Mishkat al-Masabih
Pernikahan
كتاب النكاح
Bab 31
عشرة النساء - الفصل الثاني
Rasulullah bersabda, “Orang-orang beriman yang paling sempurna imannya ialah mereka yang paling baik akhlaknya, dan yang terbaik di antara kalian ialah yang paling baik terhadap istri-istri mereka.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Ini hadis hasan sahih (baik dan sahih).” Abu Dawud juga meriwayatkannya sampai pada kata-kata “akhlak yang paling baik.”
Aisyah menceritakan bahwa Rasulullah pulang dari ekspedisi Tabuk atau Hunain. Di depan ruang penyimpanannya tergantung tirai. Angin bertiup dan menyingkap salah satu sisi tirai itu, memperlihatkan boneka-boneka milik Aisyah. Beliau bertanya, “Apa ini, wahai Aisyah?” Ia menjawab, “Boneka-bonekaku.” Di antara boneka-boneka itu beliau melihat seekor kuda bersayap dua yang terbuat dari potongan kain. Beliau bertanya, “Apa yang kulihat di tengah-tengahnya ini?” Ia menjawab, “Seekor kuda.” Beliau bertanya, “Apa yang ada padanya?” Ia menjawab, “Dua sayap.” Beliau bertanya, “Kuda yang memiliki dua sayap?” Ia berkata, “Tidakkah engkau pernah mendengar bahwa Sulaiman memiliki kuda-kuda bersayap?” Aisyah berkata bahwa beliau tertawa begitu lebar hingga ia melihat geraham beliau. Abu Dawud meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: sahih (autentik).
Bab 32
عشرة النساء - الفصل الثالث
Qais bin Saad berkata, “Aku pergi ke al-Hirah dan melihat mereka bersujud kepada marzuban [gubernur] mereka. Aku berpikir, ‘Rasulullah lebih berhak untuk disujudi.’ Aku lalu menemui Rasulullah dan berkata, ‘Aku pergi ke al-Hirah dan melihat mereka bersujud kepada marzuban mereka; engkau lebih berhak untuk disujudi.’ Beliau bertanya kepadaku, ‘Bagaimana menurutmu, jika engkau melewati kuburku, apakah engkau akan bersujud kepadanya?’ Aku menjawab, ‘Tidak.’ Beliau bersabda, ‘Jangan lakukan itu. Jika aku boleh memerintahkan seseorang bersujud kepada orang lain, niscaya aku akan memerintahkan para perempuan bersujud kepada suami mereka, karena hak yang Allah berikan kepada suami atas mereka.’” Abu Dawud meriwayatkannya. Ahmad juga meriwayatkannya dari Muadz bin Jabal. Penilaian al-Albani: daif dan belum diteliti.
Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Seorang laki-laki tidak ditanya mengenai alasan ia memukul istrinya.” Abu Dawud dan Ibnu Majah meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Abu Said menuturkan bahwa seorang perempuan datang kepada Rasulullah saat kami berada di sisi beliau. Ia berkata, “Suamiku, Safwan bin al-Muattal, memukulku ketika aku salat, menyuruhku berbuka ketika aku berpuasa, dan tidak salat Subuh sampai matahari terbit.” Safwan hadir, lalu Nabi menanyakan kepadanya tentang perkataan perempuan itu. Ia menjawab, “Wahai Rasulullah, mengenai ucapannya bahwa aku memukulnya ketika ia salat, ia membaca dua surah dan aku telah melarangnya.” Rasulullah bersabda, “Seandainya hanya satu surah, itu sudah cukup bagi orang-orang.” Safwan melanjutkan, “Adapun ucapannya bahwa aku menyuruhnya berbuka saat berpuasa, ia pergi berpuasa sedangkan aku seorang pemuda yang tidak mampu menahan diri.” Rasulullah bersabda, “Seorang perempuan tidak berpuasa kecuali dengan izin suaminya.” Safwan melanjutkan, “Adapun ucapannya bahwa aku tidak salat sampai matahari terbit, keluarga kami dikenal demikian; kami hampir tidak pernah terbangun sebelum matahari terbit.” Beliau bersabda, “Jika engkau sudah bangun, wahai Safwan, salatlah.” Abu Dawud dan Ibnu Majah meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: sahih (autentik).
Aisyah menceritakan bahwa suatu ketika Rasulullah berada di tengah sekelompok kaum Muhajirin dan Anshar. Seekor unta datang lalu bersujud kepada beliau. Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, hewan-hewan dan pepohonan bersujud kepadamu; kami lebih berhak untuk bersujud kepadamu.” Beliau menjawab, “Sembahlah Tuhan kalian dan muliakanlah saudara kalian. Seandainya aku boleh memerintahkan seseorang bersujud kepada orang lain, niscaya aku akan memerintahkan seorang istri bersujud kepada suaminya. Seandainya suaminya menyuruhnya memindahkan batu dari gunung kuning ke gunung hitam, lalu dari gunung hitam ke gunung putih, semestinya ia melakukannya.” Ahmad meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ada tiga orang yang salatnya tidak diterima dan amal baiknya tidak naik [kepada Allah]: budak yang melarikan diri hingga ia kembali kepada para tuannya dan meletakkan tangannya di tangan mereka; perempuan yang dimurkai suaminya; dan orang mabuk hingga ia sadar.” Al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Syuab al-Iman. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ditanya, “Perempuan seperti apa yang terbaik?” Beliau menjawab, “Yang membuat suaminya senang ketika ia memandangnya, menaatinya ketika ia memberi perintah, dan tidak menentangnya dengan melakukan sesuatu yang tidak disukainya terhadap diri atau hartanya.” An-Nasa'i dan al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Syuab al-Iman. Penilaian al-Albani: hasan (baik).
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang diberi empat hal ini, sungguh ia telah diberi kebaikan dunia dan akhirat: hati yang bersyukur, lisan yang berzikir, tubuh yang sabar menghadapi cobaan, dan istri yang tidak mengkhianatinya melalui dirinya maupun hartanya.” Al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Syuab al-Iman. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Bab 33
الخلع والطلاق
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa istri Tsabit bin Qais datang kepada Nabi dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku tidak mencela Tsabit bin Qais dalam hal akhlak ataupun agamanya, tetapi aku khawatir melakukan kekufuran dalam Islam.” Rasulullah bertanya, “Maukah engkau mengembalikan kebunnya?” Ia menjawab, “Ya.” Rasulullah bersabda, “Terimalah kebunnya dan ceraikanlah ia dengan satu talak.” Al-Bukhari meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: sahih (autentik).
Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa ia menceraikan salah seorang istrinya ketika sedang haid. Umar menyampaikan hal itu kepada Rasulullah, lalu beliau marah dan bersabda, “Hendaklah ia merujuknya dan mempertahankannya sampai istrinya suci, kemudian mengalami haid lagi dan suci kembali. Jika setelah itu ia berniat menceraikannya, hendaklah ia menceraikannya dalam keadaan suci sebelum menggaulinya. Itulah masa idah yang Allah perintahkan untuk menceraikan perempuan.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Perintahkanlah ia untuk merujuknya, lalu menceraikannya ketika ia suci atau sedang hamil.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim (muttafaq alayh). Penilaian al-Albani: diriwayatkan oleh keduanya.
Aisyah meriwayatkan, “Rasulullah memberi kami pilihan, lalu kami memilih Allah dan Rasul-Nya; beliau tidak menganggap pilihan itu sebagai talak yang merugikan kami.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim (muttafaq alayh).
Ibnu Abbas berkata, “Atas sesuatu yang diharamkan seseorang bagi dirinya sendiri, ia harus membayar kafarat. Sungguh, pada diri Rasulullah terdapat teladan yang baik.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim (muttafaq alayh).
Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi biasa berdiam di rumah Zainab binti Jahsy dan minum madu di sana. Aisyah dan Hafshah bersepakat bahwa siapa pun di antara mereka yang lebih dahulu didatangi Nabi akan berkata, “Aku mencium bau maghafir darimu; apakah engkau memakan maghafir?” Nabi masuk ke rumah salah seorang dari mereka dan perempuan itu mengatakan hal tersebut. Beliau menjawab, “Tidak apa-apa, aku minum madu di rumah Zainab binti Jahsy, tetapi aku tidak akan mengulanginya. Jangan ceritakan hal ini kepada siapa pun.” Beliau melakukan itu demi menyenangkan istri-istrinya. Lalu turunlah ayat, “Wahai Nabi, mengapa engkau mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu demi mencari keridaan istri-istrimu?” [Akhir ayat.]
Bab 34
الخلع والطلاق - الفصل الثاني
Tsauban meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Perempuan mana pun yang meminta cerai kepada suaminya tanpa alasan yang dibenarkan, haram baginya aroma surga.” Ahmad, at-Tirmidzi, Abu Dawud, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: sahih (autentik).
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Di antara hal-hal yang halal, yang paling dibenci Allah adalah talak.” Abu Dawud meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: daif (lemah).
Ali meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Tidak ada talak sebelum pernikahan, tidak ada pembebasan budak sebelum kepemilikan, tidak ada puasa sambung, tidak ada status yatim setelah balig, tidak ada penyusuan setelah penyapihan, dan tidak ada berdiam diri sepanjang hari hingga malam.” Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Amr bin Syuaib meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Rasulullah bersabda, “Tidak sah nazar seseorang atas sesuatu yang tidak ia miliki; tidak sah membebaskan budak yang tidak ia miliki; dan tidak sah menjatuhkan talak atas sesuatu yang tidak ia miliki.” At-Tirmidzi meriwayatkannya, dan Abu Dawud menambahkan, “dan tidak sah menjual sesuatu yang tidak ia miliki.” Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rukanah bin Abd Yazid menalak istrinya, Suhaimah, dengan talak bain. Setelah hal itu disampaikan kepada Nabi, Rukanah berkata, “Demi Allah, aku hanya bermaksud menjatuhkan satu talak.” Rasulullah bertanya, “Demi Allah, apakah yang engkau maksud hanya satu?” Rukanah menjawab, “Demi Allah, aku hanya bermaksud satu.” Rasulullah mengembalikan istrinya kepadanya. Ia menjatuhkan talak kedua pada masa Umar dan talak ketiga pada masa Utsman. Abu Dawud, at-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya, tetapi mereka tidak menyebut talak kedua dan ketiga. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ada tiga perkara yang dianggap serius, baik diucapkan dengan sungguh-sungguh maupun bercanda: pernikahan, talak, dan rujuk.” At-Tirmidzi dan Abu Dawud meriwayatkannya. At-Tirmidzi berkata, “Ini hadis hasan gharīb (baik dan asing).” Penilaian al-Albani: daif (lemah).