Mishkat al-Masabih

Pernikahan

كتاب النكاح

Bab 25

الوليمة - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3223
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang sahabat Rasulullah meriwayatkan bahwa beliau bersabda, “Jika dua orang mengundang kalian, penuhilah undangan orang yang pintunya lebih dekat. Jika salah seorang lebih dahulu mengundang, penuhilah undangan orang yang lebih dahulu itu.” Ahmad dan Abu Dawud meriwayatkannya. Derajat: belum diteliti (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3224
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Hidangan pada hari pertama adalah hak, hidangan hari kedua adalah sunah, dan hidangan hari ketiga untuk mencari perhatian. Siapa yang mencari perhatian, Allah akan menyingkapkannya.” At-Tirmidzi meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3225
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas, Nabi melarang memakan hidangan dari dua orang yang saling berlomba. Abu Dawud meriwayatkannya. Muhyi as-Sunnah berkata, “Riwayat yang sahih ialah bahwa hadis ini berasal dari ‘Ikrimah langsung dari Nabi dalam bentuk mursal.” Derajat: belum diteliti (al-Albani).

Bab 26

الوليمة - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 3226
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Undangan dua orang yang saling berlomba tidak boleh dipenuhi, dan makanan mereka tidak boleh dimakan.” Imam Ahmad menjelaskan bahwa yang dimaksud ialah dua orang yang berlomba dalam menjamu demi kebanggaan dan pamer. Derajat: belum diteliti (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3227
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Imran bin Hushain meriwayatkan bahwa Rasulullah melarang memenuhi undangan makan dari orang-orang fasik. Derajat: belum diteliti (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3228
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika salah seorang dari kalian bertamu kepada saudara Muslimnya, hendaklah ia makan dari hidangannya tanpa bertanya dan minum dari minumannya tanpa bertanya.” Al-Baihaqi meriwayatkan ketiga hadis tersebut dalam Syu‘ab al-Iman dan berkata, “Jika hadis ini sahih, itu karena jelas bahwa seorang Muslim hanya akan memberinya makanan dan minuman yang halal menurutnya.” Derajat: belum diteliti (al-Albani).

Bab 27

القسم - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 3229
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ‘Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah wafat dengan meninggalkan sembilan istri dan beliau membagi giliran di antara delapan dari mereka. Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3230
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa ketika Saudah telah lanjut usia, ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku menyerahkan jatah hariku bersamamu kepada ‘Aisyah.” Maka Rasulullah memberikan dua hari giliran kepada ‘Aisyah: harinya sendiri dan hari Saudah. Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3231
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa saat sakit yang berujung pada wafatnya, Rasulullah bertanya, “Di mana aku besok?” Yang beliau maksud ialah giliran ‘Aisyah. Para istri beliau mengizinkannya tinggal di mana pun yang beliau inginkan, maka beliau tinggal di rumah ‘Aisyah hingga wafat di sana. Al-Bukhari meriwayatkannya. Derajat: sahih (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3232
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Darinya meriwayatkan bahwa apabila Rasulullah hendak bepergian, beliau mengundi di antara para istrinya. Istri yang namanya keluar dalam undian akan ikut bepergian bersama beliau. Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3233
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qilabah meriwayatkan dari Anas bahwa termasuk sunah, apabila seorang lelaki menikahi perempuan yang masih perawan sementara ia telah memiliki istri, ia tinggal bersamanya selama tujuh malam, lalu membagi giliran. Jika ia menikahi perempuan yang pernah menikah, ia tinggal bersamanya selama tiga malam, kemudian kembali membagi giliran. Abu Qilabah berkata, “Jika aku mau, aku dapat mengatakan bahwa Anas menisbatkannya kepada Nabi.” Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3234
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin ‘Abdurrahman meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah menikahi Ummu Salamah dan ia telah tinggal bersama beliau, beliau berkata kepadanya, “Engkau tidak direndahkan di tengah keluargamu. Jika engkau mau, aku tinggal bersamamu tujuh malam dan bersama istri-istriku yang lain tujuh malam; jika engkau mau, aku tinggal bersamamu tiga malam, lalu aku bergilir.” Ia berkata, “Tinggallah tiga malam.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Perempuan perawan mendapat tujuh malam, sedangkan perempuan yang pernah menikah mendapat tiga malam.” Muslim meriwayatkannya. Derajat: sahih (al-Albani).

Bab 28

القسم - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3235
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi membagi giliran di antara para istrinya dengan adil dan berdoa, “Ya Allah, inilah pembagianku dalam hal yang aku kuasai. Janganlah Engkau mencelaku atas hal yang Engkau kuasai dan tidak aku kuasai.” At-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya. Derajat: hasan (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3236
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika seorang lelaki memiliki dua istri lalu tidak berlaku adil di antara keduanya, pada hari kiamat ia datang dengan salah satu sisi tubuhnya terkulai.” At-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya. Derajat: sahih (al-Albani).

Bab 29

القسم - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 3237
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Atha’ meriwayatkan: Kami menghadiri pemakaman Maimunah di Sarif bersama Ibnu ‘Abbas. Ia berkata, “Ini adalah istri Rasulullah. Jika kalian mengangkat usungannya, jangan mengguncangkannya atau membuatnya bergoyang; perlakukanlah dengan lembut. Rasulullah memiliki sembilan istri; beliau membagi giliran di antara delapan dari mereka dan tidak membaginya untuk seorang lainnya.” ‘Atha’ berkata, “Sampai kepada kami bahwa istri yang tidak mendapat giliran bersama Rasulullah adalah Shafiyyah; ia wafat paling akhir di antara mereka, di Madinah.” Razin berkata bahwa selain ‘Atha’ menyebutnya Saudah, dan pendapat itu lebih benar. Saudah menyerahkan gilirannya kepada ‘Aisyah ketika Rasulullah hendak menceraikannya, lalu berkata, “Pertahankanlah aku; aku telah menyerahkan giliranku kepada ‘Aisyah agar mungkin aku termasuk istri-istrimu di surga.” Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Bab 30

عشرة النساء - الفصل الأول

وَحَدِيثُ جَابِرٍ: «اتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاء» وَذكر فِي «قصَّة حجَّة الْوَدَاع»
Mishkat al-Masabih 3238
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Berwasiatlah untuk memperlakukan perempuan dengan baik, karena mereka diciptakan dari tulang rusuk. Bagian tulang rusuk yang paling bengkok adalah bagian atasnya. Jika engkau berusaha meluruskannya, engkau akan mematahkannya; jika engkau membiarkannya, ia akan tetap bengkok. Maka berwasiatlah untuk memperlakukan perempuan dengan baik.” Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3239
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Anas, Rasulullah bersabda, “Perempuan diciptakan dari tulang rusuk dan tidak akan lurus menurut caramu. Jika engkau menikmati kebersamaan dengannya, nikmatilah dengan keadaan bengkoknya. Jika engkau berusaha meluruskannya, engkau akan mematahkannya; mematahkannya berarti menceraikannya.” Muslim meriwayatkannya. Derajat: sahih (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3240
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Abu Hurairah, Rasulullah bersabda, “Janganlah seorang mukmin membenci seorang mukminah. Jika ia tidak menyukai salah satu perangainya, ia akan menyukai perangainya yang lain.” Muslim meriwayatkannya. Derajat: sahih (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3241
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Abu Hurairah, Rasulullah bersabda, “Seandainya bukan karena Bani Israil, daging tidak akan membusuk; dan seandainya bukan karena Hawa, tidak ada perempuan yang akan mengkhianati suaminya sepanjang masa.” Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).

Mishkat al-Masabih 3242
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Zam‘ah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Janganlah salah seorang dari kalian mencambuk istrinya seperti mencambuk seorang budak, lalu pada akhir hari berhubungan dengannya.” Dalam riwayat lain, “Salah seorang dari kalian mencambuk istrinya seperti seorang budak, padahal mungkin pada akhir harinya ia tidur bersamanya.” Beliau kemudian menasihati mereka tentang tertawa ketika seseorang kentut dan bersabda, “Mengapa salah seorang dari kalian menertawakan sesuatu yang ia sendiri lakukan?” Derajat: disepakati oleh al-Bukhari dan Muslim (al-Albani).