Mishkat al-Masabih

Pernikahan

كتاب النكاح

Bab 10

إعلان النكاح والخطبة والشرط - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 3141
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa ketika seorang pengantin perempuan dibawa ke rumah salah seorang Ansar, Nabi bersabda, “Apakah kalian tidak mengadakan hiburan? Kaum Ansar menyukai hiburan.” Al-Bukhari meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3142
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata, “Rasulullah menikahiku pada bulan Syawal dan mulai hidup sebagai suami-istri denganku pada bulan Syawal. Siapakah di antara istri-istri Rasulullah yang lebih beliau cintai daripada aku?” Muslim meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3143
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Uqbah bin ‘Amir meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Syarat yang paling wajib kalian penuhi adalah syarat yang menjadikan hubungan suami istri halal bagi kalian.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 3144
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Janganlah seseorang melamar perempuan yang telah dilamar saudaranya sampai saudaranya itu menikahinya atau membatalkan lamarannya.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 3145
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Janganlah seorang perempuan meminta agar ‘saudarinya’* diceraikan demi merampas haknya. Hendaklah ia menikah, sebab ia akan memperoleh apa yang telah ditetapkan baginya.” (Al-Bukhari dan Muslim.) * Kata “saudari” di sini digunakan secara umum. Riwayat ini ditafsirkan sebagai seorang istri yang berusaha membuat suaminya menceraikan istri yang lain. Namun, kemungkinan besar maksudnya ialah perempuan yang dilamar seorang laki-laki, lalu meminta agar laki-laki itu menceraikan istrinya sebelum menikahinya.

Mishkat al-Masabih 3146
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah melarang syighar, yaitu seorang laki-laki menikahkan putrinya dengan syarat pihak lain menikahkan putrinya dengannya, tanpa mahar bagi keduanya. Dalam versi Muslim disebutkan, “Tidak ada syighar dalam Islam.” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 3147
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan bahwa pada Perang Khaibar Rasulullah melarang nikah mut‘ah dengan perempuan dan memakan daging keledai jinak. (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 3148
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salamah bin al-Akwa‘ meriwayatkan bahwa pada tahun Autas*, Rasulullah membolehkan nikah mut‘ah selama tiga malam, kemudian melarangnya. * Peristiwa ini terjadi setelah Perang Hunain pada tahun 8 H. Muslim meriwayatkannya.

Bab 11

إعلان النكاح والخطبة والشرط - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3149
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan, “Rasulullah mengajarkan kepada kami tasyahud dalam salat dan tasyahud ketika memiliki suatu keperluan. Tasyahud dalam salat ialah: ‘Segala penghormatan, ibadah, dan kebaikan adalah milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan berkah-Nya tercurah kepadamu, wahai Nabi. Semoga keselamatan tercurah kepada kami dan para hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.’ Tasyahud ketika memiliki keperluan ialah: ‘Segala puji bagi Allah, kepada-Nya kami memohon pertolongan dan ampunan. Kami berlindung kepada Allah dari keburukan dalam diri kami. Siapa yang diberi petunjuk oleh Allah, tak seorang pun dapat menyesatkannya; dan siapa yang disesatkan-Nya, tak seorang pun dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.’ Kemudian hendaklah dibaca tiga ayat: ‘Wahai orang-orang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benarnya takwa dan janganlah mati kecuali dalam keadaan Muslim’ (Qur’an 3:102); ‘Wahai orang-orang beriman… bertakwalah kepada Tuhan kalian yang dengan nama-Nya kalian saling meminta hak, dan peliharalah hubungan kekeluargaan. Allah senantiasa mengawasi kalian’ (Qur’an 4:1; versi ini berbunyi ‘Wahai manusia’); serta ‘Wahai orang-orang beriman, jika kalian bertakwa kepada Allah dan berkata benar, niscaya Dia memperbaiki amal-amal kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian. Siapa yang menaati Allah dan Rasul-Nya sungguh memperoleh keberhasilan besar’ (Qur’an 33:70).” Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya. Dalam Jami‘-nya, At-Tirmidzi memuat komentar Sufyan ats-Tsauri atas ketiga ayat tersebut. Ibnu Majah menambahkan “yang kami puji” setelah “Segala puji bagi Allah”, dan “dari perbuatan buruk kami” setelah “keburukan dalam diri kami”. Setelah “keberhasilan besar”, ad-Darimi menambahkan bahwa orang itu kemudian menyampaikan keperluannya. Dalam Syarh as-Sunnah dinukil dari Ibnu Mas‘ud rumusan untuk menyampaikan keperluan, baik pernikahan maupun hal lainnya.

Mishkat al-Masabih 3150
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap khutbah yang tidak memuat tasyahud seperti tangan yang terputus.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan menyebut hadis ini hasan gharib.

Mishkat al-Masabih 3151
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap urusan penting yang tidak diawali dengan pujian kepada Allah menjadi pincang.” Ibnu Majah meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3152
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Umumkanlah pernikahan ini, adakanlah di masjid, dan tabuhlah rebana untuk merayakannya.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan menyebut hadis ini gharib.

Mishkat al-Masabih 3153
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Hatib al-Jumahi meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Yang membedakan perkara halal dan haram adalah nyanyian dan rebana dalam pernikahan.” Ahmad, At-Tirmidzi, an-Nasa’i, dan Ibnu Majah meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3154
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah meriwayatkan, “Aku menikahkan seorang gadis dari kaum Ansar. Rasulullah berkata kepadaku, ‘Mengapa engkau tidak bernyanyi, wahai ‘Aisyah? Kaum Ansar menyukai nyanyian.’” Ibnu Hibban meriwayatkannya dalam Shahih-nya.

Mishkat al-Masabih 3155
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan, “Aisyah menikahkan seorang kerabat perempuannya dari kaum Ansar. Rasulullah datang dan bertanya, ‘Apakah kalian telah mengantar pengantin perempuan itu kepada suaminya?’ Setelah dijawab sudah, beliau bertanya apakah mereka mengirim seseorang untuk bernyanyi bersamanya. Aisyah menjawab tidak. Beliau bersabda, ‘Kaum Ansar menyukai nyanyian cinta. Andai kalian mengirim seseorang bersamanya untuk menyanyikan, “Kami datang kepada kalian, kami datang kepada kalian; semoga Allah menjaga kami dan kalian.”’” Ibnu Majah meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3156
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika dua wali menikahkan seorang perempuan, maka ia menjadi istri laki-laki yang walinya lebih dahulu mengadakan akad. Jika seseorang menjual barang kepada dua orang, barang itu menjadi milik orang yang lebih dahulu.” At-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa’i, dan ad-Darimi meriwayatkannya.

Bab 12

إعلان النكاح والخطبة والشرط

Mishkat al-Masabih 3157
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Mas‘ud meriwayatkan, “Saat kami mengikuti ekspedisi bersama Rasulullah dan tidak ada perempuan bersama kami, kami bertanya apakah kami boleh mengebiri diri. Beliau melarangnya, lalu mengizinkan nikah mut‘ah. Seseorang dapat menikahi seorang perempuan untuk jangka waktu tertentu dengan memberikan sehelai pakaian sebagai mahar. Kemudian Abdullah membaca, ‘Wahai orang-orang beriman, janganlah kalian mengharamkan hal-hal baik yang telah Allah halalkan bagi kalian’ (Qur’an 5:87).” (Al-Bukhari dan Muslim.)

Mishkat al-Masabih 3158
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan, “Nikah mut‘ah hanya berlaku pada masa awal Islam. Seorang laki-laki datang ke suatu tempat yang tidak dikenalnya, lalu menikahi seorang perempuan selama perkiraan masa tinggalnya. Perempuan itu menjaga barang-barangnya dan memasak untuknya. Namun, ketika turun ayat, ‘kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki’ (Qur’an 23:6), hubungan dengan siapa pun selain mereka menjadi haram.” At-Tirmidzi meriwayatkannya.

Mishkat al-Masabih 3159
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Amir bin Sa‘d meriwayatkan, “Aku mendapati Qarazah bin Ka‘b dan Abu Mas‘ud al-Ansari di sebuah pernikahan tempat beberapa gadis bernyanyi. Aku berkata, ‘Apakah kalian melakukan ini, padahal kalian sahabat Rasulullah dan ikut dalam Perang Badar?’ Mereka menjawab, ‘Duduklah dan dengarkan bersama kami jika engkau mau, atau pergilah jika engkau mau. Kami diberi keringanan untuk mengadakan hiburan dalam pernikahan.’” An-Nasa’i meriwayatkannya.

Bab 13

المحرمات - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 3160
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang laki-laki tidak boleh menikahi seorang perempuan sekaligus dengan bibi dari pihak ayahnya, ataupun dengan bibi dari pihak ibunya.” (Al-Bukhari dan Muslim.)