Mishkat al-Masabih
Pernikahan
كتاب النكاح
Bab 34
الخلع والطلاق - الفصل الثاني
Aisyah berkata, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Tidak ada talak dan tidak ada pembebasan budak dalam keadaan ighlaq [paksaan].’” Dikatakan bahwa makna ighlaq adalah paksaan. Abu Dawud dan Ibnu Majah meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setiap talak berlaku, kecuali talak yang dijatuhkan oleh orang yang mengalami gangguan jiwa atau kehilangan akal.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Ini hadis gharīb (asing).” Perawinya, Atha bin Ajlan, lemah dan hadis-hadisnya ditinggalkan. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Ali meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Beban hukum diangkat dari tiga orang: orang yang tidur hingga ia bangun, anak kecil hingga ia balig, dan orang yang mengalami gangguan jiwa hingga akalnya pulih.” At-Tirmidzi dan Abu Dawud meriwayatkannya. Ad-Darimi meriwayatkannya dari Aisyah, dan Ibnu Majah dari keduanya. Penilaian al-Albani: sahih, sahih (autentik).
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Talak seorang perempuan budak adalah dua kali talak, dan masa idahnya dua kali haid.” At-Tirmidzi, Abu Dawud, Ibnu Majah, dan ad-Darimi meriwayatkannya.
Bab 35
الخلع والطلاق - الفصل الثالث
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Para perempuan yang melepaskan diri dari suaminya dan yang meminta suaminya menceraikan mereka dengan imbalan kompensasi adalah orang-orang munafik.” An-Nasa'i meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: belum diteliti.
Nafi meriwayatkan bahwa seorang budak perempuan milik Safiyah binti Abu Ubaid meminta khuluk dari suaminya dengan menyerahkan segala yang ia miliki. Abdullah bin Umar tidak mengingkari hal itu. Malik meriwayatkannya.
Para periwayat hadis ini dinilai tepercaya. Mahmud bin Labid berkata bahwa Rasulullah diberi tahu tentang seorang laki-laki yang menjatuhkan talak kepada istrinya tiga kali sekaligus. Beliau berdiri dengan marah lalu bersabda, “Apakah Kitab Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia dipermainkan sementara aku berada di tengah-tengah kalian?” Seorang laki-laki lalu berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, bolehkah aku membunuhnya?” An-Nasa'i meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: daif (lemah).
Menurut riwayat yang sampai kepada Malik, seorang laki-laki berkata kepada Abdullah bin Abbas, “Aku telah menjatuhkan talak kepada istriku seratus kali; menurutmu, apa yang menjadi tanggunganku?” Ibnu Abbas menjawab, “Tiga talak telah memisahkannya darimu, sedangkan dengan sembilan puluh tujuh lainnya engkau telah mempermainkan ayat-ayat Allah.” Malik meriwayatkannya dalam al-Muwatta.
Muadz bin Jabal meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda kepadanya, “Wahai Muadz, Allah tidak menciptakan sesuatu pun di muka bumi yang lebih Dia cintai daripada pembebasan budak, dan tidak menciptakan sesuatu pun yang lebih Dia benci daripada talak.” Ad-Daraquthni meriwayatkannya. Penilaian al-Albani: daif (lemah).
Bab 36
المطلقة ثلاثا - الفصل الأول
Aisyah menceritakan bahwa istri Rifaah al-Qurazhi datang kepada Rasulullah dan berkata, “Aku dahulu menjadi istri Rifaah, tetapi ia telah menceraikanku secara final. Setelah itu aku menikah dengan Abdurrahman bin az-Zubair, namun yang ia miliki hanyalah seperti ujung kain.” Beliau bertanya, “Apakah engkau ingin kembali kepada Rifaah?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Tidak, sampai engkau merasakan madunya dan ia merasakan madumu.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim (muttafaq alayh).
Bab 37
المطلقة ثلاثا - الفصل الثاني
Abdullah bin Masud meriwayatkan bahwa Rasulullah melaknat orang yang menjadikan seorang perempuan halal kembali bagi suami pertamanya dan orang yang untuknya perempuan itu dihalalkan dengan cara tersebut. Ad-Darimi meriwayatkannya. Ibnu Majah juga meriwayatkannya dari Ali, Ibnu Abbas, dan Uqbah bin Amir. Penilaian al-Albani: sahih, sahih (autentik).
Sulaiman bin Yasar meriwayatkan bahwa ia bertemu lebih dari sepuluh Sahabat Nabi. Mereka semua berpendapat bahwa setelah masa yang ditentukan berakhir, seorang laki-laki yang bersumpah untuk tidak menggauli istrinya harus diperintahkan untuk kembali kepadanya atau menceraikannya. Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah. Penilaian yang tercantum: belum diteliti.
Abu Salamah meriwayatkan bahwa Salman bin Shakhr—yang juga disebut Salamah bin Shakhr al-Bayadhi—menyatakan bahwa istrinya haram baginya seperti punggung ibunya hingga Ramadan berakhir. Pada pertengahan bulan, ia menggauli istrinya pada malam hari. Ia menceritakannya kepada Rasulullah, lalu beliau memerintahkannya memerdekakan seorang budak. Ia berkata bahwa ia tidak mampu. Nabi kemudian memerintahkannya berpuasa dua bulan berturut-turut; ia berkata bahwa ia tidak sanggup. Lalu beliau memerintahkannya memberi makan enam puluh orang miskin; ia berkata bahwa ia tidak mampu. Rasulullah bersabda kepada Farwah bin Amr, “Berikan kepadanya keranjang ini untuk dibagikan sebagai sedekah.” Takaran al-araq itu berisi lima belas atau enam belas sha‘ kurma. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.
Salamah bin Shakhr meriwayatkan bahwa ia adalah seorang laki-laki yang lebih sering berhubungan dengan perempuan daripada orang lain. Ia menyatakan bahwa istrinya haram baginya seperti punggung ibunya hingga Ramadan berakhir, lalu ia menggauli istrinya. Nabi memerintahkannya memerdekakan seorang budak, kemudian berpuasa dua bulan berturut-turut, lalu memberi makan enam puluh orang miskin. Dalam riwayat Abu Dawud dan ad-Darimi, ia harus memberikan satu wasaq kurma kepada enam puluh orang miskin. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, Ibnu Majah, dan ad-Darimi.
Sulaiman bin Yasar meriwayatkan dari Salamah bin Shakhr bahwa Nabi bersabda mengenai orang yang melakukan zihar terhadap istrinya lalu menggaulinya sebelum menunaikan kafarat, “Satu kafarat saja.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Ibnu Majah. Al-Albani belum menelitinya.
Bab 38
المطلقة ثلاثا
Ikrimah meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa seorang laki-laki melakukan zihar terhadap istrinya, lalu menggaulinya sebelum menunaikan kafarat. Ia datang kepada Nabi dan menceritakan hal itu. Nabi bertanya, “Apa yang mendorongmu melakukan itu?” Ia menjawab, “Wahai Rasulullah, aku melihat putihnya gelang kakinya diterangi bulan, lalu aku tak mampu menahan diri dan menggaulinya.” Rasulullah tertawa dan memerintahkannya agar tidak mendekati istrinya sampai menunaikan kafarat. Diriwayatkan oleh Ibnu Majah. At-Tirmidzi meriwayatkan versi serupa dan berkata, “Hadis ini hasan, sahih, dan gharib.” Abu Dawud dan an-Nasa’i juga meriwayatkan versi serupa, dengan sanad bersambung maupun secara mursal. An-Nasa’i menyatakan bahwa versi mursal lebih tepat daripada versi bersanad bersambung. Al-Albani belum menelitinya.
Bab 39
في كون الرقبة في الكفارة مؤمنة
Muawiyah bin al-Hakam meriwayatkan, “Aku datang kepada Rasulullah dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku memiliki seorang budak perempuan yang menggembalakan kambing-kambingku. Ketika aku mendatanginya, seekor kambing dari kawanan itu hilang. Aku bertanya kepadanya dan ia berkata bahwa kambing itu dimakan serigala. Aku marah kepadanya dan, karena aku manusia, aku menampar wajahnya. Aku wajib memerdekakan seorang budak; apakah aku harus memerdekakannya?’ Rasulullah bertanya kepada budak perempuan itu, ‘Di manakah Allah?’ Ia menjawab, ‘Di langit.’ Beliau bertanya, ‘Siapakah aku?’ Ia menjawab, ‘Engkau Rasulullah.’ Rasulullah lalu bersabda, ‘Merdekakanlah dia.’” Diriwayatkan oleh Malik. Dalam riwayat Muslim, Muawiyah berkata, “Aku memiliki seorang budak perempuan yang menggembalakan kambing-kambingku di sekitar Uhud dan al-Jawwaniyah. Suatu hari aku melihat seekor serigala membawa seekor kambing dari kawanan kami. Aku manusia yang bisa marah seperti orang lain, tetapi aku memukul wajahnya. Aku datang kepada Rasulullah, dan beliau menganggap perbuatanku itu sangat berat. Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah aku harus memerdekakannya?’ Beliau berkata, ‘Bawalah dia kepadaku.’ Aku membawanya, lalu beliau bertanya kepadanya, ‘Di manakah Allah?’ Ia menjawab, ‘Di langit.’ Beliau bertanya, ‘Siapakah aku?’ Ia menjawab, ‘Engkau Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Merdekakanlah dia, karena ia seorang mukmin.’” Al-Albani menilai hadis ini sahih.
Bab 40
اللعان
Sahl bin Sa‘d as-Sa‘idi meriwayatkan bahwa Uwaimir al-Ajlani bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika seorang laki-laki mendapati laki-laki lain bersama istrinya? Apakah ia harus membunuhnya, lalu kalian membunuhnya? Atau apa yang harus ia lakukan?” Rasulullah bersabda, “Telah turun wahyu tentang dirimu dan istrimu. Pergilah dan bawalah dia kemari.” Sahl berkata bahwa keduanya saling melaknat di masjid, sementara ia berada di antara orang-orang yang bersama Rasulullah. Setelah selesai, Uwaimir berkata, “Wahai Rasulullah, aku akan berdusta tentangnya jika aku tetap mempertahankannya.” Lalu ia menjatuhkan talak tiga kepadanya. Rasulullah berkata kepada orang-orang, “Perhatikanlah: jika ia melahirkan anak berkulit sangat gelap, bermata hitam pekat, berpinggul besar, dan berkaki tebal, maka aku hanya dapat mengira bahwa Uwaimir berkata benar tentangnya. Namun jika ia melahirkan anak kemerahan seperti biawak, aku hanya dapat mengira bahwa Uwaimir berdusta tentangnya.” Perempuan itu melahirkan anak dengan ciri-ciri yang disebutkan Rasulullah, sehingga membenarkan perkataan Uwaimir. Setelah itu, nasab anak tersebut dinisbatkan kepada ibunya. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Penilaian yang tercantum: disepakati oleh keduanya.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi meminta seorang laki-laki dan istrinya saling melaknat, menyangkal nasab anak yang dilahirkan istrinya, memisahkan keduanya, dan menetapkan nasab anak itu kepada perempuan tersebut. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Dalam riwayat keduanya disebutkan bahwa Rasulullah menasihati laki-laki itu dan mengingatkannya bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Kemudian beliau memanggil perempuan itu, menasihatinya, dan mengingatkannya pula bahwa azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Penilaian yang tercantum: diriwayatkan oleh keduanya.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda kepada pasangan yang saling melaknat, “Perhitungan kalian diserahkan kepada Allah; salah seorang dari kalian berdusta. Engkau tidak berhak atas dirinya.” Laki-laki itu bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan hartaku?” Nabi menjawab, “Engkau tidak berhak mengambil harta apa pun. Jika engkau benar tentangnya, harta itu sebagai imbalan atas hubungan yang telah engkau lakukan dengannya; jika engkau berdusta tentangnya, harta itu bahkan lebih jauh darimu daripada perempuan itu.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Al-Albani menilainya sahih.