Sahih Muslim

Buku Doa - Wisatawan

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

Bab 23: Pada malam hari ada satu jam ketika permohonan dijawab

فِي اللَّيْلِ سَاعَةٌ مُسْتَجَابٌ فِيهَا الدُّعَاءُ ‏

Sahih Muslim 757b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Ada satu jam di malam hari di mana tidak ada budak Muslim yang akan meminta kebaikan kepada Allah di dunia ini dan di akhirat, tetapi Dia akan memberikannya kepadanya.

Bab 24: Dorongan untuk memohon dan melafalkan pernyataan peringatan di penghujung malam, dan tanggapan terhadap itu

التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَالإِجَابَةِ فِيهِ ‏

Sahih Muslim 758a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tuhan kita, Yang Diberkati dan Maha Mulia, turun setiap malam ke langit yang paling rendah ketika sepertiga dari bagian akhir malam tersisa, dan berkata: Siapa yang memohon kepada-Ku agar Aku dapat menjawabnya? Siapa yang meminta kepada-Ku agar Aku dapat memberikannya? Siapa yang meminta pengampunan kepada-Ku agar Aku dapat mengampuninya?

Sahih Muslim 758b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Allah turun setiap malam ke langit yang paling rendah ketika sepertiga dari bagian pertama malam itu berakhir dan berfirman: Akulah Tuhan; Akulah Tuhan: siapa yang ada di sana untuk memohon kepada-Ku sehingga Aku menjawabnya? Siapa yang ada di sana untuk memohon kepada-Ku sehingga Aku mengabulkan dia? Siapa yang ada di sana untuk memohon pengampunan dari-Ku sehingga Aku mengampuninya? Dia terus seperti ini sampai fajar menyingsing.

Sahih Muslim 758c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ketika setengah malam atau dua pertiga malam berakhir. Allah Yang Diberkati dan Maha Mulia turun ke langit yang paling rendah dan berfirman: Apakah ada pengemis, sehingga ia diberikan? Apakah ada permohonan agar dia dijawab? Apakah ada pengemis pengampunan sehingga dia diampuni? (Dan Allah terus berfirman) sampai fajar.

Sahih Muslim 758d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Allah turun ke langit yang paling rendah pada setengah malam atau sepertiga dari bagian akhir malam dan berfirman: Siapakah yang ada di sana untuk memohon kepada-Ku sehingga Aku menjawabnya? Siapa yang ada di sana untuk meminta kepada-Ku sehingga Aku mengabulkan dia? Dan kemudian berkata: Siapa yang akan meminjamkan kepada Dia yang tidak miskin atau tiran? (Hadis ini telah diriwayatkan oleh Sa'd b. Sa'id dengan rantai pemancar yang sama dengan tambahan ini:" Kemudian Yang Diberkati dan Yang Maha Tinggi (Tuhan) mengulurkan tangan-Nya dan berkata: Siapakah yang akan meminjamkan kepada Dia yang tidak miskin atau tiran? )

Sahih Muslim 758e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id dan Abu Huraira melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Allah menunggu sampai sepertiga dari bagian pertama malam berakhir; Dia turun ke langit yang paling rendah dan berkata: Apakah ada permohonan pengampunan? Apakah ada orang yang bertobat? Apakah ada pemohon (untuk belas kasihan dan nikmat)? Apakah ada pengacara? -sampai fajar.

Sahih Muslim 758f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan oleh Ishaq dengan rantai yang sama dan pemancar uf kecuali bahwa hadis yang disampaikan oleh Mansur (yang di atas) lebih komprehensif dan panjang.

Bab 25: Dorongan untuk shalat qiyam selama Ramadhan, yaitu Tarawih

التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ ‏

Sahih Muslim 759a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang menjalankan shalat pada malam hari selama Ramadhan, karena iman dan mencari pahala dari Allah, dosa-dosanya sebelumnya akan diampuni.

Sahih Muslim 759b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa menasihati (para sahabatnya) untuk shalat (pada malam hari) selama Ramadhan tanpa memerintahkan mereka untuk melaksanakannya sebagai tindakan wajib, dan berkata: Barangsiapa menjalankan shalat malam di bulan Ramadhan karena iman dan mencari pahalanya (dari Allah), semua dosa-dosanya sebelumnya akan diampuni. Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) wafat, ini adalah prakteknya, dan terus berlanjut selama kekhalifahan Abu Bakar dan bagian awal kekhalifahan 'Umar.

Sahih Muslim 760a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Barangsiapa menjalankan puasa Ramadhan dengan iman dan mencari pahala (dari Allah), segala dosa sebelumnya akan diampuni, dan barangsiapa shalat di Lailat-ul-Qadr dengan iman dan mencari pahala (dari Allah), segala dosa sebelumnya akan diampuni.

Sahih Muslim 760b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang berdoa pada Lailat-ul-Qadr (Malam Yang Maha Agung) mengetahui bahwa itu (malam yang sama). Aku (percaya) bahwa dia (Nabi juga) berkata: (Siapa yang melakukannya) dengan iman dan mencari pahala (dari Allah), dosa-dosanya akan diampuni.

Sahih Muslim 761a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa suatu malam di masjid dan orang-orang juga berdoa bersamanya. Dia kemudian berdoa pada malam berikutnya dan ada banyak orang. Kemudian pada malam ketiga atau keempat (banyak orang) berkumpul di sana, tetapi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak keluar kepada mereka (karena memimpin shalat Tarawih). Ketika pagi dia berkata

Aku melihat apa yang kamu lakukan, tetapi aku tidak mau datang kepadamu (dan memimpin doa) karena aku takut doa ini akan menjadi kewajiban bagimu. (Dia perawi) berkata: Itu adalah bulan Ramadhan.

Sahih Muslim 761b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar pada malam hari dan menjalankan shalat di masjid dan beberapa orang berdoa bersamanya. Ketika pagi orang-orang membicarakan hal ini dan sejumlah besar orang berkumpul di sana. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar untuk malam kedua, dan mereka (umat) berdoa bersamanya. Ketika pagi orang-orang mulai membicarakannya. Jadi masjid itu penuh sesak dengan orang-orang pada malam ketiga. Dia (Nabi Suci) keluar dan mereka berdoa bersamanya. Ketika malam keempat, masjid dipenuhi dengan kapasitas maksimalnya tetapi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak keluar. Beberapa orang di antara kemudian berteriak: "Doa." Tetapi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak datang kepada mereka sampai dia keluar untuk shalat subuh. Setelah selesai shalat subuh, dia memalingkan wajahnya ke arah orang-orang dan membaca Tashahhud (saya bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah Messen-ger-Nya) dan kemudian berkata: Urusan Anda tidak disembunyikan dari saya di malam hari, tetapi saya takut bahwa (saya menjalankan shalat terus menerus) akan membuat shalat malam wajib bagi Anda dan Anda mungkin tidak dapat melakukan dia.

Sahih Muslim 762a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Zirr (lahir Hubaish) melaporkan

Saya mendengar dari Ubayy b. Ka'b sebuah pernyataan yang dibuat oleh 'Abdullah b. Mas'ud di mana dia berkata: Dia yang bangun untuk shalat (setiap malam) sepanjang tahun akan memukul Lailat-ul-Qadr. Ubayy berkata: Demi Allah aku tidak ada tuhan selain Dia, bahwa (Lailat-ul-Qadr) ada di bulan Ramadhan (Dia bersumpah tanpa syarat: ) Demi Allah, aku tahu malam; itu adalah malam di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan kita untuk shalat. Ini adalah yang mendahului pagi hari dua puluh tujuh puluh dan indikasinya adalah bahwa matahari terbit terang pada hari itu tanpa sinar.

Sahih Muslim 762b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ubayy b Ka'b melaporkan

Demi Allah, saya tahu tentang Lailat-ul Qadr dan saya tahu betul bahwa itu adalah malam kedua puluh tujuh (selama Ramadhan) di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan kami untuk menjalankan shalat. (Shu'ba ragu-ragu dengan kata-kata ini: "Pada malam di mana Rasulullah memerintahkan kami untuk menjalankan shalat." Ini telah dikirimkan kepada saya oleh seorang teman saya.)

Sahih Muslim 762c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Shu'ba melaporkan hadis ini dengan rantai pemancar yang sama, tetapi dia tidak menyebutkan bahwa Shu'ba ragu dan apa yang terjadi selanjutnya.

Bab 26: Doa dan doa Nabi (saw) di malam hari

الدُّعَاءِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ وَقِيَامِهِ ‏

Sahih Muslim 763a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Abbas melaporkan

Saya menghabiskan malam dengan bibi dari pihak ibu saya (saudara perempuan dari ibu saya) Maimuna. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bangun pada malam hari dan buang air besar, lalu mencuci muka dan tangannya dan pergi tidur. Dia kemudian bangkit lagi, dan datang ke kulit air dan melonggarkan talinya, lalu berwudhu dengan baik di antara dua ekstrem. Dia kemudian berdiri dan mengamati doa. Saya juga berdiri dan meregangkan tubuh saya takut dia mungkin berada di bawah kesan bahwa saya ada di sana untuk mencari tahu (apa yang dia lakukan di malam hari). Jadi saya juga berwudhu dan berdiri untuk berdoa, tetapi saya berdiri di sebelah kirinya. Dia memegang tanganku dan membuatku berputar ke sisi kanannya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyelesaikan tiga belas rakaat sholat malamnya. Dia kemudian berbaring dan tidur dan mendengkur (dan itu adalah kebiasaannya untuk mendengkur saat tidur). Kemudian Bilal datang dan dia memberitahunya tentang doa itu. Dia (Nabi Suci) kemudian berdiri untuk shalat dan tidak berwudhu, dan permohonannya termasuk kata-kata ini: "Ya Allah, tempatkanlah terang di hatiku, terang di pandanganku, terang di pendengaranku, cahaya di tangan kananku, terang di tangan kiriku, terang di atasku, terang di bawahku, terang di depanku, terang di depanku, terang di belakangku, dan tingkatkan cahaya untukku." Kuraib (perawi) berkata: Ada tujuh (kata-kata lagi) yang ada di dalam hatiku (tetapi aku tidak dapat mengingatnya) dan aku bertemu dengan beberapa keturunan Al-'Abbas dan mereka meriwayatkan kata-kata ini kepadaku dan disebutkan di dalamnya: (Cahaya) dalam ototku, dalam dagingku, dalam darahku, dalam rambutku, di kulitku, dan menyebutkan dua hal lagi.

Sahih Muslim 763b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kuraib, budak Ibnu 'Abbas yang dibebaskan, melaporkan bahwa Ibnu 'Abbas meriwayatkan kepadanya bahwa dia menghabiskan satu malam di rumah Maimuna, ibu dari orang-orang beriman, yang merupakan saudara perempuan ibunya. Aku berbaring di atas bantalan, sedangkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan istrinya berbaring di atasnya memanjang. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidur sampai tengah malam, atau sedikit sebelum tengah malam, atau sedikit setelah tengah malam, dan kemudian bangun dan mulai membuang efek tidur dari wajahnya dengan menggosok dengan tangannya, dan kemudian membaca sepuluh ayat penutup Surah Al-'Imran. Dia kemudian berdiri di dekat kulit air yang tergantung dan berwudhu dengan baik, dan kemudian berdiri dan shalat, kata Ibnu 'Abbas

Saya juga berdiri dan melakukan hal yang sama, seperti yang telah dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan kemudian pergi kepadanya dan berdiri di sisinya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meletakkan tangan kanannya di atas kepalaku dan memegang telinga kananku dan memutarnya, dan kemudian mengamati sepasang rakaat, sekali lagi sepasang rakaat, sekali lagi sepasang rakaat, sekali lagi sepasang rakaat, sekali lagi sepasang rakaat, sekali lagi sepasang rakaat, sekali lagi sepasang rakaat, dan kemudian mengamati Witir dan kemudian berbaring sampai Mu'adhdhin datang kepadanya. Dia (Nabi Suci) kemudian berdiri dan menjalankan dua rakaat pendek, dan kemudian keluar (ke masjid) dan menjalankan shalat subuh.

Sahih Muslim 763c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Makhrama b. Sulaiman menceritakannya dengan rantai narator yang sama dan dia membuat penambahan ini

"Dia kemudian pergi ke kulit air dan menyikat giginya dan berwudhu dengan baik. Dia tidak menuangkan air tetapi sedikit. Dia kemudian membangunkan saya dan saya berdiri," dan sisa hadis itu sama.

Sahih Muslim 763d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Abbas melaporkan

Saya tidur (satu malam) di rumah Maimuna, istri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersamanya malam itu. Dia (setelah tidur selama setengah malam, bangun dan) kemudian berwudhu dan kemudian berdiri dan berdoa. Saya juga berdiri di sisi kirinya. Dia memegangku dan membuatku berdiri di sisi kanannya. Dia (Nabi Suci) merayakan tiga belas rakaat pada malam itu. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kemudian tidur dan mendengkur dan sudah menjadi kebiasaan baginya untuk mendengkur saat tidur. Mu'adhdhin kemudian datang kepadanya (untuk memberitahukan kepadanya tentang shalat). Dia kemudian keluar dan berdoa tanpa berwudhu. ('Amr berkata: Bukair b. Ashajj telah meriwayatkannya kepadaku)