Sunan Ibn Majah
Menetapkan Doa dan Sunnah Mengenainya
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Bab 138
مَا جَاءَ فِيمَنْ أَحْدَثَ فِي الصَّلاَةِ كَيْفَ يَنْصَرِفُ
Umar bin Syabbah bin Ubaidah bin Zaid meriwayatkan kepada kami: Umar bin Ali al-Muqaddami meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian sedang salat lalu wudunya batal, hendaklah ia memegang hidungnya, kemudian pergi.”
Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami: Umar bin Qais meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, sebuah riwayat yang serupa.
Bab 139
مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الْمَرِيضِ
Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki meriwayatkan kepada kami, dari Ibrahim bin Thahman, dari Husain al-Mu'allim, dari Ibnu Buraidah, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Aku menderita fistula lalu bertanya kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang salat. Beliau bersabda, “Salatlah dengan berdiri. Jika tidak mampu, maka dengan duduk. Jika tidak mampu juga, maka dengan berbaring pada sisi tubuh.”
Abdul Hamid bin Bayan al-Wasithi meriwayatkan kepada kami: Ishaq al-Azraq meriwayatkan kepada kami, dari Sufyan, dari Jabir, dari Abu Hariz, dari Wa'il bin Hujr, ia berkata: Aku melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— salat sambil duduk, bertumpu pada sisi kanannya, ketika beliau sedang sakit.
Bab 140
فِي صَلاَةِ النَّافِلَةِ قَاعِدًا
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Abu Salamah, dari Ummu Salamah, ia berkata: Demi Dia yang mengambil nyawanya —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau tidak wafat hingga sebagian besar salatnya dilakukan sambil duduk. Amalan yang paling beliau cintai adalah amal saleh yang dilakukan seorang hamba secara terus-menerus, meskipun sedikit.
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Ismail bin Ulaiyah meriwayatkan kepada kami, dari al-Walid bin Abi Hisyam, dari Abu Bakar bin Muhammad, dari Amrah, dari Aisyah, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— membaca sambil duduk. Apabila hendak rukuk, beliau berdiri dan tetap berdiri selama waktu yang diperlukan seseorang untuk membaca empat puluh ayat.
Abu Marwan al-Utsmani meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Abi Hazim meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Aku tidak pernah melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melaksanakan bagian mana pun dari salat malam selain dengan berdiri, hingga beliau memasuki usia lanjut. Setelah itu beliau mulai salat sambil duduk; ketika tersisa empat puluh atau tiga puluh ayat dari bacaannya, beliau berdiri, membacanya, lalu bersujud.
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Mu'adz bin Mu'adz meriwayatkan kepada kami, dari Humaid, dari Abdullah bin Syaqiq al-Uqaili, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang salat malam Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Ia menjawab, “Beliau salat lama pada malam hari dengan berdiri, dan lama pula dengan duduk. Apabila membaca sambil berdiri, beliau rukuk dari posisi berdiri; dan apabila membaca sambil duduk, beliau rukuk dari posisi duduk.”
Bab 141
صَلاَةِ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ
Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Adam meriwayatkan kepada kami: Quthbah meriwayatkan kepada kami, dari al-A'masy, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Abdullah bin Babah, dari Abdullah bin Amr, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewatinya ketika ia sedang salat sambil duduk, lalu bersabda, “Salat orang yang duduk bernilai setengah dari salat orang yang berdiri.”
Nashr bin Ali al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami: Bisyr bin Umar meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Ja'far meriwayatkan kepada kami: Ismail bin Muhammad bin Sa'd meriwayatkan kepadaku, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— keluar lalu melihat beberapa orang salat sambil duduk. Beliau bersabda, “Salat orang yang duduk bernilai setengah dari salat orang yang berdiri.”
Bisyr bin Hilal ash-Shawwaf meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Zurai meriwayatkan kepada kami, dari Husain al-Mu'allim, dari Abdullah bin Buraidah, dari Imran bin Hushain, bahwa ia bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tentang seseorang yang salat sambil duduk. Beliau bersabda, “Orang yang salat dengan berdiri lebih utama. Orang yang salat sambil duduk memperoleh setengah pahala orang yang berdiri, dan orang yang salat sambil berbaring memperoleh setengah pahala orang yang duduk.”
Bab 142
مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Muawiyah dan Waki meriwayatkan kepada kami, dari al-A'masy. Dalam sanad lain, Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki meriwayatkan kepada kami, dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: Ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menderita penyakit yang menyebabkan beliau wafat—Abu Muawiyah berkata: ketika penyakit beliau semakin berat—, Bilal datang memberitahukan waktu salat. Beliau bersabda, “Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.” Kami berkata, “Wahai Rasulullah, Abu Bakar adalah orang yang sangat peka—maksudnya berhati lembut—dan setiap kali berdiri di tempatmu, ia akan menangis dan tidak mampu melanjutkan. Seandainya engkau memerintahkan Umar agar mengimami orang-orang.” Beliau bersabda, “Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang. Sesungguhnya kalian seperti para perempuan di sekitar Yusuf.” Aisyah melanjutkan: Kami pun mengirim seseorang kepada Abu Bakar, lalu ia mengimami orang-orang. Kemudian Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— merasakan tubuhnya agak ringan, sehingga beliau keluar menuju salat dengan ditopang oleh dua orang, sementara kedua kakinya menggores tanah. Ketika Abu Bakar menyadari kehadiran beliau, ia hendak mundur, tetapi Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memberi isyarat agar tetap di tempat. Beliau maju hingga kedua orang itu mendudukkan beliau di samping Abu Bakar. Abu Bakar mengikuti Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dalam salat, sedangkan orang-orang mengikuti Abu Bakar.
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Ketika sakit, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan Abu Bakar untuk mengimami orang-orang, lalu Abu Bakar mengimami mereka. Kemudian Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— merasakan tubuhnya agak ringan dan keluar ketika Abu Bakar sedang mengimami orang-orang. Saat Abu Bakar melihat beliau, ia mundur, tetapi Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memberi isyarat agar tetap seperti semula. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— duduk di samping Abu Bakar sejajar dengannya. Abu Bakar salat mengikuti salat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, sedangkan orang-orang salat mengikuti salat Abu Bakar.
Nashr bin Ali al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Dawud mengabarkan kepada kami dari kitabnya di rumahnya. Ia berkata: Salamah bin Nubait mengabarkan kepada kami, dari Nu'aim bin Abi Hind, dari Nubait bin Syarith, dari Salim bin Ubaid, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pingsan ketika sakit. Setelah sadar, beliau bertanya, “Apakah waktu salat telah tiba?” Mereka menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Perintahkan Bilal agar mengumandangkan azan dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang—atau salat untuk orang-orang.” Kemudian beliau pingsan. Setelah sadar, beliau bertanya, “Apakah waktu salat telah tiba?” Mereka menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Perintahkan Bilal agar mengumandangkan azan dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.” Kemudian beliau pingsan lagi. Setelah sadar, beliau bertanya, “Apakah waktu salat telah tiba?” Mereka menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Perintahkan Bilal agar mengumandangkan azan dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.” Aisyah berkata, “Ayahku adalah orang yang sangat peka. Jika berdiri di tempat itu, ia akan menangis dan tidak mampu melanjutkan. Seandainya engkau memerintahkan orang lain.” Kemudian beliau pingsan. Setelah sadar, beliau bersabda, “Perintahkan Bilal agar mengumandangkan azan dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang. Sesungguhnya kalian seperti para perempuan di sekitar Yusuf.” Bilal pun diperintahkan dan mengumandangkan azan, sedangkan Abu Bakar diperintahkan lalu mengimami orang-orang. Kemudian Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— merasakan tubuhnya agak ringan dan bersabda, “Carikan aku seseorang yang dapat kujadikan sandaran.” Barirah dan seorang laki-laki lain datang, lalu beliau bersandar pada keduanya. Ketika Abu Bakar melihat beliau, ia hendak mundur, tetapi beliau memberi isyarat agar tetap di tempat. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— datang dan duduk di samping Abu Bakar hingga Abu Bakar menyelesaikan salatnya. Setelah itu Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— wafat.
Abu Abdullah berkata: Hadis ini gharib; tidak seorang pun selain Nashr bin Ali yang meriwayatkannya.
Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki meriwayatkan kepada kami, dari Israil, dari Abu Ishaq, dari al-Arqam bin Syurahbil, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menderita penyakit yang menyebabkan beliau wafat, beliau berada di rumah Aisyah. Beliau bersabda, “Panggilkan Ali untukku.” Aisyah bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami memanggil Abu Bakar untukmu?” Beliau menjawab, “Panggillah ia.” Hafshah bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami memanggil Umar untukmu?” Beliau menjawab, “Panggillah ia.” Ummu al-Fadhl bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami memanggil al-Abbas untukmu?” Beliau menjawab, “Ya.” Ketika mereka telah berkumpul, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengangkat kepala, memandang, lalu diam. Umar berkata, “Bangkitlah dan tinggalkan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.” Kemudian Bilal datang memberitahukan waktu salat. Beliau bersabda, “Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.” Aisyah berkata, “Wahai Rasulullah, Abu Bakar adalah orang yang lembut dan pemalu. Ketika tidak melihatmu, ia akan menangis dan orang-orang pun akan menangis. Seandainya engkau memerintahkan Umar untuk mengimami orang-orang.” Namun Abu Bakar keluar dan mengimami orang-orang. Kemudian Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— merasakan tubuhnya agak ringan dan keluar dengan ditopang oleh dua orang, sementara kedua kakinya menggores tanah. Ketika orang-orang melihat beliau, mereka mengucapkan tasbih untuk memberi tahu Abu Bakar. Abu Bakar hendak mundur, tetapi Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memberi isyarat agar tetap di tempat. Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— datang lalu duduk di sebelah kanannya, sedangkan Abu Bakar tetap berdiri. Abu Bakar mengikuti Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dalam salat, dan orang-orang mengikuti Abu Bakar. Ibnu Abbas berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melanjutkan bacaan dari bagian yang telah dicapai Abu Bakar.
Waki berkata: Demikian pula sunahnya. Perawi berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— wafat dalam penyakit tersebut.
Bab 143
مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَلْفَ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِهِ
Muhammad bin al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abi Adi meriwayatkan kepada kami, dari Humaid, dari Bakar bin Abdullah, dari Hamzah bin al-Mughirah bin Syu'bah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— tertinggal. Ketika kami tiba pada rombongan, Abdurrahman bin Auf telah mengimami mereka satu rakaat. Saat menyadari kehadiran Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, ia hendak mundur, tetapi Nabi memberi isyarat agar ia menyelesaikan salat. Setelah itu beliau bersabda, “Engkau telah berbuat baik; lakukanlah demikian.”
Bab 144
مَا جَاءَ فِي إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abdah bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— jatuh sakit. Beberapa sahabat masuk untuk menjenguk beliau. Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— salat sambil duduk, sedangkan mereka mengikuti salat beliau dengan berdiri. Beliau memberi isyarat agar mereka duduk. Setelah selesai, beliau bersabda, “Imam dijadikan hanya untuk diikuti. Apabila ia rukuk, rukuklah; apabila ia bangkit, bangkitlah; dan apabila ia salat sambil duduk, salatlah sambil duduk.”
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— jatuh dari kuda sehingga sisi kanan tubuhnya lecet. Kami masuk menjenguk beliau, lalu waktu salat tiba. Beliau mengimami kami sambil duduk dan kami salat sambil duduk di belakang beliau. Setelah selesai, beliau bersabda, “Imam dijadikan hanya untuk diikuti. Apabila ia mengucapkan takbir, ucapkanlah takbir; apabila ia rukuk, rukuklah; apabila ia berkata, ‘Allah mendengar orang yang memuji-Nya,’ katakanlah, ‘Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji’; apabila ia bersujud, bersujudlah; dan apabila ia salat sambil duduk, salatlah kalian semua sambil duduk.”
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Husyaim bin Basyir meriwayatkan kepada kami, dari Umar bin Abi Salamah, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Imam dijadikan hanya untuk diikuti. Apabila ia mengucapkan takbir, ucapkanlah takbir; apabila ia rukuk, rukuklah; apabila ia berkata, ‘Allah mendengar orang yang memuji-Nya,’ katakanlah, ‘Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji’; jika ia salat dengan berdiri, salatlah dengan berdiri; dan jika ia salat sambil duduk, salatlah sambil duduk.”
Muhammad bin Rumh al-Mishri meriwayatkan kepada kami: al-Laits bin Sa'd mengabarkan kepada kami, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— jatuh sakit. Kami salat di belakang beliau ketika beliau duduk, dan Abu Bakar mengeraskan takbir agar orang-orang mendengar takbir beliau. Nabi menoleh kepada kami dan melihat kami berdiri; beliau memberi isyarat, lalu kami duduk dan mengikuti salat beliau sambil duduk. Setelah mengucapkan salam penutup, beliau bersabda, “Kalian hampir saja bertindak seperti orang Persia dan Romawi yang berdiri di hadapan raja-raja mereka sementara para raja itu duduk. Jangan lakukan itu. Ikutilah imam kalian: jika ia salat dengan berdiri, salatlah dengan berdiri; dan jika ia salat sambil duduk, salatlah sambil duduk.”
Bab 145
مَا جَاءَ فِي الْقُنُوتِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ
Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Idris, Hafsh bin Ghiyats, dan Yazid bin Harun meriwayatkan kepada kami, dari Abu Malik al-Asyja'i, Sa'd bin Thariq, ia berkata: Aku bertanya kepada ayahku, “Ayah, engkau telah salat di belakang Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali, di sini di Kufah selama kira-kira lima tahun. Apakah mereka membaca qunut dalam salat Subuh?” Ia menjawab, “Anakku, itu adalah praktik yang diada-adakan kemudian.”