Sahih al-Bukhari
Panggilan Doa (Adhaan)
كتاب الأذان
Bab 29
وُجُوبِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, hampir saja aku memerintahkan agar kayu bakar dikumpulkan, azan dikumandangkan, dan seseorang mengimami salat. Lalu aku mendatangi orang-orang yang tidak hadir dan membakar rumah mereka. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, jika salah seorang dari mereka tahu bahwa ia akan mendapatkan tulang yang banyak dagingnya atau dua potong daging yang baik, niscaya ia akan menghadiri salat Isya.”
Bab 30
فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Salat berjemaah lebih utama dua puluh tujuh derajat daripada salat sendirian.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa ia mendengar Nabi bersabda, “Salat berjemaah lebih utama dua puluh lima derajat daripada salat sendirian.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Salat seseorang secara berjemaah dilipatgandakan dua puluh lima kali dibandingkan salatnya di rumah atau di pasar. Hal itu karena ketika ia berwudu dengan sempurna lalu pergi ke masjid dengan satu-satunya tujuan untuk salat, setiap langkahnya mengangkat derajatnya satu tingkat dan menghapus satu kesalahannya. Setelah ia salat, para malaikat terus mendoakan rahmat dan ampunan Allah baginya selama ia berada di tempat salatnya. Setiap kalian dianggap sedang salat selama menunggu salat.”
Bab 31
فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ فِي جَمَاعَةٍ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata, ia mendengar Rasulullah bersabda, “Salat berjemaah lebih utama dua puluh lima derajat daripada salat seseorang sendirian. Para malaikat malam dan malaikat siang berkumpul pada waktu salat Subuh.” Abu Hurairah menambahkan, “Jika kalian mau, bacalah: ‘Sesungguhnya bacaan Al-Qur’an pada waktu fajar disaksikan’” (Al-Qur’an 17:78).
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Syuaib meriwayatkan dari Nafi‘ bahwa Abdullah bin Umar berkata, “Salat berjemaah lebih utama darinya dua puluh tujuh derajat.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Salim meriwayatkan bahwa Ummud Darda berkata kepadanya, “Abud Darda masuk menemuiku dalam keadaan marah. Aku bertanya, ‘Apa yang membuatmu marah?’ Ia menjawab, ‘Demi Allah, aku tidak lagi melihat pada umat Muhammad—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—suatu amalan seperti dahulu, selain bahwa mereka masih mengerjakan salat berjemaah.’”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Musa meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Orang yang memperoleh pahala salat paling besar adalah mereka yang tempat tinggalnya paling jauh, lalu yang sedikit lebih dekat. Demikian pula, orang yang menunggu untuk salat bersama imam mendapat pahala lebih besar daripada orang yang salat lalu tidur.”
Bab 32
فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الظُّهْرِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang laki-laki berjalan di suatu jalan lalu menemukan ranting berduri dan menyingkirkannya. Allah menghargai perbuatannya dan mengampuninya.” Kemudian beliau bersabda, “Ada lima golongan syahid: orang yang wafat karena wabah, karena penyakit perut, karena tenggelam, karena tertimpa bangunan, dan orang yang gugur di jalan Allah.” Beliau juga bersabda, “Seandainya orang-orang mengetahui pahala azan dan saf pertama, lalu tidak ada cara memperolehnya selain mengundi, niscaya mereka akan mengundi. Jika mengetahui pahala salat Zuhur pada awal waktunya, mereka akan berlomba-lomba. Dan jika mengetahui pahala salat Isya dan Subuh berjemaah, mereka akan mendatanginya meskipun harus merangkak.”
Bab 33
احْتِسَابِ الآثَارِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Anas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda kepada Bani Salimah, “Tidakkah kalian ingin langkah-langkah kalian diperhitungkan?” Mujahid menjelaskan bahwa “jejak” dalam ayat, “Kami mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan jejak-jejak yang mereka tinggalkan” (Al-Qur’an 36:12), berarti langkah-langkah mereka. Bani Salimah hendak pindah agar tinggal dekat Nabi, tetapi Rasulullah tidak ingin Madinah ditinggalkan kosong. Beliau bersabda, “Tidakkah kalian ingin langkah-langkah kalian diperhitungkan?” Mujahid menjelaskan bahwa jejak itu adalah langkah kaki mereka di bumi.
Bab 34
فَضْلِ الْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Tidak ada salat yang lebih berat bagi orang munafik daripada salat Subuh dan Isya. Seandainya mereka mengetahui pahala yang terkandung di dalam keduanya, niscaya mereka akan mendatanginya meskipun harus merangkak. Aku hampir memerintahkan muazin mengumandangkan ikamah, menunjuk seseorang untuk mengimami orang-orang, lalu mengambil obor dan membakar rumah orang-orang yang belum juga berangkat untuk salat.”
Bab 35
اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Malik bin al-Huwairits meriwayatkan bahwa Nabi bersabda kepada dua orang, “Jika waktu salat tiba, kumandangkan azan lalu ikamah, dan hendaklah yang paling tua di antara kalian berdua menjadi imam.”
Bab 36
مَنْ جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَفَضْلِ الْمَسَاجِدِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Para malaikat terus memohonkan rahmat dan ampunan Allah bagi salah seorang dari kalian selama ia tetap di tempat salatnya dan tidak berhadas. Mereka berkata, ‘Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia.’ Setiap kalian tetap dianggap sedang salat selama menunggu salat dan tidak ada yang menghalanginya pulang kepada keluarganya selain menunggu salat.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Ada tujuh golongan yang akan Allah naungi di bawah naungan-Nya pada hari ketika tidak ada naungan selain naungan-Nya: pemimpin yang adil; pemuda yang tumbuh dalam ibadah kepada Tuhannya; orang yang hatinya terpaut pada masjid; dua orang yang saling mencintai karena Allah, berkumpul karena-Nya dan berpisah karena-Nya; orang yang diajak berzina oleh perempuan terhormat dan cantik, lalu berkata, ‘Aku takut kepada Allah’; orang yang bersedekah secara tersembunyi hingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diberikan tangan kanannya; dan orang yang mengingat Allah saat sendirian hingga kedua matanya berlinang.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Humaid meriwayatkan bahwa Anas ditanya, “Apakah Rasulullah memakai cincin?” Ia menjawab, “Ya. Suatu kali beliau menunda salat Isya hingga tengah malam. Setelah salat, beliau menghadap kami dan bersabda, ‘Orang-orang telah salat lalu tidur, sedangkan kalian tetap berada dalam salat sejak menunggunya.’” Anas menambahkan, “Seakan-akan sekarang aku masih melihat kilau cincinnya.”
Bab 37
فَضْلِ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَمَنْ رَاحَ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Allah menyiapkan tempat singgah yang mulia di surga bagi orang yang berangkat ke masjid pada pagi dan sore hari, setiap kali ia berangkat pada pagi atau sore hari.”
Bab 38
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Malik bin Buhainah meriwayatkan bahwa Rasulullah melihat seorang laki-laki mengerjakan dua rakaat setelah ikamah dikumandangkan. Setelah Rasulullah selesai salat, orang-orang berkumpul di sekelilingnya dan beliau berkata kepada laki-laki itu, “Salat Subuh empat rakaat? Salat Subuh empat rakaat?”
Bab 39
حَدِّ الْمَرِيضِ أَنْ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Aswad meriwayatkan, “Kami berada di rumah Aisyah dan berbicara tentang ketekunan dalam salat serta memuliakannya. Aisyah berkata, ‘Ketika Rasulullah jatuh sakit dalam sakit yang menyebabkan wafatnya, waktu salat tiba dan azan dikumandangkan. Beliau bersabda, “Suruh Abu Bakr mengimami orang-orang.” Dikatakan kepada beliau bahwa Abu Bakr adalah orang yang lembut hati dan mungkin tidak sanggup mengimami mereka menggantikan beliau. Beliau mengulang perintah itu, dan jawaban yang sama disampaikan. Pada kali ketiga beliau bersabda, “Kalian seperti para perempuan di sekitar Yusuf. Suruh Abu Bakr mengimami orang-orang.” Abu Bakr pun keluar dan mengimami salat. Nabi merasa sedikit lebih baik, lalu keluar dengan ditopang dua orang; seolah-olah aku masih melihat kedua kaki beliau terseret karena sakit. Abu Bakr hendak mundur, tetapi Nabi memberi isyarat agar ia tetap di tempatnya. Nabi dibawa hingga duduk di samping Abu Bakr.’” Al-A‘masy ditanya apakah Nabi salat, Abu Bakr mengikuti salat beliau, dan orang-orang mengikuti salat Abu Bakr; ia mengangguk membenarkan. Abu Muawiyah menambahkan bahwa Nabi duduk di sebelah kiri Abu Bakr sementara Abu Bakr salat berdiri.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Aisyah meriwayatkan, “Ketika keadaan Nabi semakin berat dan rasa sakitnya bertambah parah, beliau meminta izin kepada istri-istrinya untuk dirawat di rumahku, dan mereka mengizinkannya. Beliau keluar dengan ditopang dua orang, sementara kedua kakinya terseret di tanah. Salah satunya adalah Abbas, sedangkan yang lain seorang laki-laki.” Ubaidullah berkata, “Aku menceritakan riwayat Aisyah ini kepada Ibnu Abbas.” Ia bertanya, “Tahukah engkau siapa orang yang tidak disebutkan namanya oleh Aisyah?” Aku menjawab, “Tidak.” Ibnu Abbas berkata, “Ia adalah Ali bin Abi Thalib.”
Bab 40
الرُّخْصَةِ فِي الْمَطَرِ وَالْعِلَّةِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْلِهِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Nafi‘ meriwayatkan bahwa pada suatu malam yang dingin dan berangin, Ibnu Umar mengumandangkan azan lalu berkata, “Salatlah di tempat tinggal kalian.” Ia menambahkan bahwa pada malam yang dingin dan hujan, Rasulullah memerintahkan muazin untuk menyerukan, “Salatlah di tempat tinggal kalian.”