Sahih al-Bukhari

Penjualan dan Perdagangan

كتاب البيوع

Bab 52: Apa yang dianggap lebih disukai mengenai pengukuran

مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَيْلِ

Sahih al-Bukhari 2128
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Al-Miqdam bin Ma'diyakrib

Rasulullah SAW bersabda, “Ukurlah makananmu, maka kamu akan diberkati.”

Bab 53: Berkah Allah dalam sa' dan Mudd Nabi

بَرَكَةِ صَاعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمُدِّهِمْ

فِيهِ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 2129
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Zaid

Rasulullah SAW berkata, “Nabi Ibrahim menjadikan Mekkah sebagai tempat suci, dan meminta berkat Allah di dalamnya. Saya menjadikan Madinah sebagai tempat suci seperti Abraham menjadikan Mekkah sebagai tempat suci dan saya meminta berkat Allah dalam ukurannya Mudd dan Sa seperti yang dilakukan Abraham untuk Mekah.

Sahih al-Bukhari 2130
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

Rasulullah SAW bersabda: “Ya Allah berikan nikmatmu atas ukuran mereka, berkatilah mudd dan sa mereka.” Rasulullah yang dimaksud adalah penduduk Madinah.

Bab 54: Penjualan bahan makanan dan penyimpanannya

مَا يُذْكَرُ فِي بَيْعِ الطَّعَامِ وَالْحُكْرَةِ

Sahih al-Bukhari 2131
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Salim

yang dikatakan ayahnya. “Saya melihat orang-orang yang membeli makanan tanpa mengukur atau menimbang dalam masa hidup Nabi (saw) dihukum jika mereka menjualnya sebelum membawanya ke rumah mereka sendiri.”

Sahih al-Bukhari 2132
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Tawus

Ibnu Abbas berkata, “Rasulullah melarang penjualan makanan sebelum diukur dan dipindahkan ke dalam kepemilikan seseorang.” Saya bertanya kepada Ibnu Abbas, “Bagaimana itu?” Ibnu Abbas menjawab, “Ini akan seperti menjual uang demi uang, karena bahan makanan belum diserahkan kepada pembeli pertama yang merupakan penjual saat ini.”

Sahih al-Bukhari 2133
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa membeli makanan, janganlah menjualnya sebelum dia menerimanya.”

Sahih al-Bukhari 2134
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Az-Zuhri dari Malik bin Aus

Bahwa yang terakhir berkata, “Siapa yang memiliki perubahan?” Talha berkata, “Aku (akan mendapat ganti) ketika penjaga toko kami datang dari hutan.” Malik bin Aus menceritakan dari 'Umar bin Al-Khattab: Rasulullah saw bersabda, “Tukar emas dengan emas adalah riba, kecuali jika itu dari tangan ke tangan dan sama jumlahnya, dan gandum gandum untuk gandum adalah riba kecuali jika itu berbentuk tangan dengan tangan dan sama jumlahnya, dan kurma untuk kurma adalah riba kecuali jika dari tangan ke tangan dan jumlahnya sama. Dan jelai untuk jelai adalah riba kecuali jika itu dari tangan ke tangan dan sama jumlahnya.”

Bab 55: Penjualan bahan makanan sebelum menerimanya

بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ، وَبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

Sahih al-Bukhari 2135
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas

Nabi (saw) melarang penjualan makanan sebelum menerimanya. Saya menganggap bahwa semua jenis penjualan harus dilakukan dengan cara yang sama.

Sahih al-Bukhari 2136
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

Rasulullah SAW bersabda, “Orang yang membeli makanan tidak boleh menjualnya sebelum diukur untuknya.” Sebagai gantinya, Isma`il menceritakan, “Dia tidak boleh menjualnya sebelum menerimanya.”

Bab 56: Siapa pun yang membeli bahan makanan tanpa mengukur atau menimbang tidak boleh menjual sebelum dibawa ke rumah

بَابُ مَنْ رَأَى إِذَا اشْتَرَى طَعَامًا جِزَافًا أَنْ لاَ يَبِيعَهُ حَتَّى يُئْوِيَهُ إِلَى رَحْلِهِ، وَالأَدَبِ فِي ذَلِكَ

Sahih al-Bukhari 2137
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

Saya melihat orang-orang membeli makanan secara acak (yaitu secara membabi buta tanpa mengukur) pada masa hidup Rasul Allah dan mereka dihukum (dengan pemukulan), jika mereka mencoba menjualnya sebelum membawanya ke rumah mereka sendiri.

Bab 57: Jika seseorang membeli beberapa barang atau binatang dan membiarkannya bersama penjual, atau ia mati sebelum ia mengambilnya ke dalam kepemilikannya

إِذَا اشْتَرَى مَتَاعًا أَوْ دَابَّةً فَوَضَعَهُ عِنْدَ الْبَائِع، أَوْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ

وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا أَدْرَكَتِ الصَّفْقَةُ حَيًّا مَجْمُوعًا فَهُوَ مِنَ الْمُبْتَاعِ.
Sahih al-Bukhari 2138
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha

Jarang sekali Nabi (saw) tidak mengunjungi rumah Abu Bakr setiap hari, baik di pagi atau sore hari. Ketika izin untuk migrasi ke Madinah diberikan, tiba-tiba Nabi (saw) datang kepada kami pada siang hari dan Abu Bakr diberitahu, yang berkata, “Tentu saja Nabi telah datang untuk beberapa masalah mendesak.” Rasulullah SAW berkata kepada Abu Bark, ketika Abu Bark masuk, “Janganlah ada seorang pun yang tinggal di rumahmu.” Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah! Hanya ada dua anak perempuanku (yaitu 'Aisha dan Asma') yang hadir.” Rasulullah SAW berkata, “Saya merasa (diberitahu) bahwa saya telah diberikan izin untuk migrasi.” Abu Bakr berkata, “Aku akan menemanimu, wahai Rasulullah!” Rasulullah SAW berkata, “Engkau akan menemani aku.” Abu Bakr kemudian berkata, “Wahai Rasulullah! Saya memiliki dua unta betina yang telah saya siapkan khusus untuk migrasi, jadi saya menawarkan Anda salah satunya. Rasulullah SAW berkata, “Aku telah menerimanya dengan syarat aku akan membayar harganya.”

Bab 58: Tidak membatalkan tawar-menawar yang sudah disepakati

لاَ يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، حَتَّى يَأْذَنَ لَهُ أَوْ يَتْرُكَ

Sahih al-Bukhari 2139
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar

Rasulullah SAW bersabda, “Janganlah kamu mendesak seseorang untuk mengembalikan apa yang telah dia beli (yaitu dengan penjualan opsional) dari penjual lain untuk menjual barang-barang Anda sendiri kepadanya.”

Sahih al-Bukhari 2140
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Rasulullah (saw) melarang penjualan barang oleh penduduk kota atas nama penduduk gurun; dan demikian pula Najsh dilarang. Dan seseorang tidak boleh mendesak seseorang untuk mengembalikan barang kepada penjual untuk menjual barangnya sendiri; seseorang juga tidak boleh menuntut tangan seorang gadis yang telah bertunangan dengan orang lain; dan seorang wanita tidak boleh mencoba membuat wanita lain bercerai untuk menggantikannya.

Bab 59: Menjual dengan lelang

بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ

وَقَالَ عَطَاءٌ أَدْرَكْتُ النَّاسَ لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا بِبَيْعِ الْمَغَانِمِ فِيمَنْ يَزِيدُ.
Sahih al-Bukhari 2141
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Jabir bin Abdullah

Seorang pria memutuskan bahwa seorang budaknya akan dibebaskan setelah kematiannya dan kemudian dia membutuhkan uang, maka Nabi (saw) mengambil budak itu dan berkata, “Siapa yang akan membeli budak ini dari saya?” Nu'aim bin 'Abdullah membelinya dengan harga itu dan itu dan Nabi (saw) memberinya budak.

Bab 60: An-Naish

النَّجْشِ

وَمَنْ قَالَ لاَ يَجُوزُ ذَلِكَ الْبَيْعُ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ. وَهْوَ خِدَاعٌ بَاطِلٌ، لاَ يَحِلُّ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْخَدِيعَةُ فِي النَّارِ، وَمَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهْوَ رَدٌّ».
Sahih al-Bukhari 2142
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

Rasulullah saw melarang Najsh.

Bab 61: Al-Gharar dan Habal-il-Habala

بَيْعِ الْغَرَرِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ

Sahih al-Bukhari 2143
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar

Rasulullah saw melarang penjualan yang disebut 'Habal-al-Habala yang merupakan jenis penjualan yang dilakukan pada Periode Pra-Islam ketidaktahuan. Seseorang akan membayar harga unta betina yang belum lahir akan dilahirkan oleh keturunan langsung dari unta betina yang masih ada.

Bab 62: Al-Limas atau Mulamasa

بَيْعِ الْمُلاَمَسَةِ

وَقَالَ أَنَسٌ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 2144
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Sa'id

Rasulullah saw melarang penjualan oleh Munabadha, yaitu menjual pakaian seseorang dengan melemparkannya kepada pembeli dan tidak mengizinkannya untuk memeriksa atau melihatnya. Demikian pula ia melarang penjualan oleh Mulamasa. Mulamasa adalah membeli pakaian, misalnya, hanya dengan menyentuhnya, bukan melihatnya.

Sahih al-Bukhari 2145
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Nabi (saw) melarang dua jenis pakaian; (salah satunya) adalah duduk dengan kaki terangkat sambil dibungkus dengan satu pakaian. (Yang lain) adalah mengangkat pakaian itu di pundak seseorang. Dan juga melarang dua jenis penjualan: Al-Limais dan An-Nibadh.

Bab 63: Munabadha

بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ

وَقَالَ أَنَسٌ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 2146
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Rasulullah melarang penjualan oleh Mulamasa dan Munabadha.

Sahih al-Bukhari 2147
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Sa'id

Nabi (saw) melarang dua jenis pakaian dan dua jenis penjualan, yaitu Mulamasa dan Munabadha.