiban telah menyampaikan kepada kami, dari Yahya, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda, “Dajjal akan datang lalu tinggal di sekitar Madinah. Kemudian Madinah akan berguncang tiga kali, maka setiap orang kafir dan munafik akan keluar menemuinya.”
Abdulaziz bin Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Sa‘d telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Abu Bakrah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Teror al-Masih Dajjal tidak akan memasuki Madinah. Pada hari itu Madinah memiliki tujuh gerbang, dan pada setiap gerbang ada dua malaikat.”
Ali bin Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Bisyr telah menyampaikan kepada kami: Mis‘ar telah menyampaikan kepada kami: Sa‘d bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Bakrah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Teror al-Masih tidak akan memasuki Madinah. Pada hari itu Madinah memiliki tujuh gerbang, dan pada setiap gerbang ada dua malaikat.” Ia berkata: Ibnu Ishaq meriwayatkan dari Shalih bin Ibrahim, dari ayahnya, ia berkata, “Aku tiba di Basrah, lalu Abu Bakrah berkata kepadaku, ‘Aku mendengar Nabi ﷺ menyampaikan hal ini.’”
Abdulaziz bin Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Ibrahim telah menyampaikan kepada kami, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah, bahwa Abdullah bin Umar, semoga Allah meridai keduanya, berkata: Rasulullah ﷺ berdiri di tengah orang-orang, memuji Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian menyebut Dajjal. Beliau bersabda, “Aku memperingatkan kalian tentangnya. Tidak ada seorang nabi pun kecuali telah memperingatkan kaumnya tentang dia. Namun aku akan menyampaikan kepada kalian sesuatu tentangnya yang tidak disampaikan nabi mana pun kepada kaumnya: ia buta sebelah, sedangkan Allah tidak buta sebelah.”
Yahya bin Bukair telah menyampaikan kepada kami: al-Laits telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Salim, dari Abdullah bin Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika aku tidur, aku sedang mengelilingi Ka‘bah. Tiba-tiba kulihat seorang laki-laki berkulit cokelat dan berambut lurus, kepalanya meneteskan—atau mengalirkan—air. Aku bertanya, ‘Siapa dia?’ Mereka menjawab, ‘Putra Maryam.’ Kemudian aku menoleh dan melihat seorang laki-laki bertubuh besar, kemerah-merahan, berambut keriting, dan buta sebelah; matanya seperti buah anggur yang menonjol. Mereka berkata, ‘Itulah Dajjal.’ Orang yang paling mirip dengannya adalah Ibnu Qathan.” Ia adalah seorang laki-laki dari Khuza‘ah.
Abdulaziz bin Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Sa‘d telah menyampaikan kepada kami, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah, bahwa Aisyah, semoga Allah meridainya, berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ memohon perlindungan dalam salatnya dari fitnah Dajjal.”
Abdan telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari Syu‘bah, dari Abdul Malik, dari Rib‘i, dari Hudzaifah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda tentang Dajjal, “Ia membawa air dan api; apinya adalah air yang sejuk, sedangkan airnya adalah api.” Abu Mas‘ud berkata, “Aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.”
Sulaiman bin Harb telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, semoga Allah meridainya, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang nabi diutus kecuali ia memperingatkan umatnya tentang pendusta yang buta sebelah. Ketahuilah, ia buta sebelah, sedangkan Tuhan kalian tidak buta sebelah, dan di antara kedua matanya tertulis ‘kafir’.” Abu Hurairah dan Ibnu Abbas juga meriwayatkan hal ini dari Nabi ﷺ.
Bab 27
لاَ يَدْخُلُ الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ
Abu al-Yaman telah memberitakan kepada kami: Syu‘aib telah memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri, ia memberitahuku bahwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas‘ud memberitahunya bahwa Abu Sa‘id berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ menyampaikan kepada kami hadis yang panjang tentang Dajjal. Di antara yang beliau sampaikan kepada kami ialah sabda beliau, “Dajjal akan datang, tetapi ia diharamkan memasuki celah-celah jalan Madinah. Ia akan singgah di salah satu tanah asin yang berdekatan dengan Madinah. Pada hari itu seorang laki-laki akan keluar menemuinya; ia adalah orang terbaik atau salah seorang yang terbaik. Ia berkata, ‘Aku bersaksi bahwa engkau adalah Dajjal yang telah diceritakan kepada kami oleh Rasulullah ﷺ.’ Dajjal berkata, ‘Bagaimana menurut kalian jika aku membunuh orang ini lalu menghidupkannya kembali, apakah kalian masih meragukan perkara ini?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Lalu Dajjal membunuhnya dan menghidupkannya kembali. Orang itu berkata, ‘Demi Allah, hari ini aku semakin jelas melihat siapa dirimu.’ Dajjal hendak membunuhnya, tetapi ia tidak diberi kuasa atas orang itu.”
Abdullah bin Maslamah telah menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Nu‘aim bin Abdullah al-Mujmir, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Di pintu-pintu masuk Madinah terdapat para malaikat; wabah dan Dajjal tidak akan memasukinya.”